Лили решает забыть о Хоумлендере и их ночах вместе. Она пытается, она действительно пытается загнать воспоминания глубоко в мозг и похоронить их, чтобы они не выходили на передний план ее разума. Она ненавидит зацикливаться на этом. Она не хочет, чтобы Хоумлендер каждую секунду терзал ее разум, но это не работает. Она вспоминает об этом всякий раз, когда подходит к зеркалу после того, как он причиняет ей боль. Синяки появляются по всей ее коже. Хуже всего засосы, которые образуются на ее шее. Они исчезают через пару часов, но их образ запечатлевается в ее мозгу.
Это отвратительно. Синяки не должны быть на ее теле, она не должна получать травму. Она может пережить все. Врач, который проводил ей медицинские тесты, подтвердил это. Лазеры Хоумлендера не оставили шрамов, но этот ужасный препарат, который он использует, заставляет ее выглядеть избитой. Она не могла представить себе, что внутренне она слабее, и она боится того, что Хоумлендер сделает дальше. Если он устанет от нее, он отравит ее? Это убьет ее?
Лили проводит пальцем по фиолетовому засосу на груди. Поднимается тошнота. Это было необычное зрелище — видеть синяки на ее загорелой коже. Она обводит фиолетовое пятно на коже. Ее палец движется вниз к груди. Засосы маленькие, более округлые, чем большие пятна на ее груди. Ее грудь всегда была такой маленькой? Все в ней маленькое. Она ненавидит это. Она хотела бы отрезать все конечности от своего тела. Может быть, тогда Хоумлендер перестанет ее трогать.
В следующий раз, когда это происходит, Лили понимает, что в ее кофе подмешали наркотик. Это должен был быть ее кофе, это единственное, что она теперь пьет по утрам. Она не ожидала, что он... нет, не по утрам, утро должно быть священным, но, конечно, у Хоумлендера есть оправдание. Сегодня вечером у него выход в свет, какая-то речь на конференции или ночное ток-шоу. Какие бы подробности ни были, они ускользнули от ее разума, когда он несет ее к себе в постель. Когда все наконец заканчивается, она лежит там. Она ждет, пока наркотик выйдет из ее организма и вернет ей ее автономию.
________________________________________
Лили обнаруживает, что пропускает тренировки и игнорирует свою работу. Она не могла смотреть в лицо Дэвиду и его обеспокоенным взглядам, или иметь дело с любопытными шепотками своих товарищей по команде. Она пропускает приемы пищи, сначала случайно. Депрессия испортила ее аппетит большую часть времени. Дни наступали, и завтрак больше не был для нее вариантом. Обеды было трудно переваривать. Кафетерий защищает ее от встречи с Хоумлендером, и она знает, что он не рискнет делать что-либо на публике. Ужины были сложными. Поскольку кафетерий закрывался через несколько минут после окончания ее тренировок, Лили неохотно заказывала еду. Возможность того, что в нем были наркотики, слишком пугала ее. Хоумлендер быстр. Так он добирается до ее напитков, прежде чем она успевает понять, что дверь издала звук. Она ненавидит его. Из-за него она больше не контролирует свою жизнь. Она хотела бы, чтобы он умер. Она хотела бы рассказать кому-нибудь, но когда она набирается смелости открыться, она возвращается в свою робкую оболочку.
Лили лежит, свернувшись калачиком в своей кровати, завернувшись в нежно-голубое одеяло. Она не вставала с кровати с тех пор, как проснулась. Она позволила своим мыслям блуждать, бездумно прокручивая в телефоне, чтобы задушить свою вину. Встреча с Дэвидом в ее нынешнем состоянии не была вариантом. Хотя пропущенный телефонный звонок от него не помог ей справиться с чувством вины. Ее живот урчит, а горло пересохло. Ее голова начинает пульсировать, но этого недостаточно, чтобы заставить ее двигаться.
Ее телефон временно отвлекает ее. Она пытается заглушить свои мысли музыкой, читать книги, которые она хотела прочитать некоторое время, даже перейти к просмотру фильма. Как бы она ни старалась, воспоминания возвращались. Они нечеткие, но яркие. Давление на ее тело, когда Хоумлендер ковыряет и щиплет ее кожу, влажные поцелуи на ее щеках, груди, губах, везде - повторяющиеся мысли в ее голове. Она вздрагивает от воспоминания о его дыхании на ее, но это все, что она может вспомнить.
Лили хотела бы легко забыть об этом. Она хотела бы с уверенностью сказать, что может прожить день так, будто все в порядке. Но каждый раз, когда Хоумлендер приходит ей на ум, повязка срывается и снова открывает эту рану. Одно лишь упоминание его имени незнакомцем вызывает у нее паническую атаку. Она жалка, она знает это, если даже вид светлых волос пугает ее.
Ее разум снова возвращается к телефону, но она не может не развлекать себя навязчивыми мыслями. Она ищет информацию о сексе, о нем и Мейв и ищет какие-либо предыдущие споры вокруг него. Должно быть что-то, одно небольшое противоречие, чтобы объяснить его перемену в личности, но все подкрепляет его образ бойскаута.
Жгучий вопрос, который крутился у нее в голове, вышел вперед: почему она? Он Хоумлендер, он может получить любого, кого захочет. Лили не знаменитость, даже не дебютировала как Суп, но она его цель. В ней нет ничего особенного. Ее внешность и телосложение средние. Она не самая сильная, максимум, что она может сделать, это поднять машину. Ее неуязвимость — единственное, что определяет ее, но это не делает ее самой продаваемой Суп. Двусмысленные комплименты от преподавателей программы помощников убедили ее в этом. Она определенно видит себя ниже Мейв.
«Я должен ей сказать. Она должна понять».
Лили позволяет своим детским мыслям взять верх. Она представляет, как королева Мейв спасает ее от Хоумлендера. Это глупая фантазия, от которой она съеживается. Она должна уметь спасти себя сама, а не ждать, пока кто-то сделает это за нее.
Ее интернет-поиск секса поглощает ее. Лили помнит дружескую версию концепции секса ее мамы, стереотипные «птички и пчелки», но эта ситуация с Хоумлендером отличается. Они не влюблены. Лили не наивна, чтобы знать, что любовь не обязательно нужна для секса с кем-то. Люди все время устраивают интрижки. Ее товарищи по команде злорадствуют по поводу своих связей с тех пор, как приехали в город. Хотя это не так, то, что у них двоих есть, является сильным. Несмотря на реакцию ее тела, Лили не получает от этого никакого удовольствия, не когда он грубо вонзается в нее без ее согласия. Она знает, как это называется. Она не хочет так это называть. Она не заслуживает этого ярлыка.
У Лили сводит живот. Она чувствует тошноту. Она знает, что это, но не может в этом признаться. Интернет дает ей ресурсы. Есть советы о том, что делать, как обратиться в полицию, но кто его будет преследовать? Она тоскует по родителям, маме, чтобы они сказали ей, что делать, папе, чтобы он утешал ее теплыми объятиями и ее любимой едой. Она хотела бы, чтобы мама могла поцеловать боль, но как вылечить то, что никому не интересно? Царапины и синяки не остаются пятнами на ее коже. Ничего, что он оставляет на ней, не остается, кроме... Лили хочет блевать. Она вспоминает, как мама рассказывала ей о «птицах и пчелках». Какая беспечность с их стороны — о боже, неужели она забеременеет?
Испуганная Лили швыряет телефон и кричит в подушку. Она не знает, сколько времени ей нужно, чтобы перестать плакать и пойти забрать телефон. В верхнем углу экрана небольшая трещина.
«Боже, какой я жалкий».
Раздается стук в дверь, и тело Лили вздрагивает. Она смотрит на дверь широко раскрытыми глазами. Стук продолжается.
«Я знаю, что ты там». Ее сердце замирает.
«Пожалуйста, не надо больше. Я больше так не могу».
Он стучит снова, на этот раз громче, и звук эхом разносится по ее маленькой комнате.
«Я могу сломать дверь, понимаешь?»
Лили нервно сглатывает. Ее ноги с трудом держатся на ногах, а мозг приказывает ей двигаться вперед. Тысячи мыслей проносятся в ее голове, говоря ей бежать, выпрыгивать из окна, пинать его, а затем выскакивать, пинать и кричать, пока кто-нибудь не услышит.
Ее рука берется за ручку двери. Она высовывается из двери. «Д-да?»
Лили не может прочитать его лицо. Его глаза смотрят на нее сверху вниз. Она ненавидит, какие они синие.
Хоумлендер тянет дверь, чтобы открыть ее еще больше. Лили думает о том, чтобы убежать или хотя бы попытаться помешать двери открыться еще больше, но сила Хоумлендера доказывает обратное. Она отходит в сторону, когда он идет в центр ее комнаты. Мягкое закрытие двери не отвлекает ее от наблюдения за ним. Он ничего не говорит, поскольку, кажется, всматривается в виды, как солдат, осматривающий окрестности, чтобы что-то обнаружить.
Она слышит, как он сосёт зубы, а затем качает головой. «Это грязнее, чем я помню», — комментирует Хоумлендер. Он оборачивается, и Лили избегает его взгляда. «Ты не ел».
«Я не голоден».
«Хм». Он делает шаг вперед. Лили напрягается. «Я недавно подслушала Дэвида. Ты пропускаешь тренировки, не сдаешь работы».
Ее голова опускается. Ее руки движутся, чтобы обхватить ее стройную фигуру. Она не может выносить, когда он смотрит на нее, не так, не тогда, когда они оба знают, что он собирается сделать. «Почему... ты здесь...?» Это едва слышно, но Хоумлендер слышит.
«Я скучал по тебе», — отвечает он. Он возвышается над ней, снова, это происходит снова, и она не может дышать. «Я не видел тебя три дня. Воут подсовывал мне жалких политиков, апеллируя к этим грязным людям там. Это пустая трата моего времени». Его рука тянется, чтобы обхватить ее щеку, и она вздрагивает. «Я просто хотел тебя увидеть». Их лбы прижаты друг к другу. Его дыхание на ней, его губы в нескольких миллиметрах.
Она замирает, когда он целует ее, одна рука скользит ей за голову, удерживая на месте. Другая скользит вниз по изгибу ее спины, пока его рука не оказывается на ее талии, чтобы притянуть ее ближе к себе. Он лихорадочно целует, переключаясь с быстрых поцелуев на долгие глубокие поцелуи, которые держат ее в заложниках.
«Не могу дождаться, чтобы трахнуть тебя так жестко», — бормочет он ей в губы.
«Т-ты сказал-» Он обрывает ее поцелуем. Она пытается вырваться, правда, пытается, но отворачивает голову. Поцелуи продолжаются, на этот раз в щеки, и он крепче обнимает ее. «Не моя комната, не моя комната».
«Я знаю, знаю, но ничего не могу с собой поделать». Он усмехается, отстраняясь. Он хмурится. «Тебе нужно начать есть».
«Ты меня одурманишь».
«Ну, я же не могу оставить тебя голодать, правда? Ты потеряешь все свои... активы». Он тянется к ее рубашке.
«Не трогай меня!» — рявкает Лили.
Хоумлендер закатывает глаза. «Правда? Опять это?» Он снова пытается схватить ее за рубашку, но она отталкивается от него.
«Я-я-я на тебя доложу! Я не могу, продолжай, нет-» Она сглатывает. «Я не могу продолжать это».
Он усмехается. «Кому ты расскажешь? Тебе все равно никто не поверит».
«Д-Дэвид», — ее голос понижается до бормотания, «Королева Мейв…»
Хоумлендер разражается смехом. Лили морщится, потом отворачивается, ее лицо горит от стыда.
«Ты забыл, чье лицо на здании Воут? Ты думаешь, кто-то выберет тебя вместо меня? Я имею в виду, что ты можешь сказать? Как ты бросился ко мне в объятия той ночью, флиртовал со мной, залез ко мне на кровать без нижнего белья?»
«Нет, я этого не делал, нет, я этого не делал, это ты сделал».
«Как ты можешь это доказать, а?» — продолжает он, приближаясь к ней с каждым устрашающим шагом. «Рассказать всем о Прозрачном? Его обвинят, а не меня. У тебя нет никаких синяков, так что можешь ли ты вообще сказать, что это было».
«М-Мейв! Она бы знала, она... ты тоже причинил ей боль!» — обвиняет Лили. Ее спина прижата к стене. Нет, ей нужно уйти. Она не может рисковать, все не может пойти так же, как всегда. Ее глаза мечутся по комнате, ища выход, чтобы убежать. Дверь рядом с ней. Ей нужно уйти, отчаянно, но он преследует ее, вторгаясь в ее пространство.
«Эмоционально? Возможно. Воут немного принудил, но все остальное? 100% по обоюдному согласию».
Она качает головой. Она не может представить, между ними? По обоюдному согласию? Если он говорит правду, почему он причиняет ей боль? Почему ей?
Она снова трясет ее. «Н-нет, эти, семеро, один из них, я могу пойти...» Она задыхается, он душит ее.
«Эти ублюдки? Никто из них не лучше меня. Прозрачный практически живет в женском туалете. Глубокий и Фонарщик не выше этого, и честно говоря, если бы это были они, а не я, тебя бы трахнули гораздо раньше. A-Train — гребаный наркоман, а Мейв даже насрать на то, что я с тобой делаю».
«Кто-то должен…» Ее пальцы дергаются. Между ними небольшой зазор. «Пригнись и беги, пригнись и беги», — вспоминает она. «…Поверь мне».
«Ну, пока ты выясняешь, какому гипотетическому человеку это будет интересно, я отведу тебя в свою комнату».
Как раз когда Хоумлендер собирается ее поднять, Лили ныряет под его руки и выбегает в сторону. Ее рука быстро тянет дверную ручку. Половина ее тела проходит мимо дверного проема, но ее ноги не касаются земли. Хоумлендер движется быстро, быстрее, чем ее тело может это ощутить, и дергает ее обратно, обхватив руками ее талию. Ее голова ударяется о стену, оставляя вмятину, и он закрывает ей рот рукой.
«Не надо», — тихо говорит он, предупреждая.
Она извивается. Она пытается вытащить руки, поцарапать его предплечье, использовать ноги, что угодно, но его давление прижимает ее. Она открывает рот, чтобы позвать на помощь. Ее прерывает звук удара ее головы о стену.
Ее кровь холодеет, когда он шепчет ей на ухо. «Я знаю, ты не хочешь, чтобы я трахал тебя здесь, так почему бы тебе не вести себя хорошо, и я не отведу тебя в свою комнату, а?»
«Нет, я все равно должна бороться», — думает Лили, но ее комната — это ее пространство, свободное от того, что он с ней делает. Она не может позволить себе потерять единственное безопасное место, которое у нее есть для него.
Лили стоит неподвижно и позволяет своим рукам падать по бокам, когда Хоумлендер отступает назад, снимая давление с ее тела. Одним быстрым махом он поднимает ее и выносит в коридор. В коридоре царит пустынный звук, поскольку единственным слышимым звуком являются его шаги, разносящиеся эхом по всему коридору.
«Если закричишь, я лазером расстреляю любого, кто выйдет, поняла?» Лили кивает. Двери рядом и напротив ее — это двери ее товарищей по команде. Она знает, что Хоумлендер не блефует. Образ того, как он рассекает ее сверстников, заставляет ее содрогнуться.
Следующие шаги знакомы. Он отводит ее в специальный лифт, пользоваться которым разрешено только уполномоченным лицам. Это способ сохранить этот «их секрет», который он с любовью рассказал ей раньше. Лили любит представлять, как кто-то из Семерки присоединяется к ним в лифте. Если бы они только могли увидеть, что их лидер делает с ней, возможно, поднять вопросы о ее присутствии, но это Хоумлендер. Он мог бы легко списать ее как эскортницу или глупую фанатку, которой она и была, которая хотела проверить одну из своих фантазий. Они бы легко поверили ему.
Когда они вошли в его комнату, Хоумлендер бросил ее на диван.
«Не двигайся».
Лили наблюдает, как мужчина исчезает за кухонным столом из ее поля зрения. Ее тело погружается в мягкий красный диван. Это другое. Хоумлендер любит, чтобы она была на его кровати, но что-то в нем тревожит. Гнев, плохо сдерживаемый гнев, который не был выпущен, как атомная бомба в заклеенной скотчем картонной коробке.
Слышен шум льющейся воды. Она вздрагивает. Сегодня она его боксерская груша.
Лили смотрит в потолок. Она сосредотачивается на замысловатом дизайне, представляя себя там, наверху, проводя пальцем по линиям, вырезанным на потолке. «Это как в MoMa», — с горечью думает она.
Хоумлендер подходит к ней. Краем глаза она замечает чашку в его руке. «Вверх». Она ненавидит себя за то, что послушалась. Она садится. Он протягивает ей чашку. «Не зли меня больше. Я не в хорошем настроении».
«Когда ты вообще?»
Чашка подносится к ее губам. «Я не даю на это согласия, понимаешь?»
«Хочешь, чтобы меня это волновало?»
«Да!» Ей хочется кричать. Она хочет сопротивляться, сопротивляться этой рутине, в которую он ее заставил. В конце концов, он должен устать от нее, Лили отчаянно цепляется за эту идеалистическую надежду. Но в глубине души, нервирующая мысль, что это никогда не кончится. Она никогда не сможет сбежать от него.
Вода течет ей в горло, а чашка ставится на стол. Игра в ожидание мучительна. Лили никогда не может подсчитать, сколько времени ей понадобится, чтобы уйти под воду. Это происходит одновременно и быстро, и медленно. Это чувство падения в замедленной съемке или держась за веревку так крепко и наблюдая, как каждый палец соскальзывает, и она ничего не может с этим поделать.
В период ожидания он обычно на ней, но Хоумлендер молчит, снимая свой ремень. Лили кусает губы, наблюдая. Он слишком тих для нее. Ее глаза начинают слипаться. Она задается вопросом, стоит ли сопротивляться. Она не хочет позволить ему победить. Борьба означает, что она пыталась, но он всегда побеждает.
Она втягивает воздух. Ее зрение становится пятнистым, а конечности тяжелыми. Может быть, ей следует остановиться. Может быть, он будет с ней добрее.
«Местный житель?»
«Что теперь?»
«Ты можешь…» Она делает паузу. Она знает, что он не наденет на нее презерватив. «Когда ты кончишь, ты можешь не делать этого внутри меня. Я…» Она чувствует, что плывет. «Не хочу забеременеть».
Хоумлендер хмурится. Он убирает руку с подола ее рубашки. «Беременна?» Она изо всех сил кивает. Его взгляд скользит по ее животу, а затем он усмехается. «Тебе не нужно об этом беспокоиться. Со мной такого не может случиться».
Не так уж много облегчения приносит откровение, когда он начинает грубо дергать ее за рубашку. Ткань рвется до пупка. Его рука скользит под разорванную ткань, и он щиплет ее соски. Лили задыхается от острого ощущения.
Хоумлендер груб с ней. Он царапает и щиплет ее за кожу. Он зол, а не на нее, но она получает главный удар. Он ругается о своих разочарованиях. Он ругается о человеке по имени «Эдгар», о его отвращении к людям, о том, как идиотски, что он, высшее существо, должен подстраиваться под требования низших. Все ниже его. Он может легко раздавить любого, если захочет. Лили задается вопросом, ниже ли она его. Может быть, именно поэтому он так с ней поступает.
Она смотрит в потолок. Ее зрение затуманено, но в белых потолках с их сложными деталями есть утешение. Ей стоит как-нибудь сходить в MoMa. Для них это бесплатно.
Хоумлендер рассказывает, какая она замечательная игрушка. Если бы это был кто-то другой, им повезло, что она здесь, их кости бы раздробились от его темпа. Она может с ним справиться. Она была создана специально для него, напоминает он ей.
Это больно.
Его шаги неустойчивы, пока его грудь не прижимается к ней, руки сжимают ее лицо по обе стороны, и он целует ее. Он стонет в поцелуй и кончает внутри нее.
Он остается на ней сверху, закрыв глаза. Он вдыхает, затем выдыхает и тихо смеется. «Это... было определенно необходимо». Он гладит ее по щеке и скатывается с нее. Лили слышит его молнию и шаги.
Лили продолжает смотреть в потолок, ожидая, когда действие наркотиков прекратится. Теплая липкая жидкость стекает по внутренней стороне бедер. Ей хочется плакать. Когда она восстанавливает контроль над своим телом, она выбегает, не думая о своей испорченной рубашке. Она едет на лифте с этажа ниже и молится, чтобы ее никто не увидел, не так. Она держит два клапана своих рубашек близко друг к другу и смотрит, как на табло загорается номер каждого этажа.
85…
80…
Лифт останавливается на 63-м этаже. Кафетерий. Лили ругается себе под нос. Лифт открывается, и в комнату входит ее коллега по команде, Сабрина. Пожилая женщина разговаривает по телефону, и Лили замечает ее наряд. На Сабрине черное платье длиной выше колен и с глубоким вырезом. Оно слегка мерцает, если свет падает на него правильно. Черная сумочка зажата у нее под мышкой, а аромат корицы Сабрины пронизывает замкнутое пространство.
«Да, я сейчас спущусь». Лили смутно может приписать этот голос на линии своему другому товарищу по команде, Эндрю. «Отвали, я сказала, что сейчас спущусь».
Сабрина открывает сумочку и кладет туда телефон. Лили смотрит прямо перед собой, разглядывая номера этажей.
«Что случилось с твоей рубашкой?»
Дерьмо.
«Стирка». Лили крепче сжимает рубашку. «Эм, она застряла в двери, я потянула ее слишком сильно, и она порвалась».
«Наша прачечная находится на том же этаже, что и мы».
«Почему этот лифт едет так долго?» Лили бросает взгляд на наряд Сабрины. «Ты хорошо выглядишь. Ты и остальные выходите?»
«Да. Просто в клуб».
"Прохладный."
«Супер эксклюзив». Лили кивает. Она наблюдает, как цифры снижаются, пока не достигают 30-х. Она чувствует, как глаза Сабрины прожигают ее. «Эй, ты должна...»
Как только лифт достигает 31-го этажа, Лили выбегает, проталкиваясь мимо двух других товарищей по команде, которые были готовы войти в лифт. Лили рухнула на кровать и плакала, пока не потеряла сознание. Она спит без Хоумлендера, преследующего ее во сне.
________________________________________
На следующий день Лили требуется полдень, чтобы встать с кровати. Она выбрасывает свою потускневшую рубашку в мусор, хотя ей хотелось бы сжечь ее. Она изо всех сил старается подавить воспоминания о прошлой ночи. Голова начинает гудеть, и она замечает, что горло пересохло. Не желая рисковать, Лили идет в кафетерий.
Она использует стипендиальную карту, предоставленную Воут, чтобы купить себе пару бутылок воды. Прислушиваясь к урчанию в животе, она добавляет чизбургер к своей покупке. Лили оглядывает комнату, надеясь не найти никого из знакомых.
«Эй!» Она оборачивается и видит, как какой-то мужчина машет ей рукой. Она прищуривается, чтобы лучше рассмотреть мужчину. Он выглядит знакомым, но не тем, кого она должна бояться видеть в таком виде. Лили подходит к столу. Она не знает, почему, но чувствует, что это правильно. «Лили, верно?»
«Джеймс?» — спрашивает Лили.
Джеймс кивает и приветствует ее широкой улыбкой. «Ага». Он жестом приглашает ее сесть. Лили садится и ставит поднос на стол. Джеймс толкает чашку с картошкой фри в сторону Лили. Лили замечает недоеденный бургер на его подносе и газировку к нему. «Хочешь немного моей картошки фри? Удивлен, что в кафетерии ее много».
«Спасибо». Она жует картошку фри. Воспоминание о ней и Хоумлендере выталкивается на передний план ее сознания. Она пытается его игнорировать. «Ты обычно сидишь здесь одна?»
«Боже, ты заставляешь меня звучать как какой-то одиночка», — Джеймс усмехается, и это заразительно. «Пока не завел друзей. Но опять же, это временно, так что что я могу сказать?»
Лили прочищает горло. Лицо у нее теплое. «Временно?»
«Я работаю в агентстве по временному трудоустройству, пока другой секретарь не вернется из отпуска».
«Хм». Она откусывает кусок бургера. Ее взгляд слишком долго задерживается на Джеймсе, но он определенно привлекателен. Ухоженные каштановые волосы, шоколадно-карие глаза и ямочки на щеках каждый раз, когда он улыбается. Он совсем не похож на ее товарищей по команде, Эндрю и Куинна, совсем не похож на других парней, которых она видела, и совсем не похож на Хоумлендера. Она откладывает бургер и смотрит в сторону, щеки ее горят. «Ну...» Если он разговаривает с ней, должен быть какой-то интерес, верно? «Я могу быть твоим другом».
Джеймс ухмыляется, а сердце Лили трепещет. «Мы можем есть здесь каждый день. Мои обеденные перерывы одинаковы».
«Д-да, это работает».
Его ухмылка смягчается. «Отлично».
Лили мягко улыбается, готовясь съесть еще одну порцию жареной картошки. «Отлично».
Впервые за несколько недель мысли о Хоумлендере не занимают ее мысли.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3735/332788
Готово:
