Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 95 : «Раса вольфенов присоединяется к колонии»

Услышав слова Цзян Лина, Дейлин окончательно потеряла самообладание. Слезы хлынули из ее глаз градом, и она, сделав широкий шаг вперед, бросилась ему на грудь:

— Цзян Лин!

Смеясь, Цзян Лин принялся ерошить волосы на голове Дейлин. Ее хвост вилял с такой бешеной силой, что превратился в размытое пятно, напоминая работающий вентилятор.

Соня тоже подошла ближе. Ее глаза покраснели, но она была сдержаннее Дейлин и не позволила себе обнять Цзян Лина. Вместо этого она крепко хлопнула его по плечу и хриплым голосом произнесла:

— Братишка, отныне моя жизнь, Сони, принадлежит тебе!

Стина долго хранила молчание. Наконец она отвернулась, сняла очки, тщательно протерла их и надела снова, прежде чем повернуться обратно:

— Хорошо, я поняла.

— Раз ты готов потратить столько серебра на наш выкуп, мы докажем, что стоим этих денег… нет, мы принесем тебе гораздо больше пользы.

С этими словами Стина достала из-за пазухи записную книжку и, что-то быстро в ней помечая, заговорила:

— Я долго работала в корпорации, и у меня накопилось немало сбережений – две тысячи серебра. Дейлин начала работать недавно, у нее всего пятьсот.

— У Сони наберется около восьмисот серебра. Вместе у нас три тысячи триста. До двенадцати тысяч далеко, но это должно хоть немного облегчить твою ношу.

«Точно, у этих троих ведь есть свои деньги», – подумал Цзян Лин.

Кстати о деньгах…

Цзян Лин невольно посмотрел на Соню. Она была предводителем каравана, и у нее всего восемьсот серебра в запасе?

Почувствовав его взгляд, Соня сразу поняла, о чем он думает, и смущенно поскребла в затылке.

Стина поспешила объясниться за подругу:

— Жалованье у Сони и правда было неплохое, но она сорит деньгами направо и налево. К тому же ей пришлось выложить кругленькую сумму за бионический глаз после одного несчастного случая.

— Бионический глаз? — Удивился Цзян Лин.

Соня молча сняла повязку с правого глаза. Только тогда Цзян Лин увидел, что ее правый глаз не зеленый, как левый, а ледяного синего цвета.

На первый взгляд он почти не отличался от настоящего, но ему не хватало той живости и глубины чувств, которые присущи живому глазу.

— Так вот он какой… бионический глаз? — Пробормотал Цзян Лин.

Стина продолжила:

— Соня раньше служила в военном департаменте. Во время одной операции она серьезно повредила глаз, после чего ее перевели в торговый отдел и заставили установить протез.

— Уродливо, правда? — Соня криво усмехнулась. — Вообще-то, когда я стреляю, я перекидываю повязку на левый глаз. Но здесь, у тебя, братишка, мне пока ни разу не пришлось целиться по-настоящему.

Она со смехом вернула повязку на место:

— А раз ты не спрашивал про повязку, я и не рассказывала.

Самой Соне этот искусственный глаз казался отталкивающим, поэтому она всегда прятала его.

Цзян Лин, однако, покачал головой:

— На самом деле тебе незачем постоянно носить повязку. Как по мне… без нее ты выглядишь даже лучше.

Это было правдой. Соня обладала какой-то дикой, первозданной красотой, и этот холодный механический глаз в сочетании с ней создавал удивительный контраст.

Признаться честно, это даже задевало некие тайные струны в душе Цзян Лина.

Услышав это, Соня невольно покраснела, но все же открыто рассмеялась:

— Ха-ха, ну ты и скажешь, братишка! Умеешь же ты льстить.

«Неужели в военном департаменте не полагается компенсаций за ранения при исполнении?», – промелькнуло в голове у Цзян Лина.

Он тряхнул головой, отгоняя лишние мысли. Самые важные вопросы были улажены. — Итак, вы решили окончательно? Остаетесь?

— Я остаюсь! — Первой выкрикнула Дейлин. — Я обязательно буду тебе полезна!

Едва она замолчала, как в голове Цзян Лина раздался голос системы:

[Обнаружен пятый колонист в поселении носителя. Системное пространство расширено, зона видимости карты в реальном времени увеличена. Получен чертеж: высокоточная винтовка (1 шт.), тренажер навыков: рукоделие (1 шт.)]

Соня добавила:

— Я уже сказала, моя жизнь теперь твоя!

[Обнаружен шестой колонист… Системное пространство расширено… Получен чертеж промышленных материалов вольфенов (1 шт.), тренажер навыков: ближний бой (1 шт.)]

Стина кивнула следом:

— Готова служить вам, господин.

[Обнаружен седьмой колонист… Системное пространство расширено… Получен чертеж кинетического оружия вольфенов (1 шт.), тренажер навыков: стрельба (1 шт.)]

Очередная волна наград!

Радость в душе Цзян Лина была безграничной.

Высокоточная винтовка! Это значило, что теперь он сможет сам производить снайперские винтовки, подобные той, что была у Санъецао.

Что касается промышленных материалов вольфенов, Цзян Лин быстро просмотрел список. Там было две позиции.

Первая – особая композитная ткань вольфенов. Это был их уникальный материал, по качеству намного превосходящий обычную кожу или полотно.

Для его производства, однако, требовалась хлопчатобумажная ткань.

В Крайнем Мире даже обычный хлопок ценился на вес золота, что уж говорить о такой композитной ткани.

Второй позицией был высокопрочный сплав вольфенов – тот самый, из которого изготавливалось оружие Сони и ее отряда.

О его прочности говорило лишь одно: для выплавки этого сплава требовался стеклопластик!

А значит, этот металл был еще крепче самого стеклопластика.

И наконец… кинетическое оружие вольфенов.

В чертеже значилось пять видов уникального вооружения: штурмовая винтовка вольфенов, снайперская винтовка, автоматический пистолет, автоматический дробовик и легкий пистолет-пулемет.

Военно-промышленная корпорация оправдывала свое название – характеристики каждого ствола были на голову выше обычных образцов. Вот только для их создания требовался вольфенов сплав.

Похоже, наладить массовое производство в ближайшее время не получится.

Изучив системные бонусы, Цзян Лин с улыбкой обратился к трем девушкам:

— Добро пожаловать в мою колонию!

…

Тем временем Юаньсяо, вернувшись в дом, немедленно связалась со своей наставницей через терминал.

Спустя долгое время из динамика раздался ленивый женский голос:

— С самого начала Алого Периода моя дорогая ученица ни разу не подавала вестей. С чего бы это вдруг такой внезапный звонок?

Голос звучал хоть и томно, но в нем не чувствовалось кокетства, скорее даже… какая-то детская непосредственность?

Впрочем, Юаньсяо слышала этот голос с малых лет. Слова наставницы вогнали ее в краску, но она твердо произнесла:

— Мастер, я… я не вернусь в Обитель Летящих Облаков.

На том конце воцарилось долгое молчание.

Юаньсяо занервничала, решив, что наставница рассержена. Ведь воля учителя священна.

Если та потребует ее возвращения, Юаньсяо придется пойти на крайние меры и разорвать узы ученичества.

Наконец наставница вздохнула:

— Несколько дней назад мимо Обители Летящих Облаков проходил один Юань Чжэньжэнь. Он заглянул к нам на огонек, и я попросила его погадать.

— Гадание гласило: один из самых близких мне людей отдал кому-то свое сердце, в его душе проросли семена любви, и он вряд ли вернется в родные стены.

— Теперь я вижу, что предсказание не лгало.

(Три большие собачки)

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326748