Был ранний вечер, когда черный дым клубился за воротами поместья Малфоев, и две фигуры появились, быстро шагая к входным дверям. Беллатриса поспешила не отставать от своего Темного Лорда. Что бы он ни собирался сделать, это могло повлиять на ее сестру и племянника, поэтому она хотела узнать все, что могла. Она мало заботилась о своем зяте, зная, что браки с Малфоями заключались в основном для удобства Малфоев.
Высокие двери черного дерева распахнулись, когда они подошли, и закрылись за ними.
«Мой Лорд, добро пожаловать, и моя дорогая сестра. Я позову Люциуса, если хочешь. Он только что вернулся с прогулки». Улыбка Нарциссы была нервной, но ее голос был теплым и размеренным, когда она встретила их в фойе.
— Пусть он встретится со мной в своем кабинете, — сухо ответил Волдеморт, продолжая идти, его черная мантия развевалась за ним. Беллатриса с тревогой последовала за ним, и он заговорил с ней, пренебрежительно взмахнув бледными длинными пальцами. «Отойди от слышимости, Белла. Посетите с сестрой, если хотите. У меня есть дело, о котором я поговорю с Люциусом наедине.
Надувшись, Беллатриса стояла рядом со своей сестрой, которая обратила на нее пытливый взгляд и кивнула в сторону статуи Салазара Слизерина в натуральную величину в коридоре. Нарцисса хлопнула его по плечу, и стенная панель рядом с ним открылась в проход. Они вошли, и она закрылась за ними. В коридоре было три двери. Нарцисса открыла первую и закрыла ее после того, как они с Беллатрисой вошли. Свечи внезапно осветили маленькую комнату с пятью стульями и выставкой из десятков хрустальных шаров на стене. Они оба сели.
'Что здесь происходит?" — спросила Нарцисса свою темноволосую сестру.
— Он проверял некоторых Сквибшлюх, желая узнать, беременны ли они и как идут дела. Он очень серьезно относится ко всему этому размножению Чистокровных, Сисси.
Две сестры сидели, уставившись друг на друга, и у каждой в голове крутились совершенно разные мысли. — Как мы можем подслушать? — спросила Беллатрикс.
Нарцисса указала палочкой на ряд аккуратно размеченных больших хрустальных шаров. Она направила палочку на ту, что была помечена как «Исследование», и сказала: «Ауритай Облигатум». Глобус осветился изображением сцены в комнате, и можно было услышать разговор.
Ведьмы увидели, что Волдеморт сел, его длинные пальцы сцеплены, и на его лице застыло спокойное, смертельное выражение. Люциус стоял, не будучи приглашенным Темным Лордом сесть, и выглядел как встревоженный школьник, которого вызвали в кабинет директора. Начался неприятный для Пожирателя Смерти разговор. — Люциус, как дела у твоего нового члена семьи?
— Новая семья, милорд? Люциус был временно застигнут врасплох, когда он стоял перед Темным Лордом, который сидел в кресле, которое Люциус больше всего любил. Несмотря на свадьбу, Люциус считал Луну членом своей семьи не больше, чем своих белых павлинов членами семьи. Она была беременна и до сих пор выполняла свою роль племенного поголовья. Пока она ждет, пока она родит, она будет для него не более чем игрушкой; затем он планировал начать цикл снова.
И без того тонкие губы Волдеморта сложились в особенно тонкую линию, когда он узнал о планах Люциуса. — Да, твой новый член семьи. Девушка, на которой Драко женился, чтобы иметь больше чистокровных детей? Я слышал, ты провел свадьбу, так что ты должен знать, о ком я говорю.
— Да, конечно, мой Лорд. Она живет здесь, в поместье Малфоев. Ее зовут Луна, она была дочерью дурака, опубликовавшего эту халтуру, «Придиру», Лавгуд вроде того.
— Она чистокровная, не так ли?
«Ну, да, милорд, но она была лишена магического образования. Я лично наблюдал за процессом».
«Мне это хорошо известно. Она по-прежнему чистокровная, и поэтому заслуживает большего уважения, чем, как я слышал, вы ей оказывали.
Люциус сухо сглотнул. — Она сражалась против вас, мой Лорд.
«Тогда она смелая. Разве она не дралась с тобой в Министерстве Магии, когда ты подвел меня? Тон Волдеморта в этих последних четырех словах был безошибочно сердитым.
"Да мой Лорд." Выражение лица Люциуса было кислым при воспоминании, которое заставило Темного Лорда улыбнуться.
«Значит, она была смелым ребенком, который способствовал твоему поражению в то время. Таким образом, ваше уязвленное эго хочет нанести ей ущерб? Не трудитесь отвечать мне. Я вижу правду и все ваши многочисленные причины. Я вас очень хорошо понимаю. Я признаю, что ваш сын не продвинулся вперед так, как мы все надеялись, но это кажется странным способом создать новую семью, особенно когда вы тратите столько усилий, мучая девочку, вынашивающую чистокровного ребенка, скорее всего, Малфоя. — Темный Лорд посмотрел на него долгим укоризненным взглядом, прежде чем продолжить. — Я понимаю твое желание оттолкнуть Драко с еще одним ребенком. Я отчетливо помню, когда обнаружил, что Драко знал, что Поттер здесь, в поместье Малфоев, и никому не дал знать — да, я наказал Драко, но я не забыл этого предательства. Драко, конечно, убивать не надо, мы с тобой согласны в этом, я уверен, но я с пониманием отношусь к твоей идее завести еще одного сына, который воплотит в себе идеалы Малфоев. Темный Лорд одарил Люциуса пронзительным взглядом: «Я знаю, какие изменения ты сегодня сделал и в Гринготтсе, и в адвокатской конторе, которая имеет дело с трастовым фондом Малфоев».
Люциус побледнел, но держал рот на замке.
Волдеморт слегка криво улыбнулся. «Меня не волнует, если вы меняете какие-то из ваших внутренних семейных владений и распределений. Я здесь не поэтому. Меня интересует только размножение Чистокровных, а не планирование вашего имущества». Темный Лорд сделал паузу и произнес каждое слово медленно и неторопливо. — Не доведи ее до выкидыша, Люциус. Я знаю, что ты сделал с мальчиками-близнецами Северуса, когда они родились у Нарциссы. Вы потратили впустую жизни Чистокровных. Лорд Волан-де-Морт не забывает таких вещей, — Темный Лорд позволил своему взгляду заполнить долгую тишину, прежде чем, наконец, продолжил: — Единственная причина, по которой тебе было позволено так быстро выбрать себе напарника, заключалась в том, что ты призвал меня, чтобы отдать мне Поттера. Вы должны подумать о том, что вам будет позволено сделать ранний выбор в качестве подарка, а также иметь возможность иметь эту конкретную девушку в качестве подарка.
— Я был рад призвать вас, чтобы отдать вам Поттера, милорд. Люциус подобострастно поклонился.
— Я был бы гораздо более доволен, если бы ты сам поймал его, а не просто передал от кого-то другого. Те, кто совершает дела сами, должны получить лучшие награды. Так же, как когда у Драко был шанс убить Дамблдора, но он этого не сделал; этой возможностью воспользовался Северус, который еще раз доказал, что достоин этого. Скажи мне, Люциус, что ты будешь делать на этот раз, если эта новая жизнь под твоей крышей будет зачата Северусом?
— Ребенок не будет от Северуса, милорд, — решительно ответил Люциус.
— И ты знаешь это с такой уверенностью, потому что? — тон Темного Лорда был насмешливым.
— Потому что я использовал на ней два зелья плодородия из моего семени, милорд. Один перед свадьбой, а затем тот, что использовался на свадьбе, тоже был моим, хотя Драко считал его своим. Голос Люциуса был полон уверенности и гордости.
Волдеморт издал безрадостный смех, который продолжался, пока он говорил. — Держать в наручниках собственного сына, Люциус? Как ты похож! Настоящий слизеринец, чьи личные амбиции важнее всего остального.
Люциус попытался скрыть свое раздражение и негодование, и Волдеморт возобновил свои расспросы. — Но вернемся к моему вопросу, на который ты еще не ответил, Люциус. Если каким-то образом, в крайне маловероятном случае, этот ребенок или любой другой, который у нее в конечном итоге появится, будет от Северуса, что ты будешь делать?
Люциус попытался выбросить из головы воспоминания об убийстве черноволосых новорождённых и спокойно ответил: «Милорд, я хотел бы спросить Северуса, не хочет ли он забрать ребёнка, и надеюсь, что да. В Хогвартсе полно сотрудников, которые мог бы помочь ему со всем этим».
Волдеморт слегка наклонил голову и уставился на Люциуса, словно разочарованный.
В маленькой комнате глаза Сисси и Беллатрикс гневно сузились. Они засыпали друг друга вопросами и предложениями, чтобы разработать план. Если бы Люциус создавал новую семью, смог бы Люциус каким-то образом избавиться от Нарциссы и Драко? Какие изменения были внесены в планы поместья и богатства? Осмелится ли он поставить свою Сквибшлюху на место своей жены, если Сквибшлюха родит Люциусу сына? Что было бы лучшим способом избавиться от маленькой назойливой сучки? Или было бы лучше избавиться от ее беременности и позволить Драко оплодотворить ее? Потерпит ли Люциус ребенка, если каким-то образом выяснится, что Драко был отцом? Что, если она была беременна сначала от Люциуса, а потом снова от Драко? Если бы она была беременна первой от Люциуса, будет ли он продолжать давать ей зелья, чтобы у нее были только дети, которых он родил? И как Нарцисса сообщит Драко новость о предательстве его отца?
Разговор в кабинете продолжился после продолжительного молчания, которое Люциус нашел крайне неловким, но которое не осмелился прервать. Наконец Темный Лорд заговорил: — Чистокровных ведьм, носящих чистокровных детей, нужно ценить, Люциус. Они держат будущее волшебной расы. Если вам нужно кого-то оскорбить, в Азкебане есть камеры, полные грязнокровок. Вы можете иметь свой выбор из тех. На самом деле я уверен, что один из них был в Министерстве с вашей невесткой, так что вы можете вымещать свой гнев на ней, а не на Чистокровке. Эта грязнокровка все еще выздоравливает с тех пор, как она некоторое время была у вашей невестки, но любого из грязнокровок в Азкебане можно одолжить и использовать с ожиданием, что они будут возвращены живыми, чтобы их можно было снова одолжить. Скорее это библиотека с грязнокровками вместо книг. Он безрадостно улыбнулся.
"Да мой Лорд."
«Пришлите ко мне своего сквибмейта. Я хочу встретиться с ней.
Брови Люциуса приподнялись, а глаза слегка расширились, но он не выразил тревоги. "Да мой Лорд."
Люциус остался в кабинете, когда он призвал Двинти и сказал домовому эльфу, чтобы тот привел Луну и привел ее в зал за пределами кабинета, чтобы он мог поговорить с ней. Прежде чем Двинти успел найти Луну, заговорил Волдеморт. — Люциус, я не говорил тебе, что хочу этого. Я не говорил тебе идти и поговорить с девушкой наедине. Я сказал, что хочу с ней встретиться, и ты должен понять, что я хочу встретиться с ней раньше, а не позже, после того, как ты будешь бормотать ей инструкции.
"Да мой Лорд. Двинти, немедленно приведи Луну сюда.
Домовой эльф исчез с легким хлопком и появился снова всего через пять секунд с растерянной и слегка тошнотворной Луной, которая совсем не привыкла к призракам.
— О, здравствуйте, мистер Малфой. Она перевела взгляд на Волдеморта, склонив голову набок, изучая его. "Здравствуйте."
Темный Лорд указал тонким пальцем на Люциуса, а затем дернул им в направлении двери. "Покинуть."
Люциус вышел с еще одним легким поклоном, Двинти исчез с хлопком, оставив Луну наедине с Темным Лордом. Нарцисса и Беллатриса видели, как он указал на них пальцем, пока они смотрели в хрустальный шар. — Петрификус Тоталис, — и они свалились со стульев, замерев на месте.
Волдеморт улыбнулся и тихо сказал: — Теперь у нас есть немного уединения. Она наблюдала за ним, не понимая, что происходит. Двинти просто схватил ее за руку и, не говоря ни слова, освободил. — Скажи мне, Луна, Малфои хорошо с тобой обращались?
Она посмотрела на него, пытаясь сообразить, как лучше ответить. Он мог рассказать, через что она проходила, пытаясь представить каждого Малфоя в самом лучшем свете, чтобы они не вернулись, чтобы отомстить ей, но, тем не менее, будучи честной.
— Сэр, миссис Малфой всегда была добра и всегда готова помочь. Мистер Малфой и Драко тоже были добры и готовы помочь.
Волдеморт усмехнулся. «У вас такт политика, но вы не бесчестны! Очень мудро с твоей стороны, раз ты застрял без выхода самостоятельно. Я приглашаю вас присесть, — он наколдовал стул позади нее, и она села, выжидающе глядя на него, чтобы говорить дальше.
Вместо этого Темный Лорд проник в разум Луны, найдя воспоминания о ее недавних отношениях с Люциусом, Драко и Снейпом. Пока она смотрела на него, он заметил, что она использует легилименцию, чтобы узнать о нем больше. Это было очень просто и легко отвергалось, но тем не менее он нашел это интересным, так как ее магическое обучение было стерто, так что любые способности, оставшиеся на данный момент, были полностью ее собственными. Он понял, что она не пыталась проникнуть в его разум, как поступил бы слизеринец, просто она была готова узнать о его истинном настроении и намерениях. Он пришел не для того, чтобы причинить ей вред, поэтому она была любопытна, но не напугана. Он был доволен качеством Чистокровки, которым она была. Он ценил смелость, ум и врожденные магические способности. Возможно, она была лучше, чем заслуживали Малфои, и он, конечно же, не хотел, чтобы она пострадала от участия в какой-то междоусобной войне Малфоев. У него было много вещей, которые нужно было обдумать, много фигур на шахматной доске, которые нужно было передвинуть, и эта беременная девушка была всего лишь еще одной, в настоящее время далекой от списка вещей, которые ему нужно было рассортировать. Однако он был рад, что пришел ее увидеть. Она будет полезна в какой-то момент в будущем. Закончив исследовать ее разум, он, не говоря больше ни слова, встал и прошел из берлоги по коридору.
Беллатриса и Нарцисса выходили из маленькой наблюдательной комнаты, и он ухмылялся, глядя на них. — Скажи Люциусу, чтобы он запомнил мои указания насчет девушки. Он посмотрел на Нарциссу и тихо сказал: — Скажи своему дражайшему мужу, чтобы он больше не накладывал на нее заклятия, ни сегодня, ни завтра — никогда. Он не должен больше делать никаких привязок. Если ей или ребенку, которого она носит, причинят вред — кто-нибудь из этого дома или вообще связанный с этим домом, — он пристально посмотрел на обеих ведьм, — уверяю вас, что каждый из вас, в свою очередь, попросит на смерть».
С глазами, полными страха, Нарцисса кивнула: «Да, мой Лорд, я понимаю». Ее сестра кивнула и быстро добавила: «Ваша воля будет исполнена во всем, мой Лорд. Девочке и ребенку не будет причинен какой-либо вред. Я обещаю вам это».
Высокие входные двери закрылись за самым уважаемым гостем, и сестры мрачно посмотрели друг на друга.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3488/327510
Готово:
