Когда они вернулись домой, Северус развернул свиток. Он аппарировал их в свою библиотеку. На портрете был показан только стул, когда они сели под ним. Камин ожил, добавив света и тепла в комнату. Когда он развернул сообщение Минервы, просматривая его, на его лице появилась улыбка. Он не собирался рассказывать Луне о хоркруксах и не говорил о них с Лили очень конкретно, так что новость о восстановлении и уничтожении Утерянной диадемы так и останется невысказанной. О Медальоне Слизерина, дневнике Тома Риддла и кольце Марволо Гонта уже позаботились. Он узнает подробности о Диадеме, когда лично увидит Минерву в Хогвартсе. Кубок Хаффлпаффа еще предстояло найти и разобраться с ним.
Прилетела сова с сообщением из неизвестного источника. Он оторвал небольшой свиток. Святой Мунго ответил и сказал, что они с радостью предоставят, как он и просил, Рожденную Ведьму для Луны Лавгуд Малфой. Они также сказали, что старые ведьмы-предатели крови действительно были успешно перепрофилированы в родовых ведьм, и что Молли Уизли будет назначена миссис Малфой, как он и просил. Он поместил на сову два сообщения: одно с благодарностью приюту Святого Мунго, а другое с информацией о том, что у его жены теперь есть Рожденная Ведьма в лице некой Молли Уизли.
Луна погрузилась в свои мысли, перебирая то, что произошло в Дырявом Котле, особенно то, что произошло в Дамской Комнате. Северус заметил, что выражение ее недоумения и беспокойства не проходит, поэтому он спросил, о чем она думает. Она прошла через всю свою встречу с Миллисент, включая все детали вмешательства Нарциссы.
«Да, Нарцисса всегда защищала свою семью. Антагонизм между Малфоями и Булстроудами восходит к нескольким поколениям, с короткими перерывами в шутках».
«Она была на свадьбе, когда Люциус заклеймил меня».
"Ну, это была одна из коротких интерлюдий. Учитывая то, что вы только что сказали мне, пройдет какое-то время, прежде чем появится еще одна. Я лично не люблю Булстродов. Моя мать и ее семья, несколько поколений назад, были очень спорные отношения с ними".
- Северус, кажется, я припоминаю, что однажды ты сказал мне, что мы с тобой очень дальние родственники. Просто любопытно, но не мог бы ты это объяснить?
«Мы восьмые двоюродные братья». По ее вопросам и поведению он мог сказать, что она пыталась набраться храбрости, чтобы спросить, что на самом деле у нее на уме. Если он попытается отвлечь ее, она в конце концов вернется к этому, поэтому он решил просто позаботиться об этом сейчас. — Луна, я знаю, о чем ты действительно хочешь спросить. Он уставился на нее, его черные глаза напряженно смотрели на нее. «Темный Лорд запретил сквибмейтерам рассказывать много об их фоновых воспоминаниях, которые были стерты. Ты догадался, что ты ведьма, так что я чувствовал себя комфортно, подтверждая это. Однако то, что Булстроуд сделал, сообщив тебе о твоем отце, было явно за пределами того, что Темный Лорд сочтет приемлемым. Миллисент, вероятно, была бы рада бросить зловещие подробности правды вам в лицо, если бы у нее было больше времени, чтобы поиграть с вами».
Она сидела молча, кивая, думая об этом. Она тяжело вздохнула. «По крайней мере, он Империо, и кажется, что они держат его накормленным, чистым и комфортным. Я полагаю, что это лучшее, на что я могу надеяться, учитывая все остальное. По крайней мере, нос Люциуса не смещен от центра».
Влетел филин, сел на подлокотник кресла Луны и вытянул ногу со свитком. Она развязала сообщение. Птица терпеливо ждала, прочитав короткое сообщение. Оно было от Драко. — Давно тебя не видел. Дом с камином, камин в Большом зале. Скоро тебя жду. Драко. Она прочла его вслух Северусу.
— Я думаю, это будет безопасно для тебя. Я не могу представить, чтобы он сделал какую-нибудь глупость в этот момент. Та сова, которую я только что послал, прибудет после тебя, так что ты можешь рассказать ей о том, что Молли Уизли — твоя родовая ведьма, нужно пройти обучение, прежде чем ты встретишься с ней. Я попросил ее позаботиться о тебе на случай, если Драко задастся вопросом, как ты ее заполучил. На мгновение он подумал: «Обратите внимание на любое упоминание тети Драко Беллатрикс. Я знаю, что упоминал ранее, что она безумна. Она абсолютно предана Темному Лорду, даже когда он наказал ее заклятием Круциатус».
— Зачем он это сделал?
«Когда Поттера доставили в поместье Малфоев, Драко отказался назвать его, но Люциус все равно вызвал Темного Лорда. Темный Лорд узнал Поттера, несмотря на обезображивающее проклятие, которое было на Поттере, и он ударил Поттера смертельным проклятием. Ну, Беллатриса была настолько увлеченная и вдохновленная, что скопировала его - после того, как Поттер был ранен, она также наложила смертельное проклятие на безжизненное тело Поттера, что разозлило Темного Лорда - он воспринял это как намек на то, что он недостаточно компетентен, чтобы убивать Поттер, когда она, видимо, совсем не это имела в виду. Во всяком случае, он наказал ее самым суровым образом с помощью Заклятия Круциатус, но потом они вместе наказали Драко. Драко очень повезло, что они не просто убили его наповал за его нелояльность. Я подозреваю, что его дни сочтены. Темный Лорд без колебаний убьет его.
Луна торжественно молчала, переваривая то, что он ей сказал. — Что ж, мне лучше идти, и, может быть, я смогу вернуться к обеду.
Они держали друг друга близко. Он мог сказать, что ее собственная магия становилась сильнее, как когда он проводил время с Лили, прежде чем они уехали в Хогвартс. Он смотрел, как она шагнула к его камину и ушла прочь. Были некоторые вещи, над которыми нужно было поработать в ее отсутствие, так что он знал, что лучше сделать это.
Драко ждал, пока она выйдет из камина. Он одарил ее усталой улыбкой. «Здравствуйте. Я просто хотел вас увидеть. Ваш наряд вам идет. Бархат, окрашенный в галстук, кажется, подходит к вашему стилю».
Луне он показался несколько подавленным, в его глазах не было ни блеска похоти. Он уставился на ее живот и указал на него: «Значит, это, наверное, мой брат, а не мой сын?»
«Это то, что мне сказали, но я не могу сказать — у меня нет такой способности. Думаю, ни у кого нет».
«Темный Лорд должен знать».
«Я встретил его однажды, но он не сказал мне, но я не знал, что он сможет сказать. Если я встречу его снова, я спрошу его».
Драко расхохотался на грани истерики. — Вы… вы бы просто закричали и попросили бы Темного Лорда сказать вам, кто отец? Вы с ума сошли? окажетесь на стороне какого-то очень неприятного заклинания. Я гарантирую это, Луна. Не шути с ним. Просто не надо. Он покачал головой. Ее невежество грозило ей кучей неприятностей — ужасных, болезненных неприятностей. — Я тебя здесь редко видел. Где ты прятался?
«В последнее время я был у Северуса».
"Почему не здесь?"
— Вообще-то мне больше нравится у Северуса.
"Почему?" Драко было искренне любопытно.
«Он всегда очень добр ко мне».
— Снейп?
«Снейп. Северус Снейп».
— Снейп — твой Второй? Северус Снейп — Пожиратель Смерти? Северус Снейп — мило? Мы говорим об одном и том же человеке? Черные волосы, черные глаза, черная одежда — в основном, черное сердце — определенно? Что ты с ним сделал? Он смотрел на нее с глубоким недоверием, потирая висок одной рукой. Мир перевернулся. Либо так, либо она сошла с ума. Он предпочел последнее.
Она очень весело ответила: «Сегодня он пригласил меня на обед в «Дырявый котел».
Драко выглядел пораженным. "Сегодня? Когда?"
«Не волнуйтесь. Твоя мать не видела тебя.
— Он меня видел?
— Который он — Северус или другой?
— Какой другой?
— Тот, что с твоей мамой.
— Мне кажется, я знаю, кто это, но знать не хочу — он ничтожество. Северус — Добрый, — Драко не смог удержаться от закатывания глаз, — видел меня?
Луна кивнула.
Брови Драко нахмурились в молчаливых раздумьях. Луна молча ждала, наблюдая за ним. Он достаточно нервничал, чтобы не поставить никакого барьера окклюменции. Он думал о смерти – о своей, в частности. Северус был главным советником Темного Лорда, который, по мнению Драко, должен был пойти к своему Лорду с известием о том, что Драко тайно встречался с МакГонагалл. Темный Лорд будет Круциатусом Драко, пока тот не сломается, а затем убьет его.
Луна заговорила: «Я не думаю, что это так мрачно, как ты думаешь. Я могу сказать, что вы думаете, что все действительно настолько плохо, насколько это возможно, но я не думаю, что все пойдет именно так». Она взяла его руки между своими и уставилась на него. Он оглянулся на нее — она была такой наивной, доверчивой, надеющейся на лучшее. Его немного беспокоило то, что он солгал ей и так плохо использовал ее, полагая, что это приведет к его счастью. И вот она пыталась его утешить. Он уже слышал, что Булстроуд позаботился о том, чтобы Луна узнала, что ее отец жив, что опровергло его заявление о том, что ее семья погибла на войне. Он поймал себя на том, что надеется, что Снейп действительно был к ней добр; он знал, что его отец не был.
— Есть какие-нибудь новости о вашей беременности?
«Дама по имени Молли Уизли будет моей роженицей. Северус купил ее для меня. Он говорит, что она много знает о беременности, она милая и будет усердно заботиться обо мне».
"Ну, это хорошо. Я уверен, что она сделает хорошо для вас." Учитывая, что Беллатриса держала ее собственную дочь, он был уверен, что Молли сделает все возможное, чтобы обеспечить успешную беременность Луны. Он долго смотрел в ее бледно-голубые глаза, погруженный в свои мысли, которые как-то стали более мирными.
Он вырвался из задумчивости, резко вдохнул, быстро встал и сказал: — Я просто хотел посмотреть, как ты. Похоже, Северус присматривает за тобой. Ты можешь вернуться. Будь осторожен. Подумав, он добавил: «Если я могу чем-то помочь, дайте мне знать». Он пожал плечами и повернулся, чтобы пройти по длинному коридору. Несмотря на обнадеживающие слова Луны, он чувствовал, что должен привести свои дела в порядок после того, как его заметили с МакГонагалл.
Она схватила горсть летучего порошка и вернулась к Северусу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3488/327528
Готово:
