Готовый перевод The White Queen / Белая Королева: Глава 20 Часть 2

Потому что если он был неправ, и Бруклин говорила ему правду, какой она была на самом деле, то даже он не мог признать, что будет для нее лучшим выбором партнера.

И это оставило его сердце и душу разбитыми, невидимая рука на его груди сжалась сильнее.

Мог ли он полностью отойти в сторону и посмотреть, как она учится любить и жить с другим мужчиной? Посмотрите, как она подарила этому мужчине свою улыбку и смех? Ее радости и ее боли? Сможет ли он вынести вид, как другой мужчина проживает с ней жизнь, жизнь, которую Стив только начал представлять с ней?

Мало того, как он сможет смотреть Баки в глаза, когда ему придется сказать своему лучшему другу, что он не только не смог защитить своих дочерей, но и умудрился полностью оттолкнуть свою старшую из-за своего отсутствия сочувствие к ее прошлым травмам?

Стив полез в душ и выключил его. Он не мог этого сделать, признался он себе, наполняя раковину водой и готовя набор для бритья. Он не мог смыть с себя, возможно, последние следы Бруклина в своей жизни.

ОН чуть не перерезал себе горло из-за того, как сильно тряслись его руки, пока он брился.

Когда он закончил бриться, его мысленные часы отсчитывали обратный отсчет, и он даже не мог смотреть себе в глаза, вытирая лицо. Переодеться тоже казалось непреодолимой задачей: Стиву пришлось сделать несколько глубоких вдохов, пока он натягивал одежду. Он не спускал глаз с горизонта города, видимого из окна, пока солнце продолжало подниматься по небу.

Стоя в лифте, чтобы присоединиться к команде для выполнения миссии, он поднес телефон к уху и слушал, как он звонит. Он знал, что она не ответит. Но ему нужно было услышать ее голос.

"ПРИВЕТ! Эм, оставить сообщение по гудку? Я думаю, так оно и есть? ОЙ! Я тебе перезвоню!" Неловко веселый голос Бруклина заставил его закрыть глаза на выдохе, как наркоман, чувствующий столь необходимый удар. Он повесил трубку до того, как автоматическое сообщение, последовавшее за ее голосом, сообщило, что ее ящик для сообщений заполнен, и он уже знал об этой информации.

Стив смотрел, как экран телефона потемнел, и мягко улыбался, представляя, как она, должно быть, была так смущена, оставив сообщение на голосовую почту. Его собственный опыт был аналогичным. Однако, в отличие от Бруклина, его собственная перфекционистская натура заставляла его записывать сообщение снова и снова, пока он не был удовлетворен. Вполне естественно, что Бруклин с ее пресыщенным характером не заботилась о том, чем в конечном итоге обернется сообщение. Формально, даже если оно не было идеальным. На самом деле, единственные люди, от которых она заботилась о получении сообщений, не заботились бы о том, каким было ее сообщение.

Он глубоко вдохнул, возвращаясь к окружающей реальности, готовясь к заданию миссии и чертовому рту Тони.

Но даже когда он сидел за столом, слушая информацию о возможном объекте ГИДРА, о том, что там может происходить и чего они могут ожидать, ему все время приходилось возвращать свое внимание к словам, сказанным перед ним. , а не миниатюрную голубоглазую брюнетку, которая внезапно удалила свое присутствие из его жизни.

«Эй, Кэп!» Тони щелкнул пальцами в сторону Стива. «Вы обращаете внимание? Потому что мне обидно, что вы не считаете мое изложение возможных трудностей, с которыми мы можем столкнуться, недостаточно интересным для вас. Может, мне надеть колготки и в песне представить их тебе? Хотя эти ноги?» Тони указал на свои ноги. «В чулках-сеточках выглядело бы офигенно».

Стив фыркнул, невесело. — Я получил информацию, Тони. Я просто плохо спал прошлой ночью».

— Ты можешь поспать по дороге. Тони потер руки, прежде чем аплодировать. «Хорошо, команда! Давайте идти! Колеса через двадцать!

Когда она встала, Нэт бросила на Стива предупреждающий взгляд, но он проигнорировал его.

Склонность Старка к роскоши распространялась и на раздевалки. Их снаряжение было организовано, и его было легко взять с собой, даже Стив мог это оценить. Стоя на своем месте, натягивая доспехи и боевое снаряжение, он чувствовал, что просто выполняет какие-то действия. Миссия была простой и понятной. По большей части в этом вопросе он был просто мускулом.

Он на мгновение задумался: если он падет в бою, будет ли она оплакивать его? Или он будет просто воспоминанием о ком-то, о ком у нее остались теплые воспоминания?

Или, что еще хуже, будет ли ей все равно?

Он проверял, правильно ли сидят перчатки, когда Нэт прислонился к стене слева от него. Она наблюдала за ним, положив подбородок на плечо, и одновременно возилась со своими перчатками.

«Не думаю, что я что-то говорил раньше, но мне нравится новая броня, которую Тони разработал для тебя, Роджерс». - сказала она в разговоре.

"Это не плохо. По крайней мере, он движется вместе со мной, что всегда является бонусом». Он решил, что перчатки подойдут.

Нат все еще наблюдал. Он чувствовал это.

— Мне жаль, что я так сильно на тебя напал ранее. Она извинилась.

Стив резко повернул голову и удивленно посмотрел на нее. Он, вероятно, мог пересчитать по пальцам одной руки, сколько раз Нэт извинялся перед ним.

«Ты был в плохом месте, и я не оказал тебе самого сочувственного внимания». Она пожала плечами. «Честно говоря, я все еще верю, что ты облажался, очень сильно. Но это не значит, что я должен быть плохим другом».

— Ты бы сказал это не только для того, чтобы заставить меня сосредоточиться на миссии, не так ли, Романофф? — спросил он, ухмыляясь. «Потому что это было бы манипуляцией».

Нэт улыбнулась и пожала плечами. "Неа. Я бы никогда не стал так грязно играть кого-то».

"Никогда." Стив согласился, все еще ухмыляясь.

«Если ты действительно хочешь вернуть девушку, тебе придется вернуться с миссии живым». - мягко указала она. «Трудно исправлять ошибки, если ты мертв».

Стив фыркнул. «Хватит навязывать свои предложения, Нэт. Я буду держать голову в игре».

Она протянула руку и похлопала его по подплечнику. «Приятно слышать, Роджерс. Садитесь в этот самолет.

«Кто из нас капитан?» — риторически спросил он.

Нэт фыркнула, уходя. — С чего ты взял, что я подчиняюсь приказам?

Он наблюдал за ней, прежде чем потянуться за телефоном, нажимая кнопку повторного набора, ожидая звонков, пока не услышал Бруклин.

"ПРИВЕТ! Эм, оставить сообщение по гудку? Наверное…"

**************************************************** ******

Стиву удалось поспать несколько часов на Квинджете. Недостаточно. Во время войны он научился вздремнуть и поспать, где и когда мог. Сон был единственным состоянием, в котором вы никогда не могли по-настоящему защитить себя. Поговорка «спать с одним открытым глазом» существовала не зря. Но несмотря на то, что он привык спать в короткие часы, это имело последствия.

Он находился в этом гиперреалистичном состоянии, где все было резким, а все его чувства были сверхчувствительными. Как будто все это было нереально. Как ходячая мечта.

Или, что еще хуже, ходячий кошмар.

«Номер, до которого вы дозвонились, больше не обслуживается. Если вы считаете, что получили это сообщение по ошибке, еще раз проверьте номер и наберите еще раз».

Он поморщился, поймав отскочивший щит, и охранник ГИДРЫ, в которого он нацелился, упал на пол, что позволило ему продолжить путь по коридору.

Стив пытался позвонить Бруклину, как только они начали приземляться, надеясь унести ее с собой в бой. Вместо этого он получил сообщение, что ее номер больше не будет работать. Итак, он попытался написать ей сообщение.

Другой охранник вышел из ниши и начал стрелять, даже когда поднял пистолет. Стив нырнул за свой щит, используя его, чтобы направить рикошет назад. Пули попали в цементную стену, пока он пахал, пока он не оказался достаточно близко, чтобы правильно прицелиться в охранника, услышал, как он хрюкает, и упал на пол, фактически застрелившись.

«Сообщение не может быть доставлено».

Стив продолжил свой путь. С каждым, кто попадался ему на пути, расправлялись, желательно нокаутировали. Но иногда смерть была неизбежна. Он никогда не стремился нанести смерть противостоящим силам, предпочитая просто оставлять их выведенными из строя. Но таков характер работы, решил он. Вы старались изо всех сил, но иногда другой человек отказывался просто подчиниться.

Он на мгновение задумался, так ли себя чувствовали Баки и Бруклин, когда их заставили сражаться. Если бы они стремились уменьшить количество жертв или просто оставляли разрушения на своем пути.

Он едва не получил удара в голову, используя свой щит и кулак, чтобы нокаутировать нападавшего, и получил удовлетворение, когда мужчина упал на землю. Он мог чувствовать, как эта темная часть его снова трясется у двери клетки. Стив почувствовал, как он потерял контроль, тьма выползла наружу, требуя еды.

Сознание того, что он потерял все средства связи с Бруклином, не помогало.

Ему очень хотелось снести это место, кирпич за кирпичом, балку за балкой, пока не останутся обломки, если это означало бы, что он сможет быстрее вернуться в Нью-Йорк и начать охоту на укрытие в Бруклине.

Если бы она думала, что сможет просто выкинуть его из своей жизни, отправить в путь, и это будет последним… Его Бэбидолл ждало еще кое-что.

Его больше не волновало, было ли прошлое между ней и Пегги сложным, ложью или просто недоразумением. Его не волновало, будет ли мир смотреть свысока на отношения между ними двумя. Его даже не волновало, убьет ли Баки его за то, что он посмел прикоснуться к ней. Его не волновало, что ей понадобится целая вечность, чтобы принять его как жизнеспособного партнера.

Бруклин Барнс был брошен на эту землю ради него, и только для него, решил он.

Никто не собирался удерживать его от нее, и Бог поможет тому, кто попытается.

Стив был уверен, что в этот момент он бы позволил миру сгореть, если бы это означало, что она ждет его по ту сторону пепла. Если бы это означало, что она будет в его объятиях, когда он вернется на американскую землю.

"Привет, ребята? Я думаю, что мы держим это под замком». По комму раздался голос Ната. «Но я не думаю, что у них есть какие-либо технологии, которые мы ищем».

Стив зарычал и начал очищать коридор от всех охранников ГИДРЫ, которых мог найти. Его ярость возрастала. Бесполезная чертова миссия, ни к чему не приведшая! Вместо этого он был вдали от Нью-Йорка, а Бруклин ускользнул из его рук. За то время, которое ему понадобится, чтобы вернуться, она может оказаться на проклятом ветру! Его шансы найти ее падали с каждой минутой, когда он стоял здесь в своем проклятом патриотическом одеянии и вел бой, за который, как ему казалось, он уже умер.

Его контроль на мгновение полностью утратил контроль над последним охранником противника. Сбив мужчину с ног, он осыпал его ударами, чувствуя, как у него болела челюсть от той силы, с которой он ее сжимал.

«Похоже, они пытались расшифровать файлы, выпущенные после падения ГИДРЫ». Нат продолжал сообщать.

«Итак, в основном делопроизводители. Отличноааааааааааааааааааа. Старк хмыкнул. «Мы только что снесли библиотеку».

«Я все равно собираюсь собрать все данные, которые смогу получить». Нат продолжил, игнорируя Старка. «Мы никогда не знаем, что они могли для нас придумать».

«Я вызываю местных жителей на уборку». Старк ответил. «Все хотят встретиться, чтобы мы могли отправиться домой?»

Остальная часть команды скопировала. Стив все еще стоял на коленях на земле и тяжело дышал. Он посмотрел на мужчину, человека, с которым он потерял контроль.

"Кепка?" — спросил Старк. "Ты копируешь?"

«Да, я копирую». Он крякнул, перекатился на ноги и прислонился к стене, в то время как его голова ненадолго закружилась. «Я уже в пути».

Уходящий адреналиновый выброс был тяжелым. Так было всегда.

Но раньше оно того стоило. Когда-то оно того стоило.

Сейчас он просто устал. Устал от того, что мир отбирает у него вещи. Снова и снова. Брать, брать и брать и никогда не возвращать.

Но потерять Бруклин…

Это было слишком. Слишком много, безусловно. И будь он проклят в аду и обратно, если собирался смириться с потерей ее лежа.

Он всегда был бойцом, с самого детства, много лет назад, и за Бруклин, за свою Бэбидолл, он собирался продолжать сражаться. Он готов сразиться со всей ГИДРОЙ, со всеми людьми Марино, со всеми мужчинами этого проклятого клуба, даже с самим Бруклином, чтобы она была в его жизни.

Потому что, по его мнению, его будущее было в этих крошечных, пропитанных кровью руках. И если бы он не сделал что-нибудь, чтобы исправить расстояние между ними, и быстро, все, что ей нужно было бы сделать, это раскрыть руки, и все его мечты о них двоих вместе разлетелись бы по ветру, как листья осенью. .

Стив начал возвращаться по объекту, настороженно и внимательно высматривая всех, кто решил, что лечь и притвориться мертвым — выход для труса. Он наполовину надеялся, что кто-нибудь решит побыть идиотом и бросит ему вызов. Темные места внутри него все еще жаждали опасности.

Он полагал, что первой борьбой за расположение Бруклина должно стать выяснение правды об участии Пегги в программе «Белая Королева». Как многое из этого она знала. Если бы она знала, как утверждал Бруклин, что задумал Золя. Если бы она, как утверждал Нэт, использовала Бруклин как свое личное оружие. И если бы она вообще знала происхождение Бруклина.

Если какой-либо из ее ответов был неудовлетворительным, Стив был уверен, что последний гвоздь в гроб его привязанности к Пегги Картер будет забит. Он не знал, как бы он мог смотреть на Пегги, если бы знал, что она приложила руку ко всем пыткам и ужасам, которые подвергались Бруклину с тех пор, как она родилась.

Запах дыма, крови и стреляных орудий наполнил воздух, когда он вышел из объекта, и на короткое время его перенесли обратно на войну. «Это никогда не изменится», — подумал он. Последствия битвы всегда были одинаковыми, будь то во время войны или во время миротворческой миссии.

Он увидел Клинта, ожидающего впереди, и лучник помахал ему рукой, прежде чем развернуться и направиться к месту, где ждал Квинджет. Стив бросил несколько последних взглядов вокруг, прежде чем поднять щит на спину, чувствуя, как магнитные связи сжимаются. Он ускорил темп, пробежавшись по руинам объекта ГИДРЫ, присматривая за отставшими, которые думали, что им удастся сделать удачный выстрел.

Первым делом, когда он вернулся в Нью-Йорк и закончил свой отчет о миссии, ему потребовалось несколько дней, чтобы съездить в Вашингтон и поговорить с Пегги. Он сообщит Сэму, что уже в пути, и посмотрит, сможет ли он заглянуть к своему другу. Также было бы полезно поговорить с Сэмом, посмотреть, не сходит ли он со всем с пути. Сэм также может помочь в поисках Бруклина. Стив был уверен, что в ближайшее время она не вернется в свою квартиру.

Он также считал, что у него есть около двух недель до того, как Джулиана должна была пойти в школу.

Если Бруклин еще где-то в Нью-Йорке, он знал, что она, возможно, все еще подумывает о том, чтобы Джулиана посещала школу, за которую она уже заплатила. Было бы грязно загонять ее прямо возле школы ее сестры, но это давало дополнительный бонус в виде возможности снова увидеть Джулиану. Он дал обещание этой маленькой девочке и, черт возьми, он собирался его сдержать.

Стив беспрепятственно добрался до Квинджета. Поднимаясь по пандусу, он встретил взгляд Наташи, которая смотрела на него с беспокойством, которого он не понимал, пока не посмотрел на свои руки.

Кровь запеклась на его пальцах.

О, ну да, Нэт будет немного волноваться по этому поводу.

Он снова встретился с ней взглядом и слегка покачал головой, прежде чем наклониться, чтобы попытаться вытереть кровь со своих штанов.

«Интересно, может быть, ты поскользнулся и снова упал на лед, Кэп». — крикнул Старк с места пилота. «Все готовы идти домой? У меня есть планы на ужин с Пеппер, и я не хочу, чтобы меня выслушали из-за того, что я заставляю ее ждать.

************************************************* ****

Он стоял в ванной и смотрел, как течет душ.

Он знал, что ему нужно искупаться. Кровь и пот битвы нужно было смыть. Но он все еще чувствовал на себе руки Бруклина. Он все еще чувствовал, как ее пальцы скользят по его груди, ее дыхание на его шее.

Взяв себя в руки, Стив глубоко вздохнул и шагнул в брызги. Вода попала ему на голову, запачкала волосы, стекала ручьями по лицу, шее и, в конце концов, по груди.

Он смотрел, как вода стекала по нему, по животу, бедрам, ногам, пока не стекала в канализацию, унося с собой остатки Бруклина.

Стив глубоко вздохнул и потянулся к воде, позволяя ей смыть кровь с его рук, прежде чем потянуться за мылом. Потирая его в ладонях, он начал умываться, закрыв глаза, пытаясь отогнать всю тьму обратно.

Он все еще чувствовал себя на грани. Ему не нравилось, когда он был так близок к тому, чтобы сдаться. Эрскин заставил его пообещать оставаться тем хорошим человеком, которого он видел, что заставило его выбрать участие в Программе Возрождения. Когда он поддавался темным импульсам, ему всегда казалось, что он подводит ученого. Как будто это делало его недостойным подарка, который Эрскин решил ему преподнести.

Когда весь кровавый пот и грязь уже стекали в канализацию, он вымыл волосы, прежде чем еще раз проверить себя на предмет каких-либо кратковременных повреждений от боя. Несколько болевых мест тут и там, может быть, несколько царапин и порезов, с которыми легко справиться. Удовлетворенный тем, что ему не нужна никакая медицинская помощь и что он поправится до следующего утра, он решил еще раз обработать себя мылом, просто чтобы убедиться, что он чист.

Проведя мыльными руками по груди, он остановился, и на него ударила вспышка рук Бруклина. Он вдохнул, когда его тело отреагировало, как и той ночью. Упираясь руками в стену душа, он нахмурился, глядя на свой непослушный член. Эта чертова тварь имела собственное мнение.

Он лучше контролировал себя. Он знал, что сделал. Но что-то в Бруклине заставило его захотеть выбросить всю вежливость в окно, отдаться тьме, хотя бы для того, чтобы защитить и удержать ее.

Как будто она была предметом, которым он мог обладать. Как игрушка, с которой он не хотел, чтобы другие дети на детской площадке играли.

Он фыркнул и потер лицо. Он, должно быть, сошел с ума. Одни только сегодняшние перепады настроения были тому подтверждением. Опустошение этого утра, да и вчерашнего утра, когда уже наступила ночь и уже далеко за полночь, все еще одолевало его, угрожая утащить под воду. Особенно когда до него дошло, что впервые с тех пор, как он встретил ее, у него не было с ней никакого контакта.

Его соблазнила пульсация члена. Было бы так легко протянуть руку и украсть момент фантазии там, где она была здесь, с ним в душе. Как легко было бы представить, как она дразнит его, позволяя ему целовать и доставлять ей удовольствие. Позволив ему поклоняться ей, стоя на коленях, как истинному кающемуся. Позволив ему купаться в ее благословении. Позволив ему поверить, что если бы он был достаточно достоин ее, то она позволила бы ему залезть под ее кожу, чтобы она могла носить его с собой куда угодно, чтобы он мог выйти и защитить ее от всего зла, которое все еще существовало в ней. мир.

Он застонал, когда пальцы удовольствия на цыпочках пробежались по его позвоночнику. Открыв глаза, он зарычал на себя, когда увидел, что обхватил рукой свой член.

Решив относиться к этому как к любой другой функции организма, он начал грубо себя поглаживать, лишь бы покончить с этим.

Он сосредоточил взгляд на плитке душа, стараясь сохранять ясность ума. Он не хотел унижать Бруклин, используя ее как топливо для своей развращенности. Он не думал, что ей будет приятно узнать, что она играет главную роль в его мастурбаторских потребностях. Он пытался с этим бороться. Он действительно это сделал.

Но, в конце концов, его глаза закрылись, и мысли вернули его к фантазии о том, как он стоит на коленях перед ней, уткнувшись лицом между ее ног и позволяя своему рту, наконец, работать на него. Он поднимал ее бедро, чтобы она легла ему на плечо, и держал одну руку на ее заднице, чтобы поддержать ее. Другая рука открывала ее для него, чтобы он мог погрузиться в нее языком, позволяя ее острому, кислому вкусу взорваться над ним, прежде чем двигаться вверх, обнажая ее клитор для игры. Вталкивая в нее один палец, слыша, как она воркует ему, прижимая губы к этому тугому клитору, посасывая его, проводя по нему языком. Как она впивалась ногтями в его волосы, хватаясь за его голову, в то время как ее бедра начинали вращаться от движений его пальцев, как будто она пыталась помешать ему доставить ей максимально полный уровень удовольствия, на который он мог.

Как раз в тот момент, когда она откинула голову назад, выкрикивая его имя, в то время как ее тело начало схватывать, ее бедро напротив его головы тряслось от неконтролируемой дрожи, он кончил, его собственное тело согнулось, когда сперма вылилась из него по всей стене комнаты. душ, разрушая фантазию.

Он прислонил голову к предплечью, выцеживая остатки эякуляции из члена и втягивая воздух.

Взяв себя в руки, он еще раз умылся, прежде чем выключить воду и выйти из душа. Он обернул полотенце вокруг бедер, стряхнул воду с волос и пошел в свою комнату.

Его начало одолевать утомление, дневные усилия, как физические, так и эмоциональные, в сочетании с недостатком сна в течение последних сорока восьми часов заставили его пересмотреть свой прежний план по составлению отчета о миссии. Надев свой любимый наряд для сна, он забрался на кровать, плюхнулся лицом к окну и медленно моргнул, когда усталость, оставшаяся от недавнего оргазма, потянула его ко сну.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3647/330138