Готовый перевод Everybody Loves Large Chests / Все любят большие с...сундуки!: Зимний Укус - 3 (Часть 3)

Что касается Амброзии, то она ещё легко отделалось. Ее Железная Кора имела хорошие огнеупорные характеристики, поэтому самое страшное, что с ней произошло – это сгорел верхний слой, превратившись в покрытие из раскаленных углей. После того как она оправилась от шока, дриада спокойно использовала несколько раз Излечивающий Душ, чтобы как погасить эти угольки, так и залечить свои раны.

Затем дриада вприпрыжку и с улыбкой на лице направилась по выжженному коридору. Удивительно, но ее возвышенное настроение было связано не с уничтожением несносных термитов. Или, по крайней мере, не только с этим. Основным источником ее восторга стало открытие новой особенности своей самобытности как сприггана, что оказалось удивительно освежающим опытом.

Как выяснилось, высококонцентрированные токсичные пары, выделяемые из Трупных Цветков, были легко воспламеняемыми. У Амброзии просто не было возможности испытать это, поскольку нужные условия с плотно замкнутой средой возможны только в таком подземелье, как это. К тому же, если бы Бокси не дал ей этот магический инструмент, дриада не смогла бы зажечь испарения.

"О, нет! Дар Милорда!"

Дриада внезапно вспомнила, что Солнечная Брошь в ее руках была разрушена. Пламя было не достаточно горячим, чтобы повредить золотистую основу, но из-за переизбытка энергии от фокусирующего камня, который производил свет и тепло, не осталось даже осколков. К счастью, освещение не представляло особой проблемы, поскольку сами стены испускали слабое свечение, которое до сих пор подавлялось сиянием от религиозного предмета. Вероятно, через некоторое время окружающий холод усилится и начнёт причинять неудобства обычным существам, но вряд ли он станет преградой кому-то, вроде нее.

Кроме того, у Амброзии на руках была гораздо более насущная проблема - она ​​сломала блестяшку Бокси. Она боялась их следующего воссоединения, так как была уверена, что существо обидится на нее за необдуманное действие. Если это возможно, она хотела бы избежать такого исхода, но что ей оставалось? Ей не под силу было восстановить Солнечную Брошь, поэтому она начала задаваться вопросом, есть ли другие способы умиротворить гнев Мимика. Возможно, заменить одну блестяшку на другую? Но где ей найти подходящую замену?

"Ну конечно!" - воскликнула она, хлопнув себя по лбу. "Я сейчас в подземелье! Мне нужно только уничтожить стража этой области и потребовать его богатство во имя милорда!"

Это было довольно очевидное решение, действительно. В конце концов, именно из-за намеренья получить больше блестяшек Мимик пришел сюда, поэтому дриада была совершенно уверена, что ее задумка сработает. Имея это в виду, она перестала хандрить и побежала. Еще больше монстров начали выпрыгивать на нее прямо из дверей на стенах, но Амброзия по большей части проигнорировала их, в редких случаях используя свою магию ветра, чтобы смести их с пути. А в тех случаях, когда врагов впереди было слишком много, поспешно покрывала их Кровавыми Лозами, прежде чем двигаться дальше.

Мраморный коридор вскоре уступил место лестнице, по которой она поднималась вверх, пока не достигла почти идентичного прохода на втором этаже. Она со всей скоростью побежала вперед, к другой стороне, где обнаружила еще одну лестницу, ведущую наверх, в третий коридор. Пройдя таким образом шесть этажей, дриада наконец-то выбралась из закрытых коридоров  на границу с открытой крышей Зверинца.

Винигрет монстров все еще преследовал ее, но она расправилась с ними в узком дверном проеме, где численный перевес противника не имел большой роли.  Затем с помощью Трупных Цветков она еще раз создала область с ядовитым туманом, чтобы заблокировать преследователей, что позволило ей продолжать исследовать эту новую область без каких-либо помех. Это было только временное решение, но оно все равно дало бы ей достаточно времени, чтобы сделать то, что нужно.

Теперь, когда у нее появилась минутка, чтобы расслабиться и перевести дух, дриада присмотрелась к своему окружению. Похоже, этот так называемый Зверинец был построен рядом с замерзшим дворцом, который стоял в самом сердце подземелья. Фактически, его шпили возвышались над ней, в то время как стены дворца были настолько близко, что если бы она наклонилась над краем, то могла бы, вероятно, дотронуться до них. За исключением того, что, к ее великому разочарованию, это широкое открытое пространство на самом деле не было таким открытым, как казалось в первый раз. Все пространство было покрыто крайне прозрачным слоем льда, который служил и стенами, и потолком, превращая крышу в подобие колоссальной теплицы.

Впрочем, быть может, это было первоначальной ролью этого места. Ведь несмотря на огромное количество емкостей с различными растениями, все травы, кусты, деревья и цветы, которые могла наблюдать Амброзия, были покрыты льдом. И в своём нынешнем состоянии они напоминали скульптуры из стекла, очень похожие на те, которые она видела в коллекции Бокси. Холод здесь также был намного более суровым, чем на нижних этажах, из-за чего на теле сприггана образовался тонкий слой инея.

И все же, это было место, которое казалось нетронутым безжизненной и стерильной атмосферой нижних коридоров.

Амброзия, стоя в центре этой сомнительной оранжереи, натолкнулась на довольно просторный кристальный купол. Внутри она могла наблюдать участок со свежей, влажной почвой, совершенно не похожей на остальную мерзлую землю. И в этом странно гостеприимном окружении рос единственный цветок размером с человека. Его стебель был коротким и толстым, почти как пенек, а высокие лепестки стояли в закрытом бутоне, имея форму, похожую на что-то среднее между бутылкой вина и вазой. Лепестки имели ярко-фиолетовый цвет и иногда еле видимо дрожали, как будто колеблясь на воображаемом ветру.

Увидев это, Амброзия инстинктивно подошла ближе. Потолки и стены с величественной росписью, которые она видела раньше, возможно, не смогли взволновать ее душу, но проявление природной красоты, что она сейчас лицезрела, находилось в совершенно другой лиге. Дриада вдруг осознала, что она стоит прямо перед куполом и прижимает к нему свое лицо и руки, острые кончики пальцев легонько царапали его поверхность, как будто требуя войти туда.

Интересно то, что фиолетовый цветок отреагировал на издаваемый ею шум. Лепестки раскрылись, показав растущее из бутона тело женщины. У нее была кремовая кожа и шелковисто-фиолетовые волосы, которые соответствовали цвету ее лепестков. А на голове даже росла маленькая версия такого же цветка. Женщина имела неоспоримое очарование, которое лишь усиливалось из-за невинного, сонного выражения лица.

Пропорции ее тела были настолько сладострастными, что она могла бы дать фору даже кому-то столь же хорошо сложенному, как Амброзия. Огромный размер груди, невероятно крошечная талия и широкие бедра создавали идеальную форму песочных часов, которую никто из смертных не мог надеяться достичь. То, как она выгнула спину, вытягивая тонкие руки, было бы невозможно, будь у нее что-то вроде позвоночника. Ее оттопыренная задница и бёдра томились в некоем подобии меда-нектара, растёкшемся на дне бутона. Ну а еще, как и ожидалось, она была совершенно голой.

В целом, это была агрессивно сексуализированная фигура, которую скорее ожидаешь от суккуба, чем от овоща-переростка.

http://erolate.org/book/37/1224