Ладно, он был милым. Это не значило, что…
Едва эта мысль пришла ей в голову, как Аска ударила себя по лицу. Это была плохая идея.
— Ой, — захныкала она от неожиданной боли, потирая воспаленное место на щеке, куда пришелся ее удар. Не найдя места, чтобы сесть, она вошла в следующую нишу справа, где стояла ванна. Ванная на самом деле состояла из трех комнат, разделенных хлипкими дверьми: умывальника, настоящей ванной комнаты с ванной и уборной, которую японцы, по-видимому, называли своими туалетами.
Она сидела на краю ванны, ее глаза слезились. Глупое третье дитя, из-за чего она причиняет себе боль. Она не могла поверить, что застряла с ним.
Когда Мисато позвонила ей и предложила место для ночлега, Аска полностью ожидала, что возьмет на себя управление, а не разделит его. Почему она должна делиться? Это была Аска Лэнгли Сорью. Она была элитным пилотом Евы. Она заслужила собственное жилье. Она заслужила собственных телохранителей. Насколько ей было известно, она заслуживала личной линии связи с командиром Икари на случай, если им придется обсуждать стратегии.
Подождите, Синдзи был сыном Командира. Может быть, это была его идея, чтобы посмеяться над ней.
Аска покачала головой, отгоняя эту мысль. Нет. У Синдзи тоже был дурацкий наряд. Если бы он хотел, чтобы она выглядела нелепо, он не стал бы также выставлять себя нелепым. Кроме того, он не казался таким уж умным.
Нет, конечно, не знал. И это было частью того, что Аске было так трудно его терпеть. Пилотам Ев нельзя позволять быть такими тупыми и тупыми. Это плохо отразилось на ней.
Дождавшись, когда у нее утихнет жжение на щеке, юная рыжеволосая девушка огляделась. По крайней мере, ванная была больше, чем крохотная штучка в ее отеле. Это было даже меньше, чем ее каюта на «Овер радуге». Как будто NERV решил сэкономить на ней только после того, как привез ее из Германии.
Однако она была потрясена, увидев пластиковое кольцо, висевшее на веревке над ванной, на которой сушилось несколько пар трусиков и бюстгальтеров; Стирка Мисато, наверное. Будь она проклята, если собиралась повесить свои трусики везде, где тупой извращенец Синдзи сможет их достать.
Она также заметила ту дурацкую пластиковую «штучку» в ванне. Она видела что-то подобное в ванной своего отеля — это было что-то вроде стула, или скамеечки для ног, или чего-то плоского, как обычное кресло, но с щелью посередине, как будто это была чья-то шутка. Она пыталась использовать его, чтобы сидеть в душе, но это было так неудобно, что она не могла представить, для чего это нужно.
Аска полезла в ванну и взяла пластиковую штуку, изучив ее так же, как она делала это в своем отеле. Она поставила его перед собой и подперла ногами, скрестив лодыжки. Это была не подставка для ног, поскольку она обнаружила ее, когда ее пятка соскользнула в щель и застряла.
"Тупая штука." Она просто сбила его с ног, и он отскочил от стены, не заботясь о том, что он разобьется.
После еще одного ленивого момента, покачивая головой, чтобы ослабить нежелательное напряжение в плечах, и осмотрев свои ногти, Аска, наконец, встала и вернулась, чтобы противостоять проблеме, ожидающей ее в раковине.
Держа танцевальный костюм на расстоянии вытянутой руки, она начала его осматривать. Ужасный цвет, скандальный крой, дешевый вид и даже на ощупь странный. Это, вероятно, будет раздражать ее чувствительную кожу и будет скатываться бесконечно.
Она вздохнула, опустив руки и сгорбившись в унынии.
— У меня нет выбора, не так ли? — спросила себя Аска. Она смотрела на свое отражение в зеркале, ожидая ответа. Ничего не предвещалось.
Зеркало смотрело в ответ, эти удивительные голубые глаза смотрели на нее из-под нахмуренных бровей. Они были круглыми, открытыми и, как и остальные черты лица, выдавали в ней неяпонку.
Она не была гайдзином, но чувствовала себя им. Это был не ее дом, не ее страна и не ее люди. Она была иностранкой, молодой и красивой иностранкой, но тем не менее иностранкой. Она стала знаменитостью в школе в мгновение ока — ее внешность айдол-певицы и громкий, общительный характер, несомненно, сыграли в этом свою роль.
Но в конце концов она осталась одна.
Популярность — это еще не все. Ей приходилось каждый день очищать свой шкафчик от любовных писем, которые она получала. Ее даже неоднократно заявляли об этом, и она особенно стремилась отвергнуть их как можно более жестоко. Она была Вторым Дитя, пилотом Евы-02, как смеют эти глупые японские мужчины думать, что они достаточно хороши для нее?
— А теперь ты живешь с одним. Тихий голосок в ее голове был явно насмешливым. — Ты одеваешься, как он. Ты танцуешь с ним. Вы практически пара.
Она повернулась и снова швырнула одежду в раковину, затем потерла ладонями виски. — Он всего лишь мальчик, Аска. Чего ты так боишься?
Аска дернула головой, удивившись, что смогла задать себе такой многозначительный и смущающий вопрос. Боятся? Ее работа заключалась в том, чтобы рисковать своей жизнью, сражаясь с гигантскими монстрами размером с небоскреб, возможно, с пришельцами.
Она ничего не боялась.
Это было более неловко, чем он себе представлял.
С момента прихода в NERV несколько месяцев назад Синдзи привык носить облегающую одежду. Но, по крайней мере, у его комбинезона было дополнительное преимущество: он хорошо выглядел, когда забирался в Еву и вылезал из нее — никто не мог хорошо выглядеть в чем-то подобном.
Ну, он быстро исправился, кроме, может быть, ее.
Третий Ребенок оторвал взгляд от пучка проводов на коленях, над которым он должен был работать, и украдкой взглянул на рыжеволосую девушку, стоящую рядом.
Аска возвышалась над ним, уперев руки в бока, а красивое лицо сердито хмурилось. Ее волосы были заколоты нервными соединителями, из-за чего казалось, что у нее из головы торчат маленькие красные рожки. Подходящий купальник, который она носила, не был преднамеренно откровенным, но Синдзи должен был признать, что он ей шел. Тонкий эластичный материал красиво облегал ее стройные изгибы, очерчивая ее бедра в острую букву V между ее ногами и предлагая крошечный намек на холмик под ней. Оно плотно облегало ее узкую талию, поднималось по бокам и груди, хотя эта последняя часть была в основном скрыта короткой футболкой.
Синдзи знал, что она, скорее всего, выбьет из него все дерьмо за малейшую неосмотрительность, поэтому ему пришлось изо всех сил стараться не смотреть на нее. И он должен был стараться не думать и о ней, потому что так же, как ее одежда обтягивала тело Аски, он тоже обтягивал его, особенно его промежность.
С тем же успехом он мог быть голым.
— Готово, — объявила Мисато, отодвигаясь, чтобы полюбоваться своей работой. — Я думаю, так оно и есть.
Устройство выглядело как часы, установленные на высоком металлическом столбе, и соответствовало аналогичному устройству, которое все еще лежало поблизости в разобранном виде. Из того, что понял Синдзи, двое часов должны были быть подключены кабелями — возможно, теми, что лежали у него на коленях — к забавно выглядящим коврикам для упражнений, также находившимся поблизости. Коврики были сделаны из тонкого пластика и представляли собой круги размером с тарелку, расположенные рядами по пять штук. Они напомнили Синдзи то, что обычно используется для игры в Твистер.
— Похоже на дерьмо, — резко сказала Аска. Она заняла в основном руководящую должность, пока Мисато и Синдзи устанавливали два устройства, которые помогут им в обучении. Надменная рыжая все еще казалась очень несчастной, глядя на своих новых соседей по комнате с чем-то вроде глубокой обиды.
— Если хочешь помочь, тебе нужно быть более конкретным, — сказала Мисато, не обращая внимания на грубость Аски. Она потянулась за инструкциями по сборке. — Не похоже, чтобы он был вверх ногами.
— Я не говорила, что он был вверх ногами, — рявкнула Аска, — я сказала, что он выглядит как дерьмо.
Мисато искоса взглянула на нее, но, проявив огромное терпение, не стала с ней спорить. Аска не собиралась помогать, что Синдзи был готов принять, но он не думал, что она должна быть такой грубой.
Протянув руку, Мисато взяла небольшую стопку бумаг и протянула их Аске. «Здесь. Вы можете начать запоминать их, пока мы закончим».
Аска взяла бумаги взмахом руки и фыркнула. Затем Мисато повернулась к Синдзи. — У тебя все еще есть эти инструкции?
Он посмотрел на свои колени, где проводка, над которой он должен был работать, все еще был запутанным узлом, потом на бок. Заметив брошюру с инструкциями, прилагаемую к устройству, он передал ее.
Мисато сказала, что нашла это приспособление в магазине, специализирующемся на продаже танцевальных и музыкальных принадлежностей. Синдзи задавался вопросом, нашла ли она наряды в одном и том же месте, и, что более важно, поскольку они уже потратили на это большую часть часа, почему она не попросила Рицуко помочь со сборкой. Конечно, много времени ушло на то, чтобы убрать коробки Аски из гостиной — теперь коробки были сложены высокими штабелями во всех трех спальнях, туалете, коридорах и даже на балконе.
"Ты, должно быть, шутишь!"
И Синдзи, и Мисато повернулись к Аске, когда она швырнула бумаги на пол. «Я не буду этого делать! Это даже не танец, это… это чертовски стыдно!»
— Следи за языком, Аска, — нахмурившись, сказала Мисато. — Кроме того, ты будешь делать это в гостиной. Тебя никто не увидит.
"Ты меня увидишь!" — возразила Аска, указывая пальцем на нее, а затем на Синдзи. — И идиот меня увидит!
— Ну, если ты думаешь, что не сможешь…
— Конечно, могу — не в этом дело! Если и было что-то, что могло еще больше разозлить Аску, чем она уже была, так это сомнения в ее навыках. Но даже Синдзи, который плохо разбирался в людях, уловил то, что, по его мнению, было вспышкой неуверенности, скрытой в ее гневе.
— Это боевая операция, — сказала Мисато. «И изучение этой процедуры синхронизации является операционным требованием. Насколько я понимаю, это ничем не отличается от обучения обращению с новым оружием».
— Это потому, что тебе не нужно этого делать! Теперь в голосе Аски было что-то еще. Что-то помимо раздраженной надменности, которую она демонстрировала до сих пор. «Ты не будешь тем, над кем будут смеяться!»
Мисато вздохнула. «Никто не собирается над тобой смеяться», — сказала она, повернув голову к Синдзи. — Верно, Синдзи?
Он был на полпути к кивку, когда Аска заговорила. "Замолчи!"
— Н-но я даже не…
"Замолчи!" — взревела Аска, топнув правой ногой по ковру. «Это все твоя вина! Заткнись, заткнись, заткнись!»
Мисато бросила на него извиняющийся взгляд, но в то же время предупредила, чтобы он не обижался. Он опустил голову, не говоря больше ни слова, и вернулся к связке проводов на коленях.
Еще полчаса ушло на то, чтобы все настроить. К тому времени Аска перестала возражать и сидела, поджав под себя ноги. Она выглядела сердитой. Синдзи сидел рядом с ней, не слишком близко. Мисато закончила сборку в основном самостоятельно, каким-то образом заставив круги на коврике загореться, и дала ему возможность посмотреть на этапы упражнения, по которому они будут тренироваться.
Аска была права; это был не совсем танец. Больше похоже на индивидуальную гимнастику, где они должны были поставить правильную руку или ногу на правильный круг почти мгновенно, как только они зажглись. Синдзи не знал, почему Аска так расстроилась; это определенно было не хуже того, чем они занимались на физкультуре в школе.
Мисато постучала по обоим часам, и на их циферблатах засветилось слово ГОТОВО. Она повернулась к своим подопечным. «Они скажут вам, какова ваша задержка, если только вы не промахнетесь полностью. Тогда вы просто получите ошибку. Давайте попробуем».
Синдзи отложил рутинную схему и быстро встал. Аска не двигалась. Она скрестила руки на груди, надулась и посмотрела на Мисато, которая тяжело вздохнула.
— Довольно, пожалуйста? Мисато протянула руку к ближайшему коврику. — Я не хочу заставлять тебя делать это больше, чем ты сам этого хочешь. Иногда нам приходится делать то, что нам не нравится, чтобы завершить миссию. Ты понимаешь это, Аска, не так ли?
Аска расправила руки и встала с раздражённым фырканьем, повернувшись и бросив Мисато холодный приём, когда та ступила на мат. Синдзи заметил что-то в глазах своего опекуна, что сказало ему, что она совсем не довольна поведением рыжеволосой. Больно, может быть.
Он ступил на коврик справа от Аски и встал на два черных круга в середине заднего ряда, которые обозначали исходную позицию. Аска неохотно сделала то же самое. Их босые ноги почти бесшумно шлепали по толстому пластику. Позади них часы резко запищали и засверкали строки нулей.
— Хорошо, — серьезно сказала Мисато, — я прочитаю шаги, чтобы тебе было легче их запомнить.
— Может быть, для идиота, — фыркнула Аска, проводя рукой по волосам.
Мисато проигнорировала ее. «Помните, вы должны находиться в пределах полсекунды друг от друга. В конце концов, вы должны снизить это значение до нескольких десятых». Она взяла лист со схемой и села перед матами. «Первый вверх, правая нога вперед».
Синдзи посмотрел себе под ноги, ожидая, сам не зная чего. Затем один из темных кругов перед ним стал красным. И… не успел он сделать и шага, как сзади раздался гудок. Он повернул голову.
Часы мигали красным — ОШИБКА.
— Идиот, — прошипела Аска. — Ты должен сделать это быстро!
— Как я могу быть быстрее, если я даже не… — Синдзи замолчал, заметив, что правая нога Аски твердо стоит на красном круге коврика. Его глаза медленно расширились. Пока он обдумывал команду, Аска уже ее выполнила. "Ух ты."
Аска ухмыльнулась. «Вы не должны быть впечатлены», сказала она, но было ясно, что ей нравится то, что он был. Ее глаза сияли, как два голубых надменных сапфира. «Это такие простые вещи, что любой, кто немного потренируется, может это сделать».
Синдзи сдержал желание сделать ей еще комплимент, отметив про себя, что меньше всего ей нужно, чтобы кто-то еще тешил ее эго.
— Сброс, — позвала Мисато. Оба ребенка отступили на черные круги. Часы запищали и снова показали нули.
Синдзи снова посмотрел на Аску, поражаясь тому, как грациозно она делала даже самые маленькие движения, ее черты были напряжены от сосредоточенности. Он был настолько неуклюж по сравнению с ней, что ему казалось, что он споткнется, просто стоя здесь.
Тот же кружок снова вспыхнул красным, и он тут же, не задумываясь, сделал шаг. Аска уже была там, но он был достаточно близко. Он вздохнул с облегчением.
— Следующий должен быть позади тебя, — крикнула Мисато. "Левая рука."
Синдзи оглянулся и увидел, что еще один круг стал красным, а тот, на котором он был, снова потемнел, и понятия не имел, как он должен был это сделать — Аска наклонилась почти вбок, толкая свой едва одетый зад назад к нему и делая материал Купальник слегка потянулся, чтобы сдержать ее, и постучала по красному кругу левой рукой.
Он просто смотрел, застыв от невероятного вида.
ОШИБКА!
Аска выпрямилась и повернулась, уперев руки в бока. Теперь она злилась. «Черт возьми, Третье Дитя, ты хотя бы ПОПЫТАЕШЬСЯ не отставать?»
Синдзи почувствовал, что его горло словно наждачная бумага, когда он пытался произнести слова. — П-прости.
«Не извиняйся!» Аска топнула ногой и сделала угрожающий шаг вперед. Синдзи съёжился, уверенный, что она ударит его из-за разочарования.
Но когда казалось, что все выйдет из-под контроля, вмешалась Мисато. — Перезагрузка. И Аска, попробуй дождаться его. Речь идет не о том, чтобы сделать это как можно быстрее, а о координации».
Синдзи сделал, как ему сказали, вернувшись в исходное положение, но Аска повернулась к Мисато, оскалив зубы. «Я не виноват, что идиот не успевает!»
«Да, да, я знаю, но вы должны попытаться работать вместе».
Они продолжали идти так некоторое время, начиная и останавливаясь. Но неважно, как далеко они ушли в хореографию или как долго пытались, у них ничего не получалось. Несмотря на совет Мисато, Аска не сбавила скорости, а Синдзи не смог угнаться за ней. Постепенно все превратилось в упражнение в разочаровании.
Вскоре Синдзи сильно вспотел, его кожа мерцала в свете ламп в гостиной. Одежда стала липкой, прилипала к нему и делала его движения еще более неуклюжими. Аска тоже переливалась, но ее разгоряченная кожа, будучи бледнее его, тоже приобрела легкий красный румянец. Покрытая потом, ее одежда сидела на ней еще теснее, что Синдзи считал невозможным.
Более того, швы на ее кремовой верхней части бедер начали подниматься от ее движений, обнажая больше складок кожи. Каждый раз, когда она наклонялась, чтобы постучать по тому или иному кругу, нижняя часть ее лобка упиралась в материал. Там она тоже вспотела, о чем свидетельствует темное пятно между двумя крошечными параллельными бугорками.
Заметив это, Синдзи не мог сосредоточиться. Ему было слишком жарко, одежда слишком тесная и тяжелая. Каждый раз, когда он поворачивался, чтобы посмотреть на нее, его глаза искали место между ее ног, поэтому он перестал смотреть, опасаясь быть пойманным. Неспособность сказать, что она делала, полностью сбила его с толку. Он должен был угадать ее темп, оценить быстроту ее движений. Он не сделал хорошую работу.
К тому времени, когда Мисато объявила перерыв, и они, тяжело дыша, плюхнулись на коврики, Аска так разозлилась и расстроила Синдзи, что она думала, что она расплачется. Она вцепилась руками в волосы, готовясь вырвать их.
«Это глупо!» Она стрельнула в него ядовитым взглядом, дрожащие синие круги ее глаз наполнились слезами. «Ты идиот, почему ты ничего не можешь сделать правильно? Хватит быть таким недотепой! Сделай это правильно! Это не может быть так сложно! Просто делай это правильно!»
Синдзи не мог больше терпеть и встал. "Прошу прощения."
Давление на перед его костюма становилось невыносимым, пока он мчался из гостиной в ванную. После того, как он запер за собой дверь, он посмотрел вниз и заметил, что на гибком материале была шишка, которая заметно выдвигалась вверх вдоль его паха, как будто кто-то засунул туда салями среднего размера. Это было так неловко. Он понятия не имел, как громкому рыжему удалось не заметить яркого румянца на его щеках.
Синдзи вздохнул, тяжело прислонившись к двери, и опустил голову. В ванной было жарко, так было всегда, даже когда в остальной части квартиры было прохладно. Его мокрая от пота кожа только усиливала ощущение.
Как он ни старался, он не мог выкинуть из головы образ соблазнительной промежности Аски. Несмотря на то, что наряд представлял собой довольно ненадежный барьер для этой самой секретной части ее личности, он также был достаточно прочным, чтобы заставить его задуматься о том, что скрывается за ним. Он никогда раньше не видел девчачьих штучек — его опыт в основном сводился к беглому взгляду на трусики Аски, когда дуновение ветерка подняло ее желтую юбку на «Над радугой», — и это, казалось, только добавляло общего очарования вокруг немецкой девушки.
И, конечно же, однажды он видел Рей голой, но на самом деле он ничего не видел, так что это не считается.
Он не мог этого объяснить; Аска не была милой, и она определенно была не из тех девушек, которые, как он всегда думал, его привлекут. Она была грубой, громкой и крайне неприятной, и он никогда не мог поладить с кем-то вроде нее. Но он не мог избавиться от мыслей.
Независимо от ее поведения, Синдзи заметил, что она не просто красива; она была красивой. Абсолютно ошеломляющий в том смысле, в каком он едва мог понять. Ее волосы, мерцающие золотисто-рыжие; ее лицо с острыми чертами и в то же время нежное; ее тело-
По его позвоночнику пробежала дрожь. Скованность между его ногами сильнее давит на его одежду, заставляя его явно чувствовать себя некомфортно.
Синдзи знал, что не может вернуться туда вот так. Забудь о том, что он не может сосредоточиться на том, что он делает, и если Аска увидит его, он никогда не услышит, чем это закончилось. Вряд ли что-то могло быть хуже, чем его новая соседка по комнате, постоянно дразнящая его сексом, потому что она знала, что это может до него дойти. И он был уверен, что Аска будет более чем рада подразнить его. Она ухватилась бы за возможность унизить его.
Нет, он должен был что-то сделать. Мисато сказала, что они будут спать вместе, так что теперь, когда у него было немного уединения, было лучше.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3522/328326
Готово:
