"Я говорю вам, вещь не существует!" Он сказал, с раздражением перебирая бумаги на своем столе: «Нет ни Палаты, ни Монстра».
После окончания урока.
— Я всегда знал, что Салазар Слизерин — старый чокнутый псих, — сказал Рон троим, пока они пробивались через множество коридоров к башне Гриффиндора, чтобы сдать свои сумки перед ужином. «Хотя я никогда не знал, что это он начал всю эту чистокровную ерунду. Меня бы не было в его факультете, если бы вы мне заплатили. Честно говоря, если бы Распределяющая шляпа попыталась отправить меня на Слизерин, я бы получил поезд прямо домой».
Гермиона горячо кивала, но Люцифер серьезно задумался: «Если взять слова Распределяющей Шляпы о Слизерине из первокурсников, там ничего не говорится об этой ерунде с Чистотой Крови. описание, которое Шляпа дала им. Есть ли среди них хитрые? Конечно, многие из них амбициозны, но никто из них не проявляет лидерских качеств, и, возможно, некоторые из них находчивы. Предполагается, что факультет Слизерина ценит эти качества, но на самом деле их так мало обладают половиной того, что я только что перечислил.И посмотрите на Крэбба и Гойла, оба два самых больших идиота в нашем Году, и Снейп перевел их на Второй Год, они не Хитрые, Амбициозные, Находчивые, и при этом они не проявляют лидерских качеств, так что не имеет смысла, почему они вообще в Слизерине».
— Когда ты так говоришь, в этом мало смысла, — согласилась с ним Гермиона.
"И если они остановят эту кровь - чистота бессмысленна. Из тебя получится идеальный слизеринец, Грейнджер, поскольку ты обладаешь всеми этими необходимыми качествами", - сказал Люцифер.
Лицо Гермионы было красным как помидор и вспыхнуло от папиной похвалы.
Она застенчиво и чуть-чуть прошептала ему на ухо, чтобы другие не могли ее слушать: « Спасибо, папочка» .
Рон посмотрел на них обоих с отвращением.
Гарри, однако, выглядел так, будто его вот-вот стошнит. — Ты в порядке, Поттер? l
спросил его Люцифер.
Он посмотрел вверх: «Да, я буду в порядке…»
— Привет, Гарри! Все они слышали голос Колина Криви.
— Привет, Колин, — автоматически ответил Гарри.
Они были заняты, двигаясь вместе с толпой, и Колин, из-за своего маленького роста, с трудом мог достучаться до Гарри. — Гарри, Гарри, мальчик из моего класса сказал, что ты… — его голос заглушился. буфером из множества студентов, торопящих его обратно в другом направлении, откуда он шел, «Увидимся, Гарри!» Они услышали его писк, прежде чем он скрылся из виду.
«Интересно, что мальчик из его класса говорит о вас?» Гермиона
Что я наследник Слизерина, я полагаю, — сказал Гарри, выглядя еще более обеспокоенным.
— Люди здесь поверят чему угодно, — с отвращением сказал Рон.
Толпа начала редеть, что позволило им без труда подняться по следующей лестнице.
Люцифер на мгновение задумался о том, как легко было бы просто оттолкнуть всех с помощью беспалочковой магии, если предположить, что он сможет это сделать.
— Ты действительно думаешь, что есть Тайная Комната? — спросил Рон у Гермионы.
"Я не знаю..." сказала она, нахмурившись, "Дамблдор не смог вылечить миссис Норрис... и это наводит меня на мысль, что то, что напало на нее, может быть не... х-хорошо.. ."
— Человек, — закончил за нее Люцифер.
"Да... человек..."
Свернув за угол, они оказались в конце того самого коридора, где произошло нападение. Они остановились и осмотрелись; Сцена была такой же, как и той ночью, за исключением того, что на кронштейне факела не висела жесткая кошка, а у стены стоял пустой стул с надписью: «Тайная комната открыта» .
— Вот где Филч стоял на страже, — пробормотал Рон.
«Я не виню его за то, что он разозлился из-за того, что случилось с его котом, но ему нужно успокоиться», — сказал Гарри.
Они все посмотрели друг на друга и пожали плечами. — Не помешает поковыряться, — сказал Гарри. В конце концов, коридор был пуст. Он бросил свою сумку и встал на четвереньки, чтобы ползти в поисках улик. "Следы ожогов! Здесь и здесь!"
— Подойди и посмотри на это, — сказал Люцифер, быстро ухмыльнувшись.
Они подошли к нему, и Гарри был там через секунду. Люцифер указывал на самое верхнее оконное стекло, по которому бежало около двадцати пауков, очевидно боровшихся за то, чтобы пролезть через маленькую щель. Длинная серебристая нить свисала, как веревка, как будто все они вскарабкались по ней, торопясь выбраться наружу.
«Вы когда-нибудь видели, как действуют пауки?..» Гермиона внезапно закричала, когда Люцифер завывал паука перед ее лицом и пытался засунуть ей мантию.
Она с криком убежала от него, все время кричала на него. Люцифер преследовал ее. Гермиона быстро вошла в ванную для девочек и заперлась.
Она вздохнула с облегчением, но тяжело дышала и решила, что с нее хватит. Сегодня Гермиона собиралась наказать его.
— Нет, — просто ответил Рон.
Но они начали смеяться, когда Гермиона убежала, а Люцифер побежал за ней, держа в руках жуткого паука .
Гарри наслаждался их выходками, это было его любимое времяпрепровождение.
— Нет, я тоже, — сказал Гарри.
Нет ответа.
"Рон?" — спросил он снова и, обернувшись, увидел Рона, стоящего примерно в двадцати футах позади него, выглядевшего так, будто он боролся с импульсом бежать в горы.
"Как дела?" — спросил его Гарри.
— Я-не-люблю-пауков, — сказал он напряженно.
— Я никогда этого не знал, — сказал Гарри, удивленно глядя на Рона, — ты уже много раз использовал пауков в Зельях.
— Я не против их смерти, — сказал Рон, который был осторожен, но явно смотрел куда угодно, только не в окно. "Я просто... мне не нравится, как они двигаются..."
Гарри снова рассмеялся.
Рон, однако, не оценил этого: «Это не смешно!» Он слегка дрожал от гнева, но в основном от страха: «Если хочешь знать… когда мне было три года, Фред превратил моего… моего плюшевого мишку в огромного грязного паука, потому что я сломал его игрушечную метлу… Мне бы они тоже понравились, если бы ты держал своего медведя, а у него вдруг стало слишком много ног и... и-и...
Он замолчал, вздрагивая от одной мысли, что это казалось. Гарри изо всех сил старался не рассмеяться. Но он сменил тему: «Помнишь всю эту воду на полу? Откуда она взялась? Кто-то ее вытер».
«Это было где-то здесь, — сказал Люцифер, снова присоединяясь к ним, — вероятно, из той ванной». Он поднял глаза и увидел табличку с надписью «Не работает», поэтому потянулся к латунной дверной ручке.
— Туда нельзя! — быстро сказал Рон.
"Почему нет?" — спросил Гарри.
— Это женский туалет, Поттер.
— О, Уизли, там никого не будет, — сказала Гермиона, проходя мимо Люцифера, все еще опасаясь, что он заползет в ее мантию.
Она повернула ручку: «Он вышел из строя, к тому же здесь живет Плаксу Миртл. Пошли, посмотрим».
Люцифер уже собирался броситься туда, когда Гермиона крепко схватила его за руку: «ТЫ! Куда, по-твоему, ты идешь? Ты останешься снаружи. Гарри, пойдем со мной».
Он пожаловался: «Подождите, что? Почему я остаюсь здесь с Лаской!?»
«Это ванная Миртл!», — сказала она, рыча. — Ты что, ревнуешь? Люцифер пошутил.
"Да." — прямо сказала Гермиона и пошла в ванную. Люцифер проигнорировал ее предупреждение и вошел с Гарри, Рон шел за ним.
Увидев, как он вошел в ванную, Гермиона цыкнула на него: — Ты произвел на нее большое впечатление, если ты здесь, может быть, она не будет такой угрюмой, — сварливо сказала она.
Это была самая мрачная и удручающе выглядящая ванная, которую мальчики когда-либо видели или в которую ступали ноги. Под большим, потрескавшимся и покрытым пятнами зеркалом стоял ряд выщербленных раковин. Пол был влажным и отражал тусклый свет, испускаемый огарками нескольких свечей, догоревших в своих подсвечниках; деревянные двери киосков облупились и поцарапались, а одна из них свисала с петель. — Я понимаю, почему она вышла из строя, — прошептал Люцифер.
Гермиона приложила палец к его губам , приказывая заткнуться и идти к последнему стойлу. Ее взгляд на секунду потемнел , но она взяла себя в руки.
Добравшись до него, она остановилась, повернулась лицом внутрь и сказала: «Привет, Миртл, как дела?»
Три мальчика пошли смотреть. Миртл парила над бачком унитаза, выглядя несчастной, как всегда. «Это туалет для девочек», сказала она почти смущенным голосом, «Они не девочки…» она остановилась, увидев Люцифера, «О - Люцифер... Я не знала, что ты заедешь, я бы привела себя в порядок поприличнее, - сказала она с призрачным хихиканьем, отвернувшись, вдруг застенчиво.
— Может, тебе стоит поговорить, — прошептала ему Гермиона, всерьез подумывая об изгнании ее.
— Что ты шепчешь? — спросила Миртл, глядя на нее.
— Мы просто хотели узнать, не видели ли вы что-нибудь необычное в последнее время? Люцифер быстро переключил ее внимание обратно на него.
Она улыбнулась ему: «Вы должны быть немного более конкретными, мистер».
В глубине души он думал о том, чтобы забронировать для нее хорошее место в аду. «В ночь на Хэллоуин на кошку напали и она окаменела прямо за вашей дверью», — он указал на вход в ванную, убедившись, она знала, о какой двери он говорил.
«Я не обращала внимания, — вдруг сказала она драматическим тоном, — но я слышала, как кто-то топает снаружи».
"Что-нибудь еще?"
"Нет, извините. Может быть, я мог бы помочь с чем-то еще..."
"Мы в порядке, Миртл!" — прервала Гермиона. Она схватила Люцифера за руку и вытащила его из ванной. Гарри и Рон идут за ними.
Едва дверь закрылась, как раздался громкий голос, испугавший всех четверых: «РОН!» Перси Уизли остановился как вкопанный у подножия лестницы, блеснув значком старосты, на его лице было выражение полного шока. — Это туалет для девочек! Он уставился на своего брата: «Что ты…»
— Просто осмотрелся, — ответил Рон, не подумав, — подсказки, знаешь ли…
"Уходи-оттуда!" — закричал Перси, взволнованный тем, что даже застал своего брата, когда он выходил из туалета для девочек. Он начал торопить их в Большой зал, чтобы поужинать: «Вас не волнует, как это выглядит? Возвращаться сюда, пока все остальные ужинают…»
"Почему бы нам не быть здесь?" — горячо спросил Рон, резко останавливаясь и глядя на брата. — Послушай, мы и пальцем не тронули этого кота!
"Это то, что я сказал Джинни!" - яростно сказал Перси, - но она, кажется, все еще думает, что тебя исключат, я никогда не видел ее такой расстроенной, плачущей до слез, ты можешь подумать о ней, все первокурсники чрезвычайно взволнованы этим бизнес-"
— Тебе плевать на Джинни! — закричал Рон, чьи уши теперь покраснели. — Ты просто беспокоишься, что я лишу тебя шансов стать старостой…
"Пять баллов с Гриффиндора!" — завопил Перси самым расстроенным и разгневанным тоном, который Гермиона когда-либо видела от старшего Уизли, все еще учившегося в Хогвартсе.
Перси теребил свой значок старосты: «И я надеюсь, это преподаст тебе урок! Хватит больше детективной работы, или я напишу маме!»
Перси сердито зашагал прочь. Затылок Рона был таким же красным, как и его уши.
*******
Люцифер, Гермиона, Рон и Гарри решили сесть как можно дальше от Перси Уизли той ночью в гостиной после ужина. Сам Рон явно все еще был в очень плохом настроении и то и дело пачкал домашнюю работу по Чарам. Когда он рассеянно потянулся за палочкой, чтобы удалить пятна, бумага загорелась. Раздраженный почти так же сильно, как его домашняя работа, Рон захлопнул Стандартную книгу заклинаний, класс 2.
Гермиона закрыла свой почти сразу после этого.
Люцифер взглянул на ее домашнюю работу и увидел, что она сделала. «Какое совпадение», — подумал он про себя. Он почти закончил с книгой для третьего класса, но решил закрыть и свою, так как казалось, что вот-вот начнется разговор, и он чувствовал, что должен внести свой вклад.
«Я хотел пойти в библиотеку с Люцифером после того, что он сказал на уроке истории, но он вел себя по-детски. Поэтому я пошел один и нашел книгу, в которой говорилось, что василиск может убить людей, если они посмотрят ему в глаза. действительно василиск, он мог передвигаться по трубам». — сказала Гермиона , все время глядя на своего папу из-за его детского поведения.
Гарри вдруг сказал: «Может, ты и прав, я тоже умею разговаривать со змеями. Я случайно натравил кобру на своего кузена Дадли».
Рон ахнул: «Почему ты мне не сказал, что ты язык парселя?». Он выглядел обиженным тем, что его лучший друг скрывает от него тайну.
" Что ?" - Гарри
«Человек, говорящий на змеином языке, мог быть причиной того, что только ты слышал голос, Гарри», — сказала Гермиона.
«Итак, мы должны сказать Дамблдору?» — спросил Гарри.
"Пока нет. Мы должны быть уверены", сказала Гермиона.
"Но если это правда, то ты в опасности, Гермиона", сказал Гарри, беспокоясь за своего друга.
Люцифер заговорил: «Не волнуйся, я кое-что приказал, чтобы разобраться с этим. Так что ты не будешь убит или окаменеет».
- Что ты заказал? - с любопытством спросила Гермиона.
Люцифер только пожал плечами. Уровень гнева Гермионы по отношению к нему рос быстрыми темпами.
— Но кто это может быть? — спросила Гермиона тихим голосом, словно продолжая только что состоявшийся разговор. «Кто захочет напугать всех сквибов и магглорожденных из Хогвартса?»
— Давай подумаем, — сказал Рон в притворном недоумении. «Кого мы знаем, кто считает магглорожденных отбросами?»
Он посмотрел на Гермиону, и Гермиона оглянулась, не убежденная: «Если ты говоришь о Малфое…
"Конечно я!" Он чуть не закричал: «Вы слышали его — «Вы будете следующими, грязнокровки!» — давайте, вам достаточно взглянуть на его мерзкую крысиную морду, чтобы понять, что это он…
— Малфой, наследник Слизерина? — скептически спросила Гермиона.
«Посмотри на его семью, — сказал Гарри, тоже закрывая свои книги, — многие из них учились в Слизерине, он всегда этим хвастается. Они вполне могут быть потомками Слизерина. Его отец определенно достаточно злой».
«У них мог быть ключ от Тайной комнаты на века!» Рон сказал: «Передай это от отца к сыну…»
— Это полный абсурд, — сказал Люцифер, заставляя всех смотреть на него, ожидая, что он продолжит, — прекрати. Драко Малфой? он бы уже не выпустил этого монстра, чтобы напасть на всех? Не только на магглорожденных, но и на всех, с кем он не согласен. Согласно Легенде, он не будет выполнять волю Салазара Слизерина, не так ли?»
— Думаю, в такой постановке все имеет смысл… — медленно произнесла Гермиона, — но… что еще нам действительно нужно делать?
Люцифер вздохнул, понимая, что у них нет другой зацепки.
— Итак… как нам это доказать? Что это Малфой? — мрачно спросил Гарри.
«Ты мог бы быть наследником Слизерина, Поттер, потому что ты умеешь разговаривать со змеями», — сказал Люцифер.
Гарри испугался и закрыл рот.
— Есть способ… — сказала Гермиона.
«Мы нарушим около пятидесяти школьных правил», — сказал Люцифер еще тише, чем обычно, взглянув на Императора Палпатина. Вот кого,
по крайней мере, напомнил Перси из фильмов, которые он видел.
— И это сложно и опасно… очень опасно… — продолжила Гермиона.
— Если через месяц или около того вам обоим захочется объясниться, вы дадите нам знать, не так ли? — раздраженно спросил Рон.
Гермиона уставилась на него. — Хорошо, — холодно сказала Гермиона, глядя на него ледяным взглядом, — что нам нужно сделать, так это войти в гостиную Слизерина и задать Малфою несколько вопросов, чтобы он не понял, что это мы.
— Но это невозможно, — сказал Гарри, когда Рон засмеялся.
«Честно говоря… Вы оба вообще обращаете внимание на Снейпа?» — спросил их Люцифер.
Они не успели ответить, как заговорила Гермиона: «Это не невозможно. Все, что нам нужно, это немного Оборотного зелья».
- Что это? - одновременно спросили двое других.
Гермиона сжала переносицу и покачала головой: «Профессор Снейп сказал это несколько недель назад в классе…»
— Думаешь, нам больше нечем заняться на Зельях, кроме как слушать Снейпа? — пробормотал Рон.
— Клянусь, как ты вообще перешел на Первокурсник, ты должен гнить с ними. Ты тоже, Гарри, если бы не Люцифер и я, ты бы до сих пор был на Первокурснике, — Гермионе надоело. их.
Люцифер положил руку ей на плечо, и от этого ее дыхание стало легче.
Она улыбнулась ему, сумев ее успокоить.
Она оглянулась на них: «Это превращает вас в кого-то другого. Подумайте об этом! Мы могли бы превратиться в четверых слизеринцев. Никто бы не узнал, что это были мы. Обыкновенный, как мы говорим, если бы мы только могли его услышать».
«Эта штука с Оборотным зельем кажется мне немного хитроумной, — сказал Рон, нахмурившись и выглядя обеспокоенным, — Что, если бы мы навсегда застряли в образе четырех слизеринцев?»
— Через какое-то время это проходит, — сказала Гермиона, нетерпеливо махнув рукой, — но достать рецепт будет очень трудно. Снейп сказал, что он находится в книге под названием «Самые действенные зелья» и обязательно должен находиться в Запретной секции. библиотека."
Гермиона растерялась, что делать. Им нужно разрешение учителя, чтобы получить книгу, и Локхарт был единственным дураком, который дал им ее. Но как она относилась к его прошлым месяцам. Не было никакого способа, которым она собиралась получить это. Единственной другой девочкой, которая хорошо показала себя в его классе, была Дафна Гринграсс.
Люцифер сказал: «Я как-нибудь достану книгу».
После ужина Гермиона читала книгу о заклинаниях. Когда Люцифер вошел в дверь. Она видела, что он выглядел усталым.
— Как насчет того, чтобы лечь спать? Ты выглядишь усталым и, возможно, тебе не помешает еще немного поспать, — предложила Гермиона.
«Хорошо, я буду, но только если ты поднимешься в свою комнату и тоже выспишься. То, что я сейчас ложусь спать, не означает, что ты будешь бодрствовать», — предложил он.
— Хорошо, но только потому, что это ты спросил, — сказала она, и он улыбнулся. Они встали, и Гермиона почти обняла его, прежде чем остановиться и отстраниться. Внезапно она оказалась в его собственных объятиях.
— Спокойной ночи, Грейнджер, — прошептал он.
— Спокойной ночи, Люцифер, — прошептала она в ответ, и он отпустил ее, поднимаясь в свою комнату в общежитии.
Гермиона подошла к своей, но не сразу уснула. Она вытащила что-то из-под подушки и посмотрела на это на своих коленях. Это был дневник, который она завела летом и сразу же заполнила его всеми приключениями первокурсников. Она пролистала то, что уже написала, и увидела, что каждый раз, когда она упоминала Люцифера, она ставила сердечко или два где-то рядом с его именем.
Она перелистнула новую страницу, вытащила маггловскую ручку, которую мама подарила ей летом, и начала писать о последних днях, мягко улыбаясь каждый раз, когда упоминала Люцифера.
И ждал за полночь, чтобы лечь в иего постель за то, что наказал его ....
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3699/331715
Готово:
