× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Fallen Petals / Опавшие лепестки: Глава 5 Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лили не видела его целую неделю, с той ночи. Этот момент остался свежим и болезненным в ее памяти. Чистый ужас, который она чувствовала, его глаза, боль, все это было слишком невыносимо. Три дня Лили не выходила из своей комнаты. Несмотря на то, что невидимый Супе осквернял святилище, которое представляла ее комната, Лили не могла рисковать пересечься с ним. Она никогда не могла вынести эмоционального потрясения, которое разрывала эта рана. Ее желудок ругал ее, чтобы она встала, но мысль о еде вызывала у нее тошноту. Это было слишком, все было слишком.

На четвертый день после инцидента Дэвид навестил ее, обеспокоенный. Ее охватил стыд. Она заставила Дэвида беспокоиться о ней. Он думал, что она в опасности, возможно, больна. Физически ничего не было не так. Тошнота была ее собственной причиной из-за ее лени. Она должна была прямо там рассказать Дэвиду, что случилось, но она слишком труслива, чтобы признаться. Как она могла сказать Дэвиду, что герой, которого она обожала в детстве, сделал с ней что-то действительно ужасное? Как она могла признаться ему, что тренировки, за которые он ее хвалил, подвели ее? Она замерла. Все, чему она научилась, все тренировки, на которых она хорошо набрала, она выбросила в окно, когда вошла в его покои. Она неуязвима, она могла бы использовать это в своих интересах. Вместо этого, как испуганный ребенок, которым она и является, она замерла.

Лили заставила себя посещать собрания. Погрязание в своей печали оказалось бесполезным. О чем было плакать? Никаких синяков или рубцов не осталось на ее коже, после ее встречи с Прозрачным, как он ей и сказал. Она даже не получила шрамов от Супера, который причинил ей больше всего боли. Она ничего не могла доказать кому-либо о том, что произошло. Никаких доказательств, только ее слова против...

Встречи передавались из одного уха в другое. Ее разум не мог усвоить никакой информации, которой Дэвид учил стажеров. Тренировки проходили не лучше. Она отключалась, принимала слишком много ударов, чем обычно, к большому удовольствию ее товарищей по команде. Ее тело несло ее туда, куда необходимо было пойти. Дни смешивались друг с другом. Она едва помнила ночь от дня, только то, что Дэвид закончил сессию, и пора было возвращаться в свою комнату в целях безопасности. Лили решила выбирать другие маршруты для своих сессий. Возможность увидеть его пугала ее как ничто другое. Любой проблеск светлых волос заставлял ее сердце биться чаще, и она бросалась в ближайшую комнату, чтобы удержаться от панической атаки.

Ненависть к себе кипела в ее груди. Она набросилась на нее, как злобная змея, впиваясь зубами в ее кожу, как болезненное напоминание о том, что она позволила. Она может выдержать его лазеры, его удары, но в ту ночь она развалилась перед ним. Палец Лили касается ее шеи. Воспоминание о том, как он прижал ее к земле, все еще преследовало ее. Давление было слабым, но она не могла пошевелиться. Она была прижата к кровати и лежала там, пока он — пока он брал — пока он разрушал ее доверие к нему, разрушал ее детский образ о нем, полностью сжигал ее обожание к нему. Зачем ему нужно было разрушать то, что у них было вместе? Она была идиоткой. Она должна была увидеть красные флажки, как близко он подошел к ней, приглашая ее в свою комнату, позволяя ей спать на своей кровати... она ругала себя за то, что не замечала очевидного. В ту ночь у пруда она чувствовала боль, заметила небольшое изменение цвета на груди. Это должен был быть он. Он должен был нести за это ответственность. Если бы она тогда знала, разве она бы потрудилась дистанцироваться от него? Она была настолько поглощена вниманием, которое он ей оказывал, что ей было все равно? Она отмахнулась от этого в то время. Это должно было быть совпадением, как и болезненность на ее бедре. Все это напоминало о том, как он касался ее той ночью, как он хватал ее грудь, обжигая ее бедра своим чешуйчатым костюмом.

Она с трудом сглатывает, наворачиваются слезы. Как же она жалка? Ее щеки горят от стыда. Она могла бы бороться сильнее. Она должна была сильнее стараться, чтобы он отстранил ее, могла бы отвлечь его, чтобы сбежать, что угодно, кроме того, что она сделала той ночью.

Лили оказывается у двери своей комнаты. Она забыла о посещении другого сеанса, и не осознавала, что физически присутствует на нем. Закрыв за собой дверь, Лили тут же падает на пол. Рыдания сотрясают все ее тело. Она крепко обнимает ноги, цепляясь за какое-то чувство безопасности, несмотря на то, что его отняли у нее на прошлой неделе. Она плачет и кричит, пока ее горло не саднит и не болит. Горячие слезы катятся по ее щекам. Она изо всех сил пытается дышать, когда рыдания разрывают ее горло. Ее голова кружится, яростно колотится от ее горя. Она должна уйти, ее не было после той ночи. Лили было все равно, куда, даже если ей больше не к кому обратиться. Находиться в этом здании, жить в мучениях, видеть его лицо на плакатах, на широких экранах.

Его лицо…

Слабое красное свечение в его глазах навсегда запечатлелось в ее сознании. Лили никогда не видела у него такой чистой злости. В его фильмах гнев не был экстремальным. Его киношное выражение лица склонялось к простому раздражению, но когда он — на ней — оно было ненормальным. Это было далеко от его чистого геройского взгляда, который он имеет во всех своих публичных выступлениях. Эта перемена в настроении была для нее ударом кнута. Он должен быть героем, он должен защищать ее, а не причинять ей боль.

Лили заставляет себя подняться. Голова продолжает пульсировать, а горло пересохло. Она плетется к стойке за водой, ноги кажутся мягкими с каждым шагом. Она наливает себе стакан, затем идет к шкафчику, чтобы взять себе Адвил. Лили закрывает глаза. Один глубокий вдох за другим. Вода все еще у нее во рту, и она позволяет себе присутствовать в настоящем моменте. Этого достаточно, чтобы успокоить ее, хотя и временно. Таблетка легко входит в организм, и она ждет, пока она сотворит свое волшебство.

«Ты ушёл, не попрощавшись».

Ее глаза резко распахнулись, и кровь застыла в жилах. Этот голос... Она резко поворачивает голову и видит, как он возвышается над ней. Он улыбается ей, насмешливо сверкая зубами. Конечно, он издевается над ней, как еще он может заставить ее чувствовать себя такой незначительной в его присутствии?

«Нет», — ее голос хриплый, когда она пытается проявить неповиновение. Лили пытается отодвинуться, но край стойки врезается ей в спину.

«Ты скучала по мне?» — спрашивает он, делая шаг вперед так, что Лили чувствует его дыхание на своем лице.

Сердце колотится в груди. Глаза ее метались по комнате, пытаясь найти что-то, что могло бы отвлечь, может, бросить стакан.

«Нет…» — ее голос теперь дрожит. Она кусает губы, рыдание грозит вырваться наружу. Ей нужно уйти, она не может смотреть на него, она не может...

«Ужас», — скулит он, надувая губы. Она слышит, как он хихикает, и вздрагивает, когда он касается ее щеки рукой. Холодная кожаная перчатка ласкает ее кожу. Она не может сдержать дрожь. «Разве так обращаются с гостем?»

Лили нервно сглатывает. Она чувствует, как его взгляд сверлит ее. Он что, планирует...? Комната начинает казаться теплой, ее голова, комната, все это кажется таким...

«Пожалуйста... уйдите», — выдавливает она из себя.

Его рука проходит мимо ее шеи, посылая болезненное напоминание о той ночи, о его руках на ее шее, о давлении, достаточном, чтобы сломать шею человека, и все это для того, чтобы удержать ее на месте, чтобы он мог — что он и сделал. Один палец крутит ее вьющиеся волосы. Он ничего не говорит. Он тихо напевает и наблюдает за волосами, как будто это научный эксперимент. Он наклоняется ближе, поднося волосы, обернутые вокруг его пальца, к своему носу. Глубокий вдох заставляет ее чувствовать себя неуютно.

«Я хочу… догнать тебя. Я не видел тебя всю неделю, ты избегаешь меня?» Он крепко сжимает ее волосы, затем дергает их вверх, заставляя ее наконец посмотреть в его кристально-голубые глаза. Ее сердце колотится, эти глаза, за ними только насмешка. Она вспоминает красный блеск в его глазах, чистую злость и ненависть, которые вырвались наружу той ночью, прямо перед тем, как он… почему все кажется таким размытым? «Я знаю, что ты не глухая».

«Я…» У нее пересохло во рту. Внезапно она чувствует себя измотанной. «Я…» Ее ноги отказываются. Она падает в объятия мужчины. Сил отталкиваться больше нет. Она все еще пытается. Она не может быть той слабой девочкой, которой была неделю назад. Ее руки касаются его груди, и она пытается вытянуть руки, но безуспешно. Ее руки висят по бокам.

Ее тело вибрирует от глубокого смеха, который сотрясает грудь мужчины. «Ты так драгоценна в моих объятиях. Вот, позволь мне отнести тебя в постель», — воркует он.

«От... от... отпусти», — слова так слабо звучат на ее губах, что она не понимает, что говорит.

«Чем больше ты борешься, тем больше ты меня возбуждаешь, понимаешь?»

Он поднимает ее довольно легко, но она чувствует себя тяжелой в его руках. Лили чувствует движения движения. Ее зрение начинает расплываться, а уголки глаз темнеют. Их окружение становится знакомым, как только они входят в другую комнату, его комнату, комнату Хоумлендера. Лили может только хныкать, когда он несет ее к своей кровати. Ее разум изо всех сил пытается уцепиться за конкретную мысль или воспоминание, но страх леденит ее живот. Она лежит на кровати, мягкий матрас не делает ничего, чтобы успокоить ее.

«Ты плакала раньше, не так ли?» — спрашивает Хоумлендер. Его слова не звучат обеспокоенно. Он тонко поддразнивает ее, и она его ненавидит. «Подростковые гормоны, амирит?»

Лили думает обо всех оскорблениях под солнцем, которые можно назвать Хоумлендеру. Ее губы отказываются выговаривать слова. Она ненавидит его.

Лили не видит, где Хоумлендер. Кровать не неровная. Она слышит его голос где-то в комнате. Он смотрит на нее сверху вниз? Гордится тем, до чего он ее довел? Наслаждается ли он ею, парализованной вот так?

«Я думаю о нашей ночи вместе. Честно говоря, это был один из лучших сексов, которые у меня были за долгое время. Я имею в виду, ты не Мейв, она знает, как хорошо со мной работать, но я могу научить тебя быть похожей на нее». Если бы лицевые мышцы Лили могли соответствовать, она бы поморщилась. Она задается вопросом, сделал ли он это с Мейв. Если он может сделать это с одним из самых сильных членов Семерки, что это значит для нее? «Разве ты не этого хочешь? Быть такой же, как она?»

Кровать скрипит, и ее одежда исчезает за считанные секунды. Пальцы Хоумлендера в красных перчатках скользят по ее груди вниз к бедрам, посылая дрожь по всему ее телу. Холодно, и она чувствует, как по коже пробегают мурашки. Он слегка ее трогает, сжимая ее грудь, потирая соски, пока они не становятся твердыми между его пальцами, и целует ее по всему телу. Она ненавидит, как ее тело реагирует на это. Это унизительно. Ее тело выгибается, и похоть затуманивает ее разум. Она повсюду, заставляя ее тело воспламеняться желанием и теплом.

Хоумлендер раздвигает ее ноги, и она знает, что произойдет дальше. Он наклоняется, одна рука крепко обхватывает ее талию, другая — далеко внизу. Лили смотрит в потолок. Что-то горячее и влажное вдавливается внутрь.

«Блядь», — стонет он. Внутри нее что-то есть, проникает глубже, чем при первом вторжении. «Ты всегда будешь узкой, да? Только для меня?» Он хрипло смеется. «И мокрой тоже».

Лили думает, что он полностью внутри, потому что она может принять только определенное количество. Она чувствует его внутри себя. Он слишком глубоко и слишком широко, и она удивляется, как люди занимаются сексом вот так, но это не секс, она этого не хочет, они не влюблены.

Кровать скрипит и качается. Его руки на ее запястьях, он стонет и вбивается в нее. Она чувствует каждый мучительный толчок, наполовину, а затем болезненно полностью.

«Секс всегда такой болезненный?»

«Почему так больно?»

В нем есть ритм. Внутрь и наружу, внутрь и наружу, всегда жестко и быстро, словно он на что-то зол, а она — его боксерская груша.

Она зажмуривает глаза. Слезы текут по ее лицу. Секс не должен причинять такую боль.

Сильно и быстро, внутрь и наружу, и внутрь, глубоко внутрь. Она икает.

«Почему он там стоит? Остановитесь!»

Она стонет от боли.

«Не должно быть больно, не так».

Он хватает ее, трогает ее везде — она ненавидит это. Она ненавидит его, она ненавидит это так сильно.

« Мама, папа, кто-нибудь, помогите мне».

Она задается вопросом, ее ли это тело. Это происходит, она знает, она чувствует его внутри себя, насилующего ее, заставляющего ее стонать и корчиться от этого, но это не может быть реальностью. Это Хоумлендер, он не может быть таким злым. Он должен защищать ее от этого, а не тот, кто это делает.

Ее пальцы дергаются.

Он все еще идет.

«Как долго это продлится…?»

Она дура. Ей следовало уйти.

Темп другой. Менее последовательный, но все равно жесткий и быстрый, чем раньше, если это вообще возможно. Он врезается в нее, и ей хочется плакать.

Затем,

Он останавливается. Он крепко сжимает ее бедра и, черт, больно. Так не должно быть — боль распространяется, как лесной пожар, обжигая и опаляя.

«Я хочу умереть, я хочу умереть, я хочу...»

Хоумлендер вытаскивает член, оставляя что-то мокрое и липкое для — нет — внутри нее, и, о боже, ей придется это вытирать?

Он пуст. Она пуста. Внутри нее ничего нет, кроме этой горячей, липкой жидкости, которая теперь капает вниз по ее бедрам. Ее тошнит. Ее тело болит, и она замерзает.

Хоумлендер прижимается губами к ее лбу. Он замолкает, делает глубокий вдох, глаза закрыты. «Хорошо, очень хорошо». Он гладит ее по щеке и смотрит в глаза. Там ничего нет, никаких эмоций, только синие чистые листы, которые смотрят на нее сверху вниз.

Она скулит.

Она холодная, такая холодная. «Пожалуйста, обними меня, мне страшно».

Она идиотка, раз просит его утешить ее.

Лили пытается пошевелить губами. Они сжимаются, двигаются из стороны в сторону и разъединяются. Вырывается только одно слово: «помогите».

Это жалко, чертовски жалко, что она просит это животное помочь ей.

Он продолжает гладить ее по щеке. «Помочь с чем?» Он усмехается.

«Мудак, ебучий зад-»

"Оставаться…"

«Остаться? Ты хочешь, чтобы я осталась с тобой?» — голос Хоумлендер становится преувеличенным, как будто она ребенок.

Лили пытается кивнуть, но голова все равно тяжелая. Разве после этого ей должно быть холодно?

Ее тело движется, но не по ее воле. Оно дрожит. «Пожалуйста, останься».

«Мне скоро пора идти патрулировать, Лили. Я не могу остаться с тобой на всю ночь. У меня есть обязанности, которые ты не поймешь». Он щиплет ее за щеку, заставляя ее вздрагивать, а затем уходит. Она одна на большой кровати в еще большей комнате в еще большей башне, и ее тело не может перестать дрожать, и холодно, все холодно, и она ненавидит его, но она хочет, чтобы он остался, обнял ее и сказал, что все в порядке, но он этого не делает. Он оставил ее одну, чтобы она поднялась, и ведет себя так, будто ничего не произошло.

Она его ненавидит. Действительно ненавидит.

________________________________________

В следующий раз — потому что, конечно, есть следующий раз, всегда будет следующий раз — это случается, то же самое онемение охватывает ее тело. Он там — почему он здесь? Прошло всего два дня — и она делает усилие. Она не будет съеживаться, как в прошлый раз, она будет бороться с ним, пока он не устанет бороться и не оставит ее в покое. У нее есть только определенное количество времени, прежде чем то, что внутри нее, парализует ее.

Она вернулась в его комнату.

Он немного играет с ней. Хвастается этой штукой, которую он в нее вставил.

«Знаешь, насколько полезен этот маленький препарат, который я заставила тех ученых создать?» — спрашивает Хоумлендер, как будто ей не все равно. «При обычных обстоятельствах я, наверное, не смогла бы затащить тебя в свою постель, но смотри, ты такая чертовски красивая и мокрая для меня».

Он целует ее. Она не может ответить на поцелуй. Она определенно не хочет. Она не любит его. Это не любовь, они не занимаются любовью.

Это больно, и она снова одна. В следующий раз она будет бороться сильнее.

________________________________________

Лили бьет его. Она целится ему в грудь, кулаки касаются синего чешуйчатого узора его костюма, но силы за этим нет. Она продолжает, пока ее руки не превращаются в желе и не затвердевают, как камень, который падает на ее бок.

«Ты вообще пытаешься?» — упрекает он. Он ухмыляется, глядя на нее сверху вниз. Она хочет стереть улыбку с его лица.

Хоумлендер хватает ее, крепко обхватив руками. Она извивается в его объятиях. Отчаяние сочится наружу, чтобы попытаться избежать своей судьбы, пока оно медленно не умирает, когда тяжесть наркотика одолевает ее и оставляет ей только теплое тело, с которым он может играть. Ее стоны и скрипы, когда ее кожа становится податливой для его дразнения.

На этот раз он нежен. Он не врезается в нее. Он делает толчки медленно и равномерно, пока конец не становится неровным и он не кончает ей на живот.

«Ты не ценишь то, что я для тебя делаю. Я отвожу тебя в свою комнату и трахаю тебя на своей кровати. Не думаю, что ты когда-либо снова войдешь в свою комнату, если я трахну тебя там». Он скатывается с нее, и Лили ожидает, что он уйдет. Вместо этого он раздвигает ей ноги. «Тебе должно повезти, что я не буду трахать твою задницу». Он вдавливает большой палец в перчатке в сморщенную дырочку, проходит мимо первого сустава. Лили стонет от боли.

«Пожалуйста, не надо», — хотелось бы ей выдавить из себя.

«Я хочу, чтобы ты меня поблагодарила», — приказывает он. Лили отчаянно пытается, но это просто безмолвные звуки. «О, я забыл, ты не можешь двигать ртом». Он хихикает. «Я хотел посмотреть, как хорошо ты сосешь член, но нет смысла пытаться с этим наркотиком, а?»

Лили издает скулеж при мысли об этом. Отталкиваясь от того, что было внутри нее, она не могла справиться с этим во рту или в горле.…

На этот раз Хоумлендер остается в комнате. Он листает свой телефон и время от времени лапает ее, пока действие наркотика полностью не проходит.

________________________________________

Лили должна рассказать кому-нибудь. Она говорит себе это каждый раз, когда выходит из своей комнаты. Она размышляет о возможности рассказать королеве Мейв. Лили вспомнила, что эти двое встречались раньше, но расстались из-за того, что не хотели, чтобы их отношения мешали работе Семерки. И все же она не могла отделаться от комментариев Хоумлендера о Мейв. Если Хоумлендер сделал с Лили то же, что и с Мейв, ей придется понять, верно? Лили пытается сделать это однажды ночью. Она идет по тому же коридору, куда ее приводит Хоумлендер, но замирает. Она возвращается в свою комнату и ругает себя за трусость.

Дэвид — ее следующий выбор. Она видит его в течение всего рабочего дня, и он может сказать, когда она расстроена. Она достаточно функционирует, чтобы не быть очевидной в своем внутреннем смятении, но каждый раз, когда Дэвид отводит ее в сторону, чтобы спросить, что случилось, она замолкает. Вместо этого она перекладывает вину на то, что скучает по своим родителям. Это не ложь. Лили хотела бы побежать к родителям и рассказать им все. Они бы утешили ее, отвели в полицию и сделали бы все, чтобы защитить ее. Почему Хоумлендер не может стать для нее таким?

На этот раз она делает настоящую попытку. Она подходит к его офису. Возле офиса стоит новый администратор.

«Дэвид, он здесь? Мне нужно его увидеть».

«Дэвид?» — хмурится администратор. «О! Мистер Филдс? Извините, сейчас его нет. Он на совещании».

«Это его обеденный перерыв».

«Экстренное совещание», — отвечает мужчина. Он пытается улыбнуться ей. «Но он должен вернуться через час».

Она качает головой. «Ты знаешь, где он? Это чрезвычайная ситуация, мне нужно его увидеть». Она слышит, как ее голос срывается, и наворачиваются слезы.

Она серьезно собирается плакать перед этим незнакомцем?

«С тобой все в порядке? Ты выглядишь так, будто сейчас заплачешь», — спросил молодой человек, выглядя искренне обеспокоенным.

Лили пожимает плечами, скрывая лицо от взгляда мужчины. «Просто дерьмо случилось».

«Я понял». Мужчина протягивает ей салфетку, и она бормочет «спасибо». Лили на мгновение останавливается, чтобы понаблюдать за мужчиной. Он моложе большинства сотрудников Воут. Лили отметила бы, что он всего на несколько лет старше других ее товарищей по команде. «Подожди, ты же один из стажеров, да? Я спрашиваю только потому, что никто, кроме них, не называет мистера Филдса «Дэвидом».

Лили кивает. Она пытается сморгнуть слезы.

«Сабрина, да?» — предполагает он.

Лили жует внутреннюю часть щеки при упоминании своего товарища по команде. «Это мой... другой. Я Лили», — поправляет она его, ожидая разочарования в его голосе.

«Ох». Он кашляет. «Наверное, не стоило предполагать, что...» Он протягивает руку и улыбается: «Джеймс».

Лили смотрит на его руку. Она берет ее и отвечает ему улыбкой. Это милая улыбка, в ней есть мальчишеское очарование, которое может заставить любую девушку растаять. Теперь, когда Лили думает об этом, все в Джеймсе прекрасно.

Она шмыгает носом, отстраняясь. «С-спасибо, что рассказал мне о Дэвиде. Не обязательно говорить ему, что я приходила сюда. Я поймаю его в другой раз».

«Хорошо». Джеймс откидывается за стол. «Надеюсь, мы еще увидимся».

Лили кивает, щеки ее краснеют. «Да. Я тоже на это надеюсь».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3735/332787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода