Луна проследила за взглядом Северуса. Она не знала вошедшего старшего ведьма, но молодым человеком был Драко. Ведьма сидела лицом к комнате. Оба они были в плащах с капюшонами, которые в основном скрывали их лица, но и Северуса, и Луну нельзя было спутать. Драко стоял спиной к комнате и не снимал капюшон. Луна очень тихо сказала: — Северус, кто это с Драко? Это его тетя?
Снейп тихо сказал: — Нет, не его тетя. Эта ведьма позже расскажет мне, о чем был их разговор. Я знаю ее очень хорошо. Она будет тем, кому, по его мнению, теперь можно доверять так же сильно, как он когда-то презирал ее, когда был студентом. Интересно, Драко пытается каким-то маневром отомстить своему отцу? Северус еще больше понизил голос, все равно доставили. Темный Лорд и тетя Драко наказали Драко. Северус вспомнил, что Нарцисса попросила его провести с ней ту ночь. Она бушевала между глупостью и предательством Драко и своей печалью из-за того, что его так жестоко наказали Темный Лорд и ее собственная сестра, наряду с ее страхом, что в какой-то момент он может быть убит Темным Лордом, заслужив его недоверие. Несмотря на то, что Снейп был главным доверенным лицом Темного Лорда, Нарцисса достаточно доверяла ему, чтобы говорить ему то, что она никогда не сказала бы Люциусу. Северус задавался вопросом, не готов ли Драко теперь, когда разрыв между ним и его отцом нарастал, активно пытаться подорвать общество Чистокровных, над созданием которого работал Темный Лорд.
Луна и директор работали над своей едой и напитками, каждый на несколько минут погрузился в свои мысли. Луна была больше занята своими мыслями; Северус был задумчив, но больше, чем Луна, знал об их окружении. Северус сделал еще один глоток из своего напитка и чуть не закашлялся, когда они с Луной увидели, как Нарцисса и Скабиор вошли с разницей всего в несколько мгновений, Нарцисса села рядом со Скабиором, спиной к комнате. Они тоже были в плащах с капюшонами, стараясь не бросаться в глаза. Нарцисса достала компактное зеркальце, делая вид, что поправляет волосы спереди, и использовала зеркало, чтобы осмотреть комнату. Северус поднял свой стакан и ухмыльнулся, когда ее взгляд повернулся в его сторону, что отвлекло ее от наблюдения за сыном, сидящим с Минервой МакГонагалл.
Луна тихо сказала с мечтательным выражением в глазах, когда она кивнула в сторону Нарциссы: «Они встречались около девяти или десяти лет, прежде чем он бросил школу. Он очень хочет произвести на нее впечатление, но я думаю, что он хочет ее просто за то, что может получить от нее, а не потому, что он хочет произвести на нее впечатление из любви». Северус понял, что Скабиор не случайно привел троицу пленников в поместье Малфоев; это было похоже на то, как животное приносит сбитую добычу, чтобы произвести впечатление на особую высокопоставленную самку, которую оно хочет, но в этом случае добыча, вместо того, чтобы быть представленной объекту его намерения, была отвлечена другим, и охотнику было брошено несколько костей как вознаграждение. Снейп подумал, что неудивительно, что Скабиор чувствовал себя вправе использовать Луну, поскольку Луна, по сути, принадлежала Люциусу, а Скабиор хотел получить долю в том, что было у Люциуса. Плюс, Луна была привлекательной молодой женщиной, с которой Скабиор хотел бы переспать даже без каких-либо связей с Люциусом. Луна заговорила: «Я думаю, что касса в Глазе василиска будет снята немного больше, чем уже была».
Северус спросил: «Можете ли вы что-нибудь сказать о том, что думает или чувствует Нарцисса?»
«Нет. От Скабиора очень легко что-то узнать, а от нее нет. Люциус обычно не такой, если только он не пьян, как прошлой ночью. там."
Северус спохватился, прежде чем громко застонать, увидев Миллисент Булстроуд и Зенофилуса Лавгуда, которые вошли внутрь. Миллисент, однако, не пыталась быть осторожной. Снейп действительно не хотел, чтобы Луна их заметила, но она сделала это, комментируя. «Странная пара. Его разум не в порядке. Он с ней, но почему-то кажется, что он не принадлежит ей».
"Ты прав. Ему не только стерли память, но и он находится под влиянием проклятия Империо. Раньше людей, которые использовали его, отправляли в Азкебан, но теперь это общепринятый способ контролировать людей, которые должны быть послушными.
Снейп наблюдал, как Драко встал и тихо ушел, незамеченный Нарциссой и Скабиором. Северус заметил, что Минерва вытащила кусок пергамента и перо и написала записку. Она встала, показывая намек на свою обычную зеленую бархатную мантию под черной накидкой, которую она накинула поверх всего этого, быстро кивнула в сторону ванных комнат и направилась к ним. Северус положил руку на руку Луны. «Я хочу, чтобы ты проследил за этой ведьмой в женскую ванную и взял записку, которую она мне написала».
Луна молча кивнула. Она подошла, медленно толкнула дверь и убедилась, что она закрылась за ней. МакГонагалл ждала с обеспокоенным лицом.
«Луна, как дела?», — голос был нежным с сильным шотландским акцентом.
"Я в порядке."
— Как Северус относится к тебе? В голосе старой ведьмы была легкая резкость.
«Он хорошо ко мне относится, спасибо».
«Ты знаешь, что это неправильно, что с тобой сделали — ничего из этого».
«Северус защищал меня, как мог, от Люциуса, Эйвери и Скабиора».
— Эйвери? И Младший, и Рабаскулус? В ее голосе был гораздо более острый край
— Младший и его отец? Люциус отвел меня в их магазин на Лютном переулке. Они были на моем свадебном приеме, когда Люциус заклеймил меня, и в маленькой комнате подземелья со мной на Темной Пирушке. Они… — Она… голос умолк, и она посмотрела вниз.
"Фирменный! Темный пир!!" Голос Минервы был резким от ярости. «Черт побери, Люциус! Будь он проклят во тьме за его пределами!! Северус не сказал мне ни слова об этом». Она сделала паузу: «Что касается Скабиора…» Ведьма мрачно улыбнулась. Она потянулась к рукаву, вытащила свиток и протянула его Луне, которая сунула его себе в рукав. — Пусть Северус передаст мне ответ.
Луна молча кивнула, глядя на сложную смесь эмоций на лице другой женщины — печаль, гнев, сочувствие, решимость.
— Северус помогает мне, правда помогает. Он ни к чему меня не принуждает, в отличие от Люциуса. Я отдам ему вот это, и он совит тебя. Было приятно познакомиться.
«Я думаю, мы еще увидимся. До свидания, Луна».
"До свидания."
Пожилая женщина вышла из туалета, и Луна решила воспользоваться удобствами. Когда она закончила и вышла из киоска, молодая женщина, которая вошла в паб со странным мужчиной, вошла в дамскую комнату. Она посмотрела на Луну очень ехидно и гротескно весело, и начала смеяться над Луной, ничего не сказав. Она стояла, преграждая путь к двери, из-за чего Луна нервничала. Молодая женщина, наконец, заговорила с Луной, и пока они стояли, ее голос звучал презрительно. — Ты даже не узнаешь его, ты, глупый Сквибслат?
Луна слегка склонила голову набок, ее лицо было пустым, и она ничего не ответила.
Миллисент немного повысила голос. — Ты глуп, как овца, не так ли? Но нет, овцы признают по крайней мере некоторых своих родственников, так что ты еще глупее овцы. Ты, наверное, думаешь, что раз живешь у Малфоев, то Это делает тебя особенным Я видел, как тебя заклеймил твой тесть-бог секса, и ты позволил ему трахнуть себя после этого Ты, наверное, каждую ночь выпрашиваешь его член, думая, что он твой отец, но ты даже не можешь сказать твой собственный отец, когда ты увидишь его». Ведьма начала играть со своей палочкой, ухмыляясь. «Ты жуткая сука, такая же, как сумасшедшая тётя Драко и его мать. Ты идеально вписываешься в эту сумасшедшую кучку заносчивых пизд. Твоя свекровь…»
Луна заговорила громче обычного: «Я не знаю его тетю, но его мать очень милая, умная, привлекательная ведьма, и она мне очень нравится…»
Луна инстинктивно сделала три шага назад, избегая столкновения с Миллисент, когда дверь резко распахнулась. Нарцисса стояла в дверном проеме с фальшивым удивлением на лице и смотрела вниз на Миллисент, которая полностью встала лицом на сланцевый пол и хныкала, когда кровь хлынула из ее носа. «О боже, — саркастически сказала старшая ведьма, — что мне делать? Она преграждает путь к прилавкам, а мне действительно нужно помочиться». Нарцисса закрыла за собой дверь. Она посмотрела на Луну и сказала: «Отойди в сторону и убедись, что никто не войдет в течение нескольких минут».
"Да, мам."
Еще до того, как она успела полностью закрыть за собой дверь, Луна услышала безошибочный звук шелеста шелковой мантии Нарциссы, когда она поднимала ее, а затем звук чьей-то мочи. Через закрытую дверь Луна услышала, как Нарцисса напевает: «О дорогая Миллисент, позволь мне помочь смыть кровь с твоего лица», после чего последовал еще один звук мочи и один громкий крик. Луна больше ничего не слышала, но догадалась, что это заклинание заглушает все, что могло происходить.
Луна подождала, пока за ней не распахнулась дверь. Нарцисса наколдовала табличку «Вышел из строя, пожалуйста, воспользуйся другим туалетом» и прикрепила ее к двери, затем слегка улыбнулась Луне и вернулась к Скабиору.
Луна посмотрела на Ксенофила, возвращаясь к Северусу. Она не узнала мужчину, который просто сидел там с добродушно-отсутствующим выражением лица. Когда она подошла к Северусу, она сказала: «Я бы хотела пойти».
Он кивнул: «Это слишком странно. Давай уйдем отсюда, желательно незамеченными».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3488/327527
Готово:
