"Ты." Шэдоухарт положил руку на плечо сидящего у огня человека, мучительно ясно давая цель этого замечания. Астарион все еще был единственным, кто встал так рано, так что это в любом случае было бы очевидно, но Шэдоухарт не хотел давать ему никаких шансов на сарказм.
«Ах. Могу ли я вам чем-нибудь помочь?» — спросил он, пока он говорил, декаданс капал с его клыков.
"Мне нужен совет." Шэдоухарт с сожалением признался: «Если у вас найдется минутка».
"О, Боже." Белые брови Астариона поднялись с выражением, возможно, искреннего беспокойства, хотя Шэдоухарт сомневалась в его подлинности. Тем не менее, отродье вампира поднялось на ноги и последовало за ней до края лагеря. Не то чтобы кто-то еще должен был бодрствовать в ранние утренние часы, но не было смысла не принимать все меры предосторожности. Они отошли в сторону, голос Шэдоухарт упал, когда она почувствовала отчаянное желание просто начать говорить. Часть ее хотела полностью выплеснуть все свои внутренности, даже если это было Астариону, но ей удалось сдержаться.
— Речь идет о… ней.
«Ад». Астарион задумался: «Ты ведь понимаешь, что если приходишь ко мне за советом по отношениям, то это, вероятно, так же плохо, как ты думаешь, верно?»
«Ну, разве ты не просто лучик солнца?» Шэдоухарт тонко улыбнулось: «Поверь мне, я бы в мгновение ока пошел к кому угодно, если бы кто-нибудь из них знал». она остановилась. Колебался. — Кто-нибудь из остальных?
— У них могут быть свои подозрения, как и у вас двоих постоянно, — улыбка искривила губы вампира, — заискивая друг перед другом.
"Мы - нет-!"
"Шутя. Шутя. Тем не менее, Гейл не настолько дурак, каким кажется. Я уверен, что у юного Уилла достаточно воображения, чтобы вызвать подобные мысли, даже без доказательств. Честно говоря, я не знаю, знают ли они». он пожал плечами: «Но что это такое? Беда в раю?"
«Это вряд ли «рай». - горько пробормотал Шэдоухарт.
Она позволила этому задержаться, в конце концов заметив выражение лица Астариона. Было ясно, что он в это не верил, но он не собирался говорить почему, и Шэдоухарт был ему за это благодарен. Если бы он подслушал их однажды ночью, или обнаружил какие-то загадочные пятна на земле на следующее утро, или, что хуже всего, увидел их, он не собирался признаваться в этом. Честно говоря, с Шэдоухарт все в порядке. Она была так же счастлива, не зная, как много он знает.
«Мы вдвоем заканчиваем эту «делу» между нами после яслей». — пробормотал полуэльф, опустив глаза. — Если повезет, все это может закончиться на этом. Не только она и я, но и то, что нас всех объединяет». она указала на свою голову: «И все же. Если после этого мы продолжим путешествовать вместе по… по какой-то чертовой причине… — она закусила губу, почти настолько сильно, что пошла кровь, — ты понимаешь, что если ты скажешь об этом кому-нибудь, я без труда вонзу кол тебе в сердце.
«Да, да». Астарион махнул рукой: «Поверь мне, что бы ты ни собирался сказать, вероятно, это не так «шокирует», как ты думаешь».
"Верно. Ты существо ночи. Вам придется бороться с искушением каждый день». Кремневый взгляд Шэдоухарта обратился к нему: «Как ты это делаешь?»
"Я понимаю." Астарион кивнул: «Что ж, к несчастью для тебя, за мое «искушение» приходится платить. Если я потеряю контроль над собой, я могу убить кого-нибудь и меня выгонят из города. Я мог бы стать убийцей, как… — он щелкнул пальцами, — так. Одна маленькая оплошность. А ты, с другой стороны? он поймал взгляд Шэдоухарта, быстро решив не преуменьшать ее собственное внутреннее смятение: «Ну… что? Ты хочешь держаться от нее подальше? Это унижает достоинство? Больно? Что?"
«Это…» Шэдоухарт скривила губы, «Раздражает».
«Ощущается ли…» вспышка непристойного огня окрасила слова вампира, «хорошо?»
Горькое молчание Шэдоухарта говорило само за себя.
— Но ты все равно хочешь держаться подальше. Чем вы рискуете, если этого не сделаете? Ваше достоинство? Или что-то большее? Ты же не думаешь, что Гит попытается вернуть тебя на свой родной мир или что-то в этом роде, не так ли? Сделай тебе что-нибудь… — он драматично, но неопределенно махнул рукой, — невеста воина или какая-то ерунда?
Тишина.
«Единственное, о чем стоит беспокоиться в этом случае, — это о том, что ты просто не хочешь. Сомневаюсь, что она сможет заставить тебя. Честно говоря, я в любом случае не представляю, чтобы Гит попыталась привести с собой чужака. Ты знаешь, как она относится к нарушению традиций. он на мгновение задумался: «И что?» его взгляд метнулся к ней: «В чем проблема? Чем больше проблема, тем легче будет оставаться в стороне…
Шэдоухарт потеряла это.
Она согнулась пополам и позволила себе заболеть, что, к счастью, прошло одним приступом тошноты. Она выплюнула остатки кислоты изо рта и вытерла губы тыльной стороной ладони, пока Астарион стоял и смотрел.
Он помолчал какое-то время, пока она взяла себя в руки.
Его рот открылся.
"Я понимаю." - просто сказал он: - Вчера вечером готовил Гейл, так что я сомневаюсь, что это произошло из-за пищевого отравления.
«Это не так». Шэдоухарт подтвердил.
— Итак, это значит…?
"Оно делает."
"Она может…?"
"Она может."
"Я понимаю." Взгляд Астариона переместился на палатку Лаэ'зель вдалеке: «Гиты действительно странные существа, не так ли?»
«И она не просто гит . Вот и вся проблема». Шэдоухарт с сожалением закончила очищать рот, прежде чем вытереть тыльную сторону ладони о незапятнанную траву у своих ног: «Мы просто должны были в конечном итоге получить Гит с даром, подаренным ей ее драгоценной маленькой Королевой. Тот, кто может…»
Она вздохнула и замолчала.
— Итак, если ты не будешь держаться от нее подальше, вокруг тебя будет бегать какой-нибудь маленький полугит. Астарион задумался: «Я предполагаю, что ясли смогут вылечить тебя от…» он указал вверх и вниз по ее телу, «это?»
— Она сказала, что может.
— В таком случае, что тебе от меня нужно? — спросил он, приподняв бровь. — Я предполагаю, что ты не хочешь…
"Я не!"
— И все же ты все еще думаешь, что ей будет трудно устоять? — размышлял он. — Если бы я не знал ничего лучше, я мог бы обвинить тебя в… — он заставил себя замолчать после жгучего взгляда Шэдоухарт, — в конфликте. Конечно. Больше ничего. Ничего такого, что я когда-либо подразумевал бы. И вам нечего делать выводов. он пожал плечами: «Если тебе нужен мой совет, то тебе просто нужно помнить, что поставлено на карту. Постоянно. Не могу себе представить, чтобы тебе хотелось , чтобы у тебя по лодыжкам бегали маленькие Гитлинги, не так ли?
— Н… нет. Шэдоухарт скривила лицо, как только могла: «Конечно, нет!»
— Тогда просто представь это. Астарион кружил позади нее: «Один момент слабости, одна ночь блаженства, и ты можешь оказаться из-за нее в деликатном состоянии. В желудке тяжесть от порождений Гит. Как думаешь, что бы она с тобой сделала в таком случае?
Наверное… сделай меня своей невестой… Шэдоухарт позволила этой мысли проскользнуть через ее разум, как острый как бритва кончик лезвия, разрезая все, к чему прикасался. Если бы она действительно была согласна с тем, что у меня есть ее дети, она, вероятно, попыталась бы…
— Ты хочешь провести с ней остаток своей жизни? Голос Астариона был близок к смеху от этой идеи, направляя чувства Шэдоухарта своим тоном: «Можете себе представить? Кажется, вы двое уже терпеть не можете друг друга. Представьте себе, что в эту смесь добавлен ребенок !» — усмехнулся он. — Вы будете грызть друг друга день и ночь.
— Да… — пробормотал Шэдоухарт.
— Итак, подумай об этом. Астарион предложил: «Всякий раз, когда ты думаешь, что хочешь снова познакомиться с ее хорошей компанией, подумай об опасностях. Беременность. Наличие детей. Быть с ней только как с ее возлюбленным означало рожать ей детей и изливать свою похоть». его слова щекотали уши Шэдоухарта, красили ее щеки и наполняли ее голову фантазиями: «Это похоже на жизнь, которую ты хочешь?»
«Нет…» — выдохнула Шэдоухарт, ее мысли метались. Честно говоря, она никогда не видела никакой привлекательности в том, чтобы забеременеть. Она никогда не хотела подчиняться кому-либо таким образом, если только это не было божественной миссией самой Шар. Она никогда не хотела чувствовать, что ее тело отяжелело от детей, она никогда не хотела чувствовать себя чьей-то племенной кобылой. Зачем ей?! Она могла заниматься сексом без последствий! Она просто хотела удовольствия и облегчения, и ничего с этим не получалось! Чувства просто мешали! Они усложняют вещи!
А беременность?!
Какого черта ей вообще захочется забеременеть ?! Зачем ей вообще позволять чьей-то горячей сперме проникать в ее матку, вторгаться в ее яйцеклетки, поднимать ее и превращать в мать?! Мама?! Ее?! Нет! Она никогда не сможет этого сделать! Это была не та, кем она была! Она не была создана для этого, она не хотела этого, она просто хотела использовать секс как отдушину! Жизнь была напряженной и ужасной, и ей хотелось быть с таким количеством прекрасных людей!
Зачем ей вообще довольствоваться одним?!
Зачем ей вообще соглашаться на… просто…
Мысли Шэдоухарта закончились, когда она увидела, как Лаэ'зель наконец выползла из своей палатки, встала и потянулась. Ее мышцы – толстые шнуры силы – напряглись под болезненно гладкой, пятнистой кожей. Ее волосы сияли, как полированная кожа, в золотом утреннем свете, ее черты лица великолепно сияли, одежда свисала с ее мощного тела так, что воспламеняла разум Шэдоухарта.
Она слишком поздно поняла, что Астарион смотрит на нее, пока она наблюдает за Гитами.
"О, Боже." — размышлял он. — Значит, это так, да?
"Я-Я не понимаю, что ты имеешь в виду!» Шэдоухарт отвернулся, щеки горели, сердце колотилось: «Она мне не нравится, и я не «хочу» ее! Я тот, кто решил положить конец всему! Я тот, кто хочет, чтобы это закончилось! Если бы это зависело от нее, она…
"Что?" Астарион вмешался: «Ты правда не думаешь, что она согласится, если у тебя будут ее дети, не так ли?» он выдавил улыбку: «Разве это не было бы интересно? Не то чтобы я говорил, что вам следует попытаться это выяснить, но… — он пожал плечами, — можете ли вы представить, если бы она действительно пришла к этой идее?
Шэдоухарт вздрогнула.
Ей снова стало плохо.
«Меня не волнует, чего она хочет и что ее устраивает». — прорычала она сквозь стиснутые зубы. — Речь идет не только о ней, речь идет о…
«Нас'? Вы оба?» Улыбка Астариона была столь же искривленной, сколь и детской. Он знал, что в этот момент он просто помешивал банку, и был явно доволен этим: «Вы слышали мои две медные монеты по этому поводу. Было бы просто интересно, если бы после всего этого времени она решила, что с тобой… все в порядке. Разве не было бы здорово одержать последнюю маленькую победу, прежде чем ты заберешь у нее все? Ты ненавидишь ее, не так ли?
"Полностью."
«Почему бы не выяснить, что именно она думает о тебе?» Астарион спросил: «Тебе не любопытно?»
Шэдоухарт коротко и тяжело вздохнул, прозвучав так, будто в воздухе свистело лезвие гильотины. Ее плечи поникли, ее взгляд упал, ее огонь… исчез.
"Нисколько." - пробормотала она.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3729/332541
Готово:
