Он сидел на кровати, завязывая шнурки кроссовок, Сэм, прислонившись к дверному косяку, наблюдал за ним.
— Ты уверен, что не хочешь пойти на пробежку? — спросил он, вставая.
«Нет, чувак». Сэм покачал головой. Вокруг глаз было напряжение. Во время телефонного разговора Сэм выглядел напряженным, и этот стресс перенесся и на часы его полного бодрствования. «Мне еще слишком рано».
Стив кивнул. Их разбудил телефонный звонок Сэма час назад, и, решив, что попытка снова заснуть слишком утомительна, Стив решил бежать, преодолевая толпу и жару. Солнце только начало выглядывать из-за горизонта, делая ночное небо серым.
— Кроме того, как бы я ни старался, я не смогу угнаться за твоей задницей. Сэм хмыкнул.
Рассмеявшись, Стив потер затылок и направился к входной двери.
— Я оставлю дверь незапертой. И я приготовлю кофе, когда ты вернешься. Сэм мотнул головой в сторону кухни.
«Посмотри на себя, весь одомашненный». — пошутил Стив, открывая дверь. «В следующий раз ты встретишь меня у двери с моими тапочками?»
— Только если я собираюсь ударить тебя ими по голове. Сэм указал на дверь. — Беги, Роджерс.
"Да сэр!" Стив отдал честь, закрыв за собой дверь. Он побежал по тротуару перед домом Сэма, вдыхая прохладный утренний воздух. Дул свежий ветер с Потомака. Переходя улицу, он автоматически проверил наличие пробок, заметив, что недалеко от дома Сэма на улице был припаркован внедорожник, которого прошлой ночью там не было. В машине никого не было видно, поэтому он предположил, что это был один из соседей Сэма.
Он набрал скорость и начал бежать, наслаждаясь тем, что демонстрирует свою полную скорость и силу. Прошло много времени с тех пор, как он хорошо бегал. В Нью-Йорке, даже если он старался выйти пораньше, на дорожках всегда кто-нибудь находился. Но здесь, в Вашингтоне, люди, как правило, не выходили на пробежки до тех пор, пока действительно не взойдет солнце. Он начал просто бежать, не имея в виду реального пути, просто пытаясь избежать людей и движения.
Бег помог ему выбросить все из головы, оставив только звук дыхания, шлепанье ног по земле и осознанность, которую он использовал, чтобы избегать машин и товарищей-бегунов, когда они начинали появляться.
По его оценкам, он бегал уже около часа, вспотев, когда почувствовал, что его ботинок ослаб и слетел с ноги. Остановившись, он в замешательстве уставился на туфлю, прежде чем захромать, чтобы поднять ее, стараясь не наткнуться на острые камни носком. Подняв ботинок, он недоверчиво уставился на него, поняв, что шнурки на его ботинке порвались, ослабив ботинок настолько, что под действием силы его шага он отлетел.
Надев его обратно, он повернулся и начал медленнее бежать обратно к дому Сэма.
«Сэм получит от этого удовольствие», — решил Стив.
Солнце только начало подниматься в небо, когда он вернулся в дом Сэма. Черный внедорожник все еще стоял на улице, и Стив немного задумался об этом. Это была лучшая машина, чем любая другая в районе среднего класса, но она была пыльной. Решив поинтересоваться, Стив подошел к нему, заглянул в тонированные стекла и остановился, увидев пятно на переднем сиденье.
Это была кровь?
Его волосы поднялись, он обошел переднюю часть машины, пытаясь увидеть что-нибудь еще, и полностью остановился, когда увидел номерной знак.
Нью-Йорк.
Какого черта?
Он положил руку на капот машины, съежившись от грязи, покрывавшей его. Было не жарко, но и не прохладно. Как будто машина какое-то время была выключена, но до этого какое-то время работала.
Стив решил вернуться домой и позвонить кому-то, он не знал кому, и сообщить о внедорожнике. Когда он открыл дверь, его встретили какие-то… интересные звуки.
«Мне действительно придется туда попасть. Это будет больно». – говорил Сэм успокаивающим голосом.
Послышался женский стон, за которым последовало хриплое: «Черт возьми, Уилсон, не волнуйся о том, насколько это плохо, просто иди туда».
— Я просто говорю, что, возможно, мне придется открыть это. У меня не так много места для работы. Я не могу двигаться».
Резкий женский визг: «О боже мой, Уилсон! Я думал, ты сказал, что делал это раньше!
«Прошло много времени, и ты особо не помогаешь. Перестань двигаться и позволь мне сделать всю работу!» Сэм хмыкнул. — И перестань проливать воду на мой стол, черт возьми. Моя мама купила мне это».
«Может быть, если бы ты пошел быстрее, это было бы не так сложно. Перестаньте мешать Уилсону и приступайте к работе!» — приказал женский голос.
Но он знал этот женский голос. Это был голос, который он жаждал услышать уже больше недели.
Бруклин заскулил, а Сэм вздохнул. «Послушай, все будет намного проще, если ты перестанешь повсюду шевелиться».
«Я предложил сделать это в спальне, но нет, ты хотел сделать это на кухне».
Сэм усмехнулся. «Я не хочу менять простыни».
Какого черта? Стив подумал: «Что, черт возьми, происходит?» Он пополз в сторону кухни.
«Ой ой ой ой ой! Ты что, весь кулак туда суешь?
«Пожалуйста, оно едва проникло. Я думал, вас, больших плохих убийц, боль не беспокоит». Сэм хмыкнул.
«Поторопись, черт возьми, Уилсон! Я хочу уйти отсюда до возвращения Роджерса. Перестань шнырять вокруг и делай то, ради чего я сюда пришел.
Стив вырвался из-за края стены, в нем нарастала ревность. Его зрение затуманилось по краям, и он почувствовал, как его дыхание участилось. Он был зол, ревнив, разъярен и готов избить кого-нибудь до чертиков.
То, что пришло ему в голову, не помогло.
Бруклин лежала на столе лицом вниз, топлесс, ее лицо было отвернуто от него, Сэм склонился над ней. Одна из его рук давила ей на плечо, и Стив не мог видеть другую.
"ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПРОИСХОДИТ!" Он загудел, его руки сжались в кулаки.
Сэм дернулся, заставив Бруклина вскрикнуть. Она повернула голову и посмотрела на Стива.
«Черт возьми, Уилсон! Это чертовски больно! Ты пытаешься навредить мне еще больше?» Она зарычала.
Сэм поднял руки, защищаясь, и тогда Стив заметил кровь. Он закрывал обе руки Сэма в перчатках, в одной из которых держал длинный пинцет.
— Что, черт возьми, ты с ней делаешь!? Какого черта она истекает кровью?! Стив бросился к столу, протягивая руку, чтобы убрать выбившиеся волосы с потного лица Бруклина. «Что за херня происходит!?»
— Язык, Роджерс. Бруклин застонал.
«К черту мой язык». Он ответил. «Кто-нибудь скажет мне, пожалуйста, какого черта вы двое делаете?»
«Уилсон пытается вытащить из меня пулю». — ответила Бруклин, приподнявшись на локтях и глядя на Стива. — Я как бы надеялся успеть это сделать до того, как ты вернешься с пробежки.
«Пуля?» У него было такое чувство, будто он попал в середину пьесы, строк которой не знал. «Какая пуля?»
«Пуля, которая у меня в боку, Роджерс». Она посмотрела на Сэма. — Возвращайся к работе, Уилсон. Я бы предпочел не исцеляться с пулей во мне».
Стив заметил ее появление, когда Сэм повернулся, чтобы попытаться вытащить из нее пулю. Он заметил, что она была вся в грязи. Ее волосы, заплетенные в косу, падали вниз, маленькие веточки и листья застревали в густой косе. На ее скулах были небольшие царапины, а на виске появилось что-то похожее на синяк. На ее конечностях и вдоль спины, которая была полностью обнажена, образовались более глубокие синяки.
В целом она выглядела так, будто пережила драку.
— Как, черт возьми, тебя застрелили? — спросил он, пытаясь успокоиться.
«Ну, обычно, когда в кого-то стреляют, это означает, что кто-то направил на него пистолет и вытащил… МАТЬ, ЧЁРНЫЙ ЧЛЕН, СОПЛЕНИЕ, АДСКИЙ ПЛАМЯ, УИЛСОН! Это мое тело, а не гребаное жаркое!» Она зарычала, пока Сэм копался в кровоточащей ране на ее боку. «Христос на крекере».
«Знаешь, я заметил, что чем больше ты злишься, тем изобретательнее ты подходишь к своим проклятиям». — пробормотал Сэм, сосредоточившись на том, чтобы втыкать пинцет в открытую рану в поисках пули.
Стив закатил глаза и издал звук отвращения. Подойдя к раковине, он быстро вымыл руки, затем вернулся и взял пару перчаток из коробки на столе. Надев их, он оттолкнул Сэма плечом и забрал у него пинцет.
— Простите, что за черт? — спросил Сэм, глядя на Стива.
«Во время войны мы подлачивали друг друга. Иногда мы находились в нескольких милях от медицинской палатки. Все научились вытаскивать пулю и зашивать ее». Он кивнул в сторону марли и скотча на столе, рядом со стеклянной формой для пирога, полной того, что, как он собирался предположить, было медицинским спиртом, если судить по бутылке рядом с ней. — Возможно, стоит подготовить повязку и иглу. Я пойду сюда быстро.
«Я просил Уилсона вынуть пулю, а не тебя, Роджерс». Бруклин хмыкнул, начиная отталкиваться от стола. «Просто заткни дыру. Я приеду в Нью-Йорк и попрошу доктора его осмотреть».
Стив провел рукой по ее спине, между ее плеч, прижимая ее к столу. "Замолчи. Все пройдет намного быстрее, если ты просто ляжешь, как хорошая девочка, и позволишь мне работать.
Бруклин прорычал: «О, я надеру тебе задницу, Роджерс, когда это будет сделано».
«По крайней мере, ты будешь говорить со мной, а это больше, чем ты делал в течение почти двух недель». Он раздвинул рану одной рукой, одновременно надавливая. — Сэм, у тебя есть чем это промыть? Это беспорядок."
Сэм, наблюдавший за ними, потянулся за медицинским спиртом. "Эта работа?"
Кивнув, Стив взял бутылку, открыл зубами крышку и впрыскнул ее в рану. Бруклин зашипела, когда алкоголь коснулся ее ободранной плоти. — Прости, Бэбидолл. Стив извинился, отставив бутылку. "Идет в."
Когда беспорядок немного прояснился, он смог лучше видеть и несколькими щупами пинцета нашел пулю. — Ты собираешься рассказать мне, почему кто-то выстрелил в тебя? — спросил он, пытаясь схватить пулю.
«Потому что он был чертовым идиотом. Чертов идиот, которого я собираюсь закопать в землю после того, как покажу ему несколько своих хитрых трюков с плоскогубцами. Она застонала, когда Стив начал вынимать пулю.
«Идиот он или нет, но он выстрелил тебе в спину. Трусы так делают. Или ты позволил кому-то взять над тобой верх?» Он насмехался.
— Стив… — предупредил Сэм, глядя на него.
«Я пытался помешать русским продать партию оружия!» Она плакала, когда он вытащил пулю. Она рухнула на стол, тяжело дыша, пока он сунул пинцет и пулю в форму для пирога. Выхватив иглу у потрясенного Сэма, он быстро зашил рану. Убедившись, что место было чистым с помощью куска марли и медицинского спирта, он заклеил повязку, которую сделал Сэм.
Отступив назад, стянув перчатки, он приподнял бровь. — Оружие, да?
— Да, оружие. Она начала вставать, и Стив, понимая, что она обнажена до пояса и, таким образом, обнажится, поспешил опрокинуть ее обратно. — Какого черта, Роджерс?
— Где твоя рубашка? Он спросил.
«Ну, он был весь в крови, грязи и дерьме, поэтому мы его отрезали». — огрызнулась она, глядя на Сэма. «Я думаю, он выбросил его, верно, Уилсон?»
«Ага, да». — ответил Сэм, встретившись взглядом со Стивом. Стив вообще не был уверен, что он чувствует по этому поводу.
— Почему бы тебе не найти ей замену, Сэм. Стив предложил: «Я составлю Бруклину компанию, пока ты это делаешь».
Сэм смотрел между ними двумя, скрестив руки на груди. — Почему бы нам обоим не пойти?
— Ох, ради бога! — пробормотал Бруклин. «Все в порядке, Уилсон. Я надеру ему задницу, если он попытается что-нибудь сделать».
Сэм снова посмотрел на Стива, приподняв бровь. «Я не хочу прятать какие-либо тела, когда вернусь».
Стив кивнул, отступив назад с поднятыми руками. — Я не собираюсь ничего начинать.
Бруклин фыркнул, явно не соглашаясь с ним.
Кивнув, Сэм повернулся. "Я скоро вернусь."
Как только он вышел из комнаты, Бруклин встала, скрестив руки на груди и повернувшись лицом к Стиву. Как бы ему ни хотелось посмотреть вниз, посмотреть на нее, он не сводил глаз с ее лица, покрасневшего под всей грязью.
— Что за херня, Роджерс? Она отрезала.
«Ты вырезал меня. Ты закрыл меня. Ты прикончил нас. Но ты не спросил, согласен ли я. Он начал только для того, чтобы она вмешалась.
— Да, и ты помнишь почему? Она зарычала.
"Я был неправ." Он выпалил. «Мне никогда не следовало сомневаться в тебе. Всегда. Я не хочу, чтобы это, мы, закончилось. Я не хочу, чтобы в тот день я проснулся и знал, что меня нет в твоей жизни. Ты было лучшим, что случилось со мной с тех пор, как я очнулся ото льда. Ты и Джулиана. Эта маленькая девочка так много значит для меня. И я не могу, не допущу, чтобы она думала, что я ее не люблю».
«Я не знаю, о чем, черт возьми, ты думаешь. Я правда нет. Бруклин покачала головой.
«Я думаю, что подвел тебя. Я все время просил тебя быть со мной честным. Рассказывать мне плохие вещи, потому что я верил, что смогу с этим справиться. И когда ты наконец это сделал, я предал тебя. Ему так отчаянно хотелось протянуть к ней руку, заключить ее в свои объятия. Тот факт, что они снова дышали одним и тем же воздухом, был для него потрясающим. «Я должен был стоять там и слушать. Мне никогда не следовало называть тебя лжецом.
«И безумный». Бруклин поморщился.
«Или сумасшедший. Мне никогда не следовало позволять этим словам слетать с моих губ». Он кивнул.
Бруклин усмехнулась, повернув голову. — Я не знаю, чего ты ожидаешь, Роджерс. Ты и я? Это ничего не значило.
Он не позволил бы ей так лежать. Не ему, и уж точно не себе. «Бруклин, посмотри мне в глаза и скажи мне это. Скажи мне, что та ночь, когда ты попросил меня позволить тебе прикоснуться ко мне, ничего не значила. Скажи мне, что все эти поцелуи ничего не значили. Скажи мне, что та ночь, когда ты уронил свои сумки и бросилась в мои объятия, ничего не значила. Скажи мне, что. Посмотри мне в глаза и скажи мне это. И, возможно, я постараюсь тебе поверить. Возможно, мне стоит подумать о том, чтобы отпустить тебя без боя.
Она не сводила глаз с его лица, но закрыла их и глубоко вздохнула. Он увидел, как она изучает свое лицо, и его сердце начало трещать. Она собиралась это сделать. Она собиралась посмотреть ему в лицо и отказать им в каком-либо примирении. Даже если бы она солгала, в данный момент она собиралась это сделать.
Когда она повернулась к нему лицом и ее глаза начали открываться, он отказался принять это.
Протянув руку, схватив ее за голову, он наклонился и прижался к ее губам.
Она ахнула, и он проник в ее рот своим языком, прижимаясь к ее языку и наклоняя ее голову, чтобы облегчить доступ. Он почувствовал, как ее руки схватили его за руки, ее тело напряглось.
Затем, как лед, который когда-то растаял вокруг него, она поддалась. Она смягчилась, наклонилась к поцелую и начала проводить языком по его. Одна из ее рук обхватила его затылок, а другая обвила его шею. Он провел руками по ее шее, обхватив одну ее изгиб, а другой начал гладить ее обнаженную спину, притягивая ее к себе. Она прижималась к его груди, и он чувствовал на себе ее твердые соски. Тихий звук покинул ее, когда она прижалась ближе, поднимаясь навстречу его ухаживаниям.
Поглаживая ее талию, он потянулся к другой стороне, надеясь схватить ее за бедро, поднять ее, приподнять, когда его пальцы коснулись марли, закрывающей ее рану. Она вскрикнула ему в рот и начала отталкивать его. Он позволил ей оставить между ними передышку, но не позволил ей сбежать.
— Роджерс… — Она вздохнула, затем выровняла голос. «Какого черта?»
— Я не собирался позволять тебе лгать, Бэбидолл. Он ответил, сохраняя голос спокойным. «Потому что это что-то значит. Это так много значит. Слишком. Слишком много, чтобы позволить тебе разлучить нас.
Он все еще чувствовал ее соски на себе и не сводил глаз с ее лица. Он отказывался смотреть вниз, отказывался сделать это до тех пор, пока она не предложила ему это и не дала ему разрешения. Стив прижался губами к ее виску и закрыл глаза, вдыхая ее аромат.
Мягкое небо в задней части горла защипало, и он в замешательстве нахмурил брови.
«Ты поменяла духи?» Он спросил.
Она покачала головой. "Нет. Плюс я их не ношу. Я избивал русских мафиози, а не по дороге на танцы».
Откашлявшись, он отвлекся от нового явления. Сэм стоял там с рубашкой в руке и выглядел неуютно.
«Думаю, это лучше, чем драться. Но здесь." Он швырнул им рубашку, и Стив поймал ее. — Думаю, нам всем будет легче, если Куини будет прикрыта.
Бруклин взяла рубашку, накинула ее на грудь и отошла от Стива, который нахмурился.
Он подошел и встал рядом с Сэмом, повернувшись спиной, чтобы дать Бруклину возможность уединиться, и заставил Сэма тоже повернуться, когда его друг не спешил делать это самостоятельно. Он услышал веселое фырканье Бруклина.
«Ты продолжаешь вести себя так, будто я не хвастаюсь регулярно своим телом совершенно незнакомым людям, Роджерс».
«И я сказал тебе, что в первый раз, когда я увижу тебя обнаженной, я хочу, чтобы нас было только двое». Он пошутил в ответ, ухмыляясь.
«Где я попадаю в это уравнение?» — спросил Сэм.
Стив покосился на него. — С моста, если не будешь осторожен.
Сэм поднял руки, сдаваясь. — Читаю громко и ясно, капитан.
«Как бы мило это ни было с вами, мальчики, мне пора идти. Уилсон, спасибо, что подлатал меня. Бруклин кружилась позади них, и Стив повернулся, чтобы остановить ее.
"Ждать." Он протянул руку. "Просто подожди. Нам еще нужно поговорить».
Она медленно покачала головой. "Неа. Я думаю, что у нас все хорошо. Все будет хорошо. Мне нужно что-то сделать: людей, которых нужно убить, коленные чашечки, которые нужно сломать. Ох, и продукты. Думаю, мне нужно зайти за продуктами. Я почти уверен, что у нас кончилось молоко.
"Ждать!" он заказал. Когда она замерла, глядя на него, он вздохнул. "Извини. Но оружие? Русские? Не могли бы вы объяснить?»
Она тоже вздохнула и покачала головой. «Это не дело Мстителей. Это семейный бизнес Марино».
«Пожалуйста, Бруклин. В тебя стреляли».
Бруклин издал разочарованный звук. "Отлично! Русские импортируют оружие через частный порт в Вирджинии, затем переправляют его в Джерси, где разделяют и продают. Затем они используют эти деньги, как мы подозреваем, на такие вещи, как торговля наркотиками и людьми. Останови одного, ты повредишь другому. Кроме того, это также помогает сдержать проникновение русских на территорию Коста Ностры. Но самое плохое в этом то, что русские согласились, после нападения инопланетян на Нью-Йорк, избегать сделок с оружием. Итак, они сдержали свое слово. И мы просто… делаем их снова честными».
— Как тебя застрелили? — спросил Сэм, скрестив руки.
«Я должен был взять немного свежей крови, чтобы намочить ее. Я просто хотел отвлечь большую часть охранников, и у меня все было чертовски хорошо, большое вам спасибо, когда чертова новая кровь напала на меня, и мне повезло. Он поймал меня прямо там, где перекрещивались ремни моего бронежилета. Один выстрел на миллион, а он даже не пытался. Он сделал еще несколько выстрелов в корпус, но они попали в броню. Потом этот ублюдок ушел». Она закатила глаза, явно злясь. «Даже не проверил убийство выстрелом в голову. Чертов любитель».
Стив не был уверен, что он чувствует по поводу ее реакции. На что именно она злилась? — Полагаю, ты не знаешь, почему он пытался тебя убить?
Бруклин тяжело вздохнул, выдвинул стул из-за стола и сел. Стив посчитал это маленькой победой. Она оставалась на месте, по крайней мере, на данный момент. «Он упомянул Даймонд и некоторые бредовые угрозы, которые, как она утверждала, я высказал в ее адрес. Как будто бы я отдал ее русским. Хотя теперь это начинает звучать как жизнеспособный вариант. Я просто сказал ей, чтобы она молчала о моем отце и сестре. Я не думал, что это слишком многого. Но, видимо, ее тупая задница решила начать со мной войну.
«Можно ли как-нибудь с этим справиться, не начиная войну?» — спросил Стив, пододвигая стул напротив нее и садясь.
«О, так значит мы просто проигнорируем кровь и медикаменты на столе? Хорошо знать." Сэм начал собирать предметы со стола.
Бруклин покраснел и выглядел пристыженным. «Мне очень жаль, Уилсон, позвольте мне помочь».
Она хотела встать, но Сэм махнул на нее рукой. "Неа. У тебя было кровотечение. Вы можете сесть. А он, — он указал на Стива. «Вполне способен поднять задницу и помочь».
Стив засмеялся, кивнул головой и встал. Протянув руку, он начал собирать вещи со стола, направляясь на пристроенную кухню, чтобы их выбросить.
«Может быть, ты сможешь приготовить нашей девочке что-нибудь поесть». — предложил Сэм, открывая шкаф под раковиной, чтобы достать чистящие средства. — Когда ты в последний раз ела, Куини?
Она задумалась, сморщив лицо. "Вчера утром? Я что-то схватил на ходу, я это знаю.
Стив издал неодобрительный звук, не задумываясь об этом, открывая холодильник и доставая вчерашнюю пиццу. «Это не здорово».
«Здоровый — это субъективно, когда ты можешь неделями обходиться без еды и при этом убить пятерых человек». Она подняла голову. «Хотя лишение сна — самое худшее».
Он сделал паузу, позволяя ее словам дойти до сознания. — Как часто это случалось?
«Еда? О, это был период восьмидесятых. Это был период, когда дела у ГИДРЫ были напряженными, в финансовом отношении, я думаю, и мы были на голодном пайке. Папа старался накормить меня, когда мог. Но мне это никогда не нравилось. Для нас обоих не имело смысла придерживаться ограниченного рациона». Она пожала плечами. «Было труднее, когда у меня был брат или сестра, о которых нужно было заботиться. Когда дело касалось еды и пайков, братья и сестры обычно были первыми, кого сокращали».
Сэм встретился взглядом со Стивом, и Стив знал, что произойдет. Он поставил тарелку с пиццей в микроволновую печь, нагрел ее и позволил Сэму делать свою работу.
«Вы упоминаете их, но никогда не упоминаете, что с ними случилось. Не возражаешь, если я спрошу, что случилось с другими братьями и сестрами, Куини? Сэм был спокоен, когда начал стирать кровь со стола.
Бруклин наблюдала за ним и покачала головой. «Я не люблю об этом говорить».
«Я знаю, но я думаю, что это помогло бы нам лучше понять некоторые ваши реакции на Джулиану, если бы вы поделились этим с нами». Сэм продолжал убирать, не навязчиво, но убедительно.
Стив вытащил пиццу из микроволновки, поняв, что делает Сэм. Он помогал Бруклину говорить о прошлом, приравнивая его к настоящему, так что фокус был не на прошлом, а на том, как оно связано с ее действиями сейчас. Стив поставил пиццу перед Бруклином и вернулся на кухню, мыл руки, стараясь не толпить ее.
«Я не хочу, чтобы с Джулианой случилось то, что случилось с другими. Моя работа — убедиться в этом». Она потыкала пиццу. "Что это?"
"Пицца." Сэм указал на это. «Здесь есть хороший кусок».
«Это пицца?» Бруклин откинулся назад. «Это не похоже на пиццу, которую я получаю дома».
Стив начал смеяться. «Бруклин, я уже некоторое время с ним спорю. Он не понимает нью-йоркскую пиццу».
«Почему так много корки?» Она взяла кусочек. «Так много хлеба!»
«Смотрите, вы оба». — строго заявил Сэм. «То, что вы решили быть снобами по поводу пиццы, не означает, что это плохая пицца. Я не видел, чтобы ты жаловался вчера вечером, Стив, когда ты съел почти две целых пиццы.
Он пожал плечами. «Еда есть еда. Это не значит, что у меня нет предпочтений».
Сэм закатил на него глаза. Затем верните разговор к первоначальному обсуждению. — Чего ты не хочешь, чтобы случилось с Джулианой?
Бруклин вздохнул, откусив кусочек. Пожевав, она кивнула. "Это не плохо."
«Куини». Сэм осторожно толкнул. Его голос был мягким, принимающим. «Как мы можем помочь вам защитить Джулиану, если мы не знаем, от чего мы ее защищаем?»
Она отложила пиццу, глядя на него, поджала губы и подперла подбородок рукой. Тяжело вздохнув, она встретилась взглядом с Сэмом. "Вы должны понимать. Большинство из них… они… вышли не так. У них не было формулы, закодированной в их ДНК, как у меня. Они были…. Думаю, вам захочется использовать слово «слабый».
«Они были слабыми». Сэм кивнул. — Но что с ними случилось?
«Актив номер три был убит во время тренировки. Действительно, несчастный случай. Ей было… семь? Я думаю. Это действительно сложно сказать, если только нам самим не сказали. Это была тренировка рукопашного боя, и она получила удар в висок. Она упала. Просто… упал. Когда я добрался до нее, она уже ушла. Бруклин отодвинула тарелку. «Папа назвал ее Ребеккой».
«После его сестры». Стив пробормотал. Он скрестил руки на груди, пытаясь подавить желание протянуть руку и удержать Бруклина. В ее глазах был пустой взгляд человека, смотрящего внутрь себя.
Бруклин кивнул. "Да. Но у нее не было формулы. Это вышло не так. Но они все равно решили ее обучить. Я думаю, план заключался в том, чтобы предложить ее или как-то использовать. Все это было как-то размыто. Она была одной из тех, кто был с нами совсем недолго. Четвертым активом были естественные причины. Ну, так же естественно, как инфекция, вызванная хирургическими ранами, за которыми не ухаживали должным образом. Он не получил имени. Он был мертв еще до того, как нас разбудили. Я не думаю, что папа даже знал о нем.
Она замолчала и потянулась, чтобы снять начинку с пиццы. Похоже, она не собиралась продолжать.
— А как насчет Актива Два, Куини? Сэм протянул руку и осторожно положил руку ей на плечо. — Можете ли вы рассказать нам о них?
Она стряхнула его руку со своей, встала, пошла на кухню и посмотрела в окно над раковиной. «Я не хочу говорить об Активе Два».
— Что случилось с Активом Два, Куини? Сэм наблюдал за ней, как заметил Стив, с сочувственным вниманием. «Нам нужно знать, чтобы помочь Джулиане».
«Я не люблю говорить об Активе Два». Она повторила. «Я не люблю вспоминать, что произошло».
— У Актива Два было имя, Куини? Сэм посмотрел на Стива, слегка покачав головой. Стив понял, что начал делать несколько шагов в сторону Бруклина.
Она опустила голову, прежде чем повернуться и посмотреть на Сэма. «Грант. Он был Грантом. Он был моим близнецом».
Сэм улыбнулся. «Грант. Это хорошее имя. Можете ли вы рассказать мне, что случилось с Грантом?
Взгляд Бруклина прояснился, и Стив глубоко вздохнул.
"Я убил его."
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3647/330142
Готово:
