Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 79 : «Система Баллов Эффективности»

Цзян Лин не стал больше ничего добавлять. Он поднял поднос с ужином, приготовленным для Лукии, и произнес:

— Мне пора заняться делами. Если вопросов больше нет, всем лучше пораньше лечь отдыхать.

С этими словами все разошлись по своим местам.

…

— Ты хочешь сказать, что собираешься кормить этих рабов мясом и Кукурузой? — Спросила Лукия, пока Цзян Лин кормил её. — И даже добавлять сахар-рафинад в их синтезатор?

Пока девушка ела, Цзян Лин изложил ей свой план. Выслушав его рассуждения об обращении с рабами, Лукия не смогла сдержать изумления:

— В тебе что, проснулась излишняя сердобольность? К чему такая доброта к толпе рабов, которые собирались сравнять твою колонию с землей?

— Дело не в жалости, — объяснил Цзян Лин. — Я просто считаю, что искренняя преданность куда надежнее контроля через рабский ошейник. Я хочу, чтобы у них в головах закрепилась мысль: «Быть рабом в колонии Цзян Лина куда лучше, чем быть колонистом в собственном племени». Так они и пакостить у меня под носом не станут.

Он пожал плечами и добавил:

— К тому же та Кукуруза и сахар-рафинад, что в ваших глазах стоят целое состояние, для меня почти ничего не стоят.

По сравнению с Кукурузой и сахаром-рафинадом, который обходился всего в один балл за целый брикет, Цзян Лина куда больше заботило, хватит ли сырья для производства питательной пасты.

Лукия на мгновение задумалась, переваривая его слова. — Пожалуй… я зря лезу с советами, — признала она. — В конце концов, у меня нет никакого опыта в управлении рабами.

— Разве в Калидо нет рабов? — С любопытством спросил Цзян Лин.

Лукия покачала головой:

— Вся рабочая сила нашей расы Мирилла – это механизмы. У них нет чувств, они беспрекословно подчиняются хозяину, а всё, что им нужно, – это подзарядка. Им даже еда не требуется.

«Механизмы, значит…», – Цзян Лин невольно погрузился в мечты. Разве это не в разы удобнее рабов?

Лукия, словно прочитав его мысли, глухо произнесла:

— С твоей нынешней производительностью о механизмах лучше и не помышлять. Сейчас первоочередная задача – построить побольше автоматических пулеметных турелей. Сначала разберись с расой огненных демонов, а потом уже думай обо всем остальном.

Цзян Лин понимал это не хуже неё. Если они не отобьются от демонов, все эти планы не будут стоить и ломаного гроша. Он скормил Лукии еще один кубик сахара-рафинада и, дождавшись, пока она с довольным видом доест, покинул хибару.

Пока Цзян Лин был занят, Соня и Стина вернулись на базу рабов, чтобы проверить обстановку перед сном.

Еще издали они заметили, что рабы окружили синтезатор питательной пасты и, восторженно вопя, водят вокруг него круги. Со стороны это до того напоминало какой-то сектантский обряд, что девушкам на мгновение захотелось развернуться и уйти. Однако работа была важнее, и они, превозмогая неловкость, подошли ближе.

Когда они сократили дистанцию, до них донеслись восторженные крики:

— Это не питательная паста! Это сахар! Это же чистый сахар!

— Из синтезатора питательной пасты течет сахар! Мне это не снится?!

— Э-э… — Соня озадаченно вытерла пот со лба. Ей вдруг показалось, что затея Цзян Лина была даже избыточной. Одного только кукурузного початка в основе пасты хватило бы, чтобы эти ниандеры прыгали от счастья. Куда им еще и сахар?

Интересно, в какой же беспросветной нужде жили эти ниандеры раньше, если обычная питательная паста доводит их до религиозного экстаза?

Стина откашлялась и, выйдя вперед, скомандовала:

— Всем смирно!

Услышав её голос, ниандеры вздрогнули и тут же выстроились в две шеренги. Стина прошла вдоль строя и заметила, что поручение по постройке жилья, которое она дала перед уходом, почти выполнено. Она удовлетворенно кивнула:

— Такую пасту вы будете получать каждый раз. Но порции будут строго отмерены. Если сожрете всё за один присест, следующие несколько дней будете работать на голодный желудок. И еще: если кто-то набьет брюхо так, что его вырвет, будет слизывать это с земли обратно.

Рабы закивали с бешеной скоростью. Сейчас Соня и Стина обладали в их глазах куда большим авторитетом, чем управляющий в их родной колонии.

— Кроме того, — продолжила Стина, — управляющий колонии Цзян Лин велел мне ввести новую систему – систему Баллов Эффективности.

Говоря о Баллах Эффективности, она не упустила случая подчеркнуть значимость Цзян Лина:

— Я буду начислять Баллы Эффективности каждому из вас на основе ежедневного вклада в общее дело. Любое действие, приносящее пользу развитию колонии, будет вознаграждено. Предела накоплений нет.

— За тридцать Баллов Эффективности у меня можно выменять полкило мяса, а за пятьдесят – полкило Кукурузы.

Услышав про Баллы Эффективности, ниандеры поначалу лишь растерянно переглядывались, но при упоминании еды они мгновенно приободрились. Закончив объяснение правил, Стина вытащила из внутреннего кармана пальто бумажный блокнот и начала делать записи:

— Крокодил, за грамотный надзор за работой и соблюдение графика – 1 Балл Эффективности.

Крокодил чуть не подпрыгнул от восторга. «Я же говорил, что выгодно быть паинькой!» – пронеслось у него в голове.

— Снек, за помощь в лечении рабов – 1 Балл Эффективности.

Снек, всё так же робея, закивал:

— Спасибо, большое спасибо.

— Благодари не меня, а здешнего управляющего, — сухо бросила Стина и продолжила записывать. — Страус, за прилежание в труде и высокую производительность – 1 Балл Эффективности…

— …

Раздав Баллы Эффективности, Стина перешла к новым задачам. Она приказала рабам подготовить рабочие места, необходимые для производства. Швейный стол, кузнечный стол и стол механической сборки должны были быть готовы до того, как они лягут спать. Стина рассчитывала, что уже завтра эти рабы начнут помогать в сборке автоматических пулеметных турелей, ведь угроза со стороны расы огненных демонов становилась всё более острой. В крайнем случае, если турелей не хватит, этих рабов всегда можно выставить на передовую в качестве пушечного мяса – неплохой вариант.

Получив задания, ниандеры тут же принялись за дело, причем с куда большим рвением, чем днем. Наблюдая за этим, Соня задумчиво потерла подбородок:

— А братишка Цзян Лин знает толк в управлении.

Стина покосилась на неё и бесстрастно заметила:

— Разве мы не выглядели точно так же, когда работали в мегакорпорации?

Соня внезапно осеклась, не найдя что ответить.

Раздав указания ниандерам, девушки вернулись в центральную базу. Но в ту ночь ни одна из троих вольфен долго не могла сомкнуть глаз.

— …Турели Цзян Лина такие мощные, они ведь точно справятся с расой огненных демонов? — Тихо спросила Дейлин, глядя в потолок мастерской.

Соня перевернулась на другой бок:

— Разумеется. Когда таких турелей станет много, да еще и под прикрытием городской стены, даже несколько сотен огненных демонов не пройдут.

— …

После этих слов обе замолчали. На самом деле их мысли были заняты совсем другим, но ни одна не решалась заговорить первой. Спустя долгое время тишину нарушила Стина:

— Вы ведь думаете о том, что если сахар-рафинад Цзян Лина стоит таких огромных денег, то, может быть, он согласится выкупить нас?

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326732