Готовый перевод Anything That Burns / Все, что горит: Глава 3 Рюко Часть 2

При отдаленном звуке, который, должно быть, был громким хлопком, Май подняла голову с подушки и посмотрела в окно лазарета в легком замешательстве. Однако, когда взрывная волна не пронеслась в ее поле зрения, она снова успокоилась. Она все еще не знала, что это было, но это не было прямой угрозой. Вероятно.

По прибытии в лазарет доктор Сагисава провел ее краткий осмотр, уделив особое внимание ее глазам, и задал ей ряд пытливых вопросов — на некоторые из которых она не могла ответить, так как ее воспоминания о последнем дне или около того были очень спутанными и запутанными. Май подозревала, что это на самом деле не обманывает доктора, как и Сузуширо, но доктор не стал подвергать это сомнению, просто попросив Май остаться до вечера для наблюдения... и, возможно, вернуться для психиатрической оценки позже на неделе. Май обнаружила, что с первой частью этого ее все в порядке. Второй части не должно было произойти.

Несмотря на все время, которое она провела, посещая людей в больницах за эти годы, Май никогда не была в них сама и была несколько не готова к тому, насколько скучно это может быть. С другой стороны, скучные переживания не лишены своего очарования, учитывая обстоятельства. Тем не менее, ее взгляд все время притягивала отгороженная занавесками часть лазарета, где — как ей любезно сказал доктор — «другая девушка», которая «прибыла» с ней, все еще была без сознания. Искушение пойти туда и...

Дверь в лазарет скользнула в сторону, и Май быстро отвернулась от занавесок, терпеливо глядя вместо этого на потолок. Нет, возможно, ей следует притвориться спящей. Черт, слишком поздно, поняла она, когда шаги приблизились к ее кровати, и она обернулась, чтобы посмотреть.

Там стояли крошечный мальчик с рыжими волосами и очками, в костюме, который больше подошел бы взрослому мужчине, и более высокая девочка с темно-каштановыми волосами, стянутыми оранжевой лентой, и отвращением на лице. "Привет", - сказал мальчик. "Вы Токиха Май-сан?"

"Дааааааа", - нерешительно ответила Май. Что это было?

Мальчик улыбнулся девочке, которая глубоко вздохнула, прежде чем заговорить. "Я Судзумия Харухи, дик... кхм, президент Бригады SOS, клуба, который ищет инопланетян, путешественников во времени, экстрасенсов и слайдеров. Мы заинтересованы в обсуждении возможности того, что вас похитили инопланетяне".

Май моргнула несколько раз. "Слайдеры?" повторила она.

"Слайдеры", - подтвердила Харухи... не дав никаких объяснений и определений, которые искала Май.

"Ладно", - сказала Май. "Эм... что заставляет вас думать, что меня похитили инопланетяне?"

"Я не думаю", - быстро ответила Харухи.

"Харухи-сан", - сладко сказал мальчик.

" Однако,"продолжала она с явной неохотой, "тот факт, что вы таинственно исчезли после вчерашнего крушения поезда, а затем таинственно появились здесь, на территории кампуса, и предположительно в круге сгоревшего пепла, может, возможно, указывать на то, что происходит что-то... смутно... таинственное. И это то, что мы должны искать. И вот я здесь. Хотела бы ты вступить в клуб? — заключила Харухи.

По тому, как она сформулировала последний вопрос, было совершенно ясно (по крайней мере, для Май), что другая девушка надеялась, что ответ будет отрицательным. И в любом случае, у Май не будет времени на клубы, ей нужно работать —

— и работать, и работать, и работать, и работать усердно, и работать бесконечно, и работать непрестанно, и работать до костей, и кости в пыль, и в пыль, чтобы —

«Я была бы рада присоединиться», — услышала свой голос Май. «Но я боюсь, что мои воспоминания о последнем дне или около того очень спутаны и запутаны, поэтому я не уверена, смогу ли ответить на любой из твоих вопросов». «

Все в порядке», — сказал ей мальчик. «Это довольно типично для случаев похищения инопланетянами, не так ли, Харухи-сан?»

«Да, конечно, как угодно», — сказала Харухи, протягивая Май форму членства.

«Но у меня есть один вопрос», — сказала Май, посмотрел на мальчика. «Кто ты, собственно?»

«О, мои извинения, мне следовало представиться раньше. Я Неги Спрингфилд, преподаватель клуба», — сказал он ей, тепло улыбаясь.

«... нет, серьезно, кто ты?»

Его улыбка немного поблекла. «Серьезно, я преподаю английский в средней школе для девочек Махора».

«... ты карлик, да? Я принимаю тебя за ребенка».

«Нет, я не низкого роста. Мне десять лет».

Май несколько мгновений смотрела на него, затем подняла глаза на Харухи. Но как бы она ни старалась, Май не смогла ничего сказать. Поэтому вместо этого она просто помахала бланком членства и вежливо кивнула в сторону Харухи.

«Да, я часто это слышу», — сказала Харухи, закатив глаза. «Увидимся в понедельник. Или нет."

"Харухи-сан", упрекнул ее Неги, когда они повернули, чтобы выйти из лазарета.

"Ну, она все еще может быть больна", сказала девушка, когда дверь закрылась за ними.

Да, я могу быть больна, подумала про себя Май и снова посмотрела на отгороженную занавеской зону. Она встала с кровати и подошла, отодвинула занавеску в сторону.

Девушка в кровати выглядела такой маленькой там. Май испустила долгий, дрожащий вздох. "Крушение поезда, да?" спросила она очень тихо. "Тогда я, вероятно, не делала тебе искусственное дыхание рот в рот.Тогда мы, вероятно, не... о, Микото. Мой самый важный человек. Она наклонилась к кровати и прижалась губами к губам другой девушки, сохраняя поцелуй, как ей показалось, очень долго.

Когда она отстранилась, кошачьи, желтые глаза девушки были открыты.

Сердце Май остановилось.

Никакого движения. Никакой реакции. Просто взгляд.

Надеясь вопреки надежде, Май нашла в себе силы спросить: «Микото, ты знаешь, кто я? Ты помнишь меня?»

«Девушка из поезда», — сказала Микото через мгновение.

Сердце Май упало. Прежде чем она успела что-то сказать, Микото села на кровати — и выскочила в окно рядом с кроватью.

«О нет», — простонала Май. «Только не это снова».

________________________________________

"Ладно", - резко сказал Неги, идя рядом с Харухи по тропинке, ведущей из лазарета обратно в старшую школу Махора. "Поскольку ты ничего не сказала с тех пор, как мы ушли от Токихи-сан, я думаю, ты немного расстроена. Ничего, если я спрошу, почему?"

Харухи, которая шла на всех парах, внезапно остановилась. Неги тоже. Однако она не обернулась, чтобы посмотреть на него, и некоторое время молчала. "Сэнсэй", - сказала она наконец тоном большого терпения, - "Я думаю, я могла дать тебе неправильное представление о том, чем должна заниматься Бригада SOS".

Неги нахмурился. "Ты сказал мне, что это поиск инопланетян, экстрасенсов, путешественников во времени и... гм".

"Слайдеров", - подсказала она, гораздо менее терпеливо. " Скользящие. Люди, которые путешествуют между различными параллельными реальностями, как предсказывает многомировая интерпретация квантовой физики или другие гипотезы мультивселенной. Клянусь богом, это не так уж и сложно запомнить!"

"Ладно, я запомню в следующий раз", - попытался успокоить ее Нэги.

"Спасибо, я буду признательна", - ответила Харухи сквозь стиснутые зубы. "Но, сенсей, я думаю, вы не совсем понимаете. Цель клуба не в том, чтобы найти людей, которые... встречались с инопланетянами, экстрасенсами, путешественниками во времени или скользящими, как предположительно Токиха. А в том, чтобы встретиться с этими странными явлениями. Лично".

"Боюсь, я не понимаю", - признался Нэги.

Судзумия Харухи глубоко вздохнула. «Когда я учился в шестом классе, мы всей семьей пошли смотреть бейсбольный матч. Мне было все равно на бейсбол... но когда мы пришли на стадион, я не мог поверить в то, что увидел. Там было так много людей. Больше людей, чем я мог сосчитать, больше людей, чем я мог видеть. Позже я узнал, что стадион мог вместить до 50 000 человек, и что в тот день он был заполнен только на одну пятую. И сколько бы людей там ни было, это была лишь малая часть от пятидесяти миллионов человек в Японии. Которые составляют лишь малая часть от четырех миллиардов человек на Земле. Я понял, насколько я мал, незначителен и... нормален ... на самом деле. Если в мире и происходило что-то странное и чудесное, то это происходило не со мной. Вот почему я хочу найти эти вещи, сенсей. Потому что если я их найду, они нашли меня, и тогда я буду знать, что я особенная». Затем она замолчала.

Однако через мгновение она была вынуждена заговорить. «Сэнсэй, разве ты не должен был вмешаться с какой-нибудь банальностью о том, какие мы все особенные, прямо сейчас?»

Когда он так и не ответил, она с недоумением посмотрела на пустое место, где он стоял минуту назад.Ее голова поднялась и повернулась, чтобы посмотреть во все стороны, и на ее лице появилась маниакальная улыбка. «Инопланетяне!» — проворковала она.

________________________________________

«Почему она вообще ворчала о численности населения?» — спросила Савада Мио.

«Наверное, лучше не пытаться понять очень странные вещи», — сказала Момиока Риса своей лучшей подруге. Она улыбнулась Неги, когда они с Мио, держа между собой маленького мальчика, быстро и бесшумно умчались от того места, где Харухи все еще стояла в полном погружении в себя. «Разве ты не рада, что мы спасли тебя от этого сумасшедшего, Неги-кун?»

«Ну», — сказал он немного нерешительно, — «Я действительно хотел снова увидеть тебя, Риса, так что, полагаю, это хорошо, хотя...»

Лицо Рисы стало блаженным, когда она прервала его. «Я знаю, я тоже не могла думать ни о чем, кроме этих волшебных моментов. Поэтому, когда мы с Мио случайно наткнулись на тебя и Судзумию, я знала, что мы должны спасти вас ради наших собственных извращенных целей».

«Действительно», — сказал Неги и повернулся, чтобы посмотреть на своего другого похитителя. «А ты была бы Мио».

Девушка с волосами чуть темнее, чем у Харухи, но заплетенными в два хвостика, и в очках улыбнулась и кивнула. «Савада Мио, лучшая подруга Момиоки Рисы!»

«У нас все общее», — проворковала Риса на ухо Неги. «Все. Вещь».

«А», — сказал Неги.

Через несколько мгновений он уже лежал на спине на полу заброшенной музыкальной комнаты, со спущенными до лодыжек штанами, спущенной курткой под задом и натянутой до сосков рубашкой. Эти соски с энтузиазмом ощупывала Риса, держа ее за рот, пока его эрекция пульсировала в расщелине Мио.

«Охренеть!» — закричала Мио, пока ее бедра качались взад-вперед. «Хо-ли-ши-то! Я думала, ты шутишь!»

«Я не шутила!» — ответила Риса. «И знаешь что? Знаешь? Я получаю от этого большую часть!» Как будто для того, чтобы успокоить любые обиды, которые могли быть вызваны этим заявлением, она бросилась вперед, чтобы глубоко поцеловать своего партнера, и применить то же самое лечение, которое она оказывала соскам Неги, к собственным соскам Мио.

Несколько оргазмов спустя, когда Неги лежал немного устало между двумя девушками, и его уже не горячая белая сперма капала с них обеих, Мио поднесла немного упомянутой спермы ко рту и слизнула ее, немного как кошка. "Обычно я не позволяю мальчикам делать это, понимаешь? В следующий раз тебе действительно стоит надеть презерватив, Неги-кун".

Смех Рисы прервал ответ Неги на это предложение. "Миуу. Ему около двенадцати. В этом возрасте он стреляет холостыми!"

Неги решила сначала исправить большее из заблуждений Рисы. "Нет, это не так, я плодовита".

"Извини?"

"Я способна к воспроизводству".

Она выглядела немного пораженной.«О, ну, ничего страшного, мы оба принимаем таблетки».

Теперь Неги выглядела немного удивленной. «Я думала, что противозачаточные препараты в Японии незаконны». Было движение за изменение этого до Второго удара, но ущерб, продолжающееся снижение рождаемости в Японии и жесткая моральная позиция правительства Ягами гарантировали, что оно так и не получило поддержки.

«Ну, да, это так, но, знаешь, заниматься сексом с учителями тоже незаконно», — объяснила Риса. «Не так уж нас и беспокоят некоторые виды незаконности, вот что я хочу сказать. По сути, у нас есть источник».

«Понятно. Знаешь, Риса, у меня есть несколько друзей, которых я хотела бы представить тебе, а тебя им, и я почти уверена, что они тоже хотели бы иметь доступ к этому источнику», — сказала ей Неги. «Как думаешь, ты могла бы помочь это организовать?»

________________________________________

Санагэяма Узу знал, что в здравом мире этого бы не произошло. В здравом мире они бы удобно расположились в своей штаб-квартире, подшучивая над событиями дня и выкрикивая ругань Фукуроде, при этом строя планы, что делать дальше. Вместо этого они — надо признать — удобно расположились в ряду стульев за стулом, где сидела Сацуки-сама, в кабинете директора, и слушали ругань Фукуроде, старательно держа рты закрытыми.

Наконец, ругань была вынесена, и Фукуроде разрешили выйти — ну, на самом деле выползти задом наперед — из кабинета директора, услышав ужасные угрозы его мужскому достоинству, если он облажается во второй раз. Санагэяма обнаружил, что сжимает подлокотник своего кресла. Если бы он был тем, кто угрожал своему подчиненному — а Фукурода был им, как капитан команды по боксу — это было бы одно. Позже он бы высказал слова поддержки, когда пришло время Фукуроде на самом деле пройти испытание. Вот как все работало. Кнут и пряник, не слишком много того или другого.

В разумном мире Элитная Четверка и их Леди не подчинялись бы директору Академии Хоннодзи.

Директор Академии Хоннодзи, Моримото Рейна, сделала большой глоток из чашки кофе со своего стола, затем снова поставила ее на место. «Итак, у меня есть несколько вопросов, на которые, я надеюсь, ты не будешь против ответить, Кирюин», — довольно спокойно начала высокая блондинка-бутылочка, учитывая поток оскорблений, который она только что обрушила на Фукуроду. Она наклонилась вперед так, что, вероятно, должна была угрожать выплеснуть ее полную грудь из невероятно глубокой блузки, которую она носила. «Прежде всего, об этой девушке Матой Рюко, той, что с мечом. Ах, нет, ножницы. Что это за ножницы?»

«Это специальное оружие, разработанное для борьбы с униформой Гоку, половина которой в настоящее время находится во владении моей семьи, а половина, конечно же, во владении переведенной ученицы Матой», — тихо и спокойно ответила Сацуки-сама. Ее длинные черные волосы были бы полной противоположностью золотым локонам директора... если бы Санагэяма не видел, с чем контрастируют волосы его хозяина, и реального сравнения не было.

«А, понятно. И как у переведенной ученицы из Академии «Баттафак Нигде» оказалось такое устройство?» Очаровательный тон директора не изменился.

Санагэяма услышал, как Гамагури неприятно кашлянул.

«Пока что это остается загадкой», — призналась Сацуки-сама. «Одной из нескольких, на которые я надеюсь ответить, как только Матой будет схвачена и допрошена, а лезвие ножниц вернется на свое законное место».

"Ладно. Тогда продолжим

, тоо

...

«Не могли бы вы напомнить мне, считаются ли ученики здесь невиновными, пока их вина не доказана? Или все наоборот?»

«Наоборот, госпожа директор! Однако доказательства, которые мы обнаружили...»

«Вы тщательно искали эти доказательства?» — спросил директор, все еще улыбаясь. «Если так, то почему? »

Гамагори, похоже, по какой-то причине не могла ответить на этот вопрос.

Поэтому Сацуки-сама решила говорить за него. «Я считаю, директор Моримото, что Манканшоку лучше всего послужит интересам этой школы в качестве приманки, чтобы вернуть Матой в академию, чтобы мы могли поймать ее скорее, как часть плана, который уже обрисовал капитан Фукурода. А именно в качестве живой приманки».

«Я думаю, вы переоцениваете ум этой девочки Матой», — ответила Моримото, с большим презрением в голосе. «Вы можете использовать любую девушку с похожими пропорциями в маскировке для этой цели, прибив руки настоящей Манканшоку к доскам и перерезав ей горло, для ровного счета».

«Ваше мнение учтено», — сказала Сацуки-сама.

В кабинете директора повисла долгая тишина.

«Вы помните, почему мы обсуждали Манканшоку в прошлом, Кирюин?» — наконец спросила директор. «Что она собой представляет? Как она пятно на вашем идеальном обществе и на моих балансах?»

«Я помню», — ответила Сацуки-сама. «И я помню, что мы договорились, что в подходящее время ее присутствие в Хоннодзи будет пересмотрено. Сейчас неподходящее время».

«Тогда чт...»

«Возможно, если вы не согласны, вам следует обсудить это с моей матерью», — сказала Кирюин Сацуки.

Медленно, директор откинулась на спинку стула. «Ну, нет необходимости заходить так далеко.С нетерпением жду, как сработают твои планы, Кирюин».

"Да. В таком случае, пожалуйста, извините нас, так как нам нужно сделать ряд приготовлений". Сацуки-сама встала, и, возможно, через секунду или около того, Элитная Четверка поднялась позади нее, поклонилась в унисон, а затем покинула кабинет директора, причем Санагэяма был последним, кто вышел из комнаты. Таким образом, он оказался в уникальном положении, чтобы увидеть легкую улыбку на лице директора.

Он был знаком со всеми видами спорта, и поэтому знал, что иногда, чтобы победить, нужно было сделать вид, что проиграл. Каким-то образом директор сделал именно это.

В разумном мире этого бы не произошло.

«Хорошо», — наконец заговорила Дзякудзурэ Нонон, когда они уже были в нескольких минутах от кабинета директора, а их дама вела их по коридорам административного здания. «Может ли кто-нибудь объяснить мне, в чем заключается дело бюрократа с неуспевающим?» Не

оглядываясь, ответила Сацуки-сама. «Инумута. Объясни ситуацию со стипендией в интересах Дзякудзурэ».

Инумута Хоука поправил линзы очков одной рукой. "Да, Сацуки-сама. Три года назад, когда была основана Академия Хоннодзи, ряд стипендий был предложен детям местных политиков, торговцев и врачей — среди последних был и Манкансёку Барадзо, чья единственная дочь — Манкансёку Мако. Однако в начале текущего учебного года, когда директор Моримото вступил в должность директора Хоннодзи, начались усилия по... убеждению, а если не убеждению, то принуждению этих стипендиатов изучать другие академические возможности. Манкансёку — единственная оставшаяся". "

... ну, тогда отстойно быть ею", — прокомментировала Дзякудзурэ через мгновение.

"Действительно", — сказала Сацуки-сама, когда они подошли к кабинету президента студенческого совета. "Спасибо всем, но теперь мне нужно немного побыть наедине", — сказала она снова, не оглядываясь.

"Э-э... но нам ещё нужно..." — начала говорить Санагэяма.

«Мне нужен промежуток уединения», — сказала их хозяйка, теперь слегка оглядываясь через плечо... недостаточно, чтобы устремить один из этих глаз на кого-либо из них, но достаточно, чтобы дать понять, что она может сделать это в любой момент.

«Конечно, Сацуки-сама!» — заявила Гамагори.

Она кивнула, открыла дверь, вошла и закрыла ее за собой. Следующие несколько мгновений все четверо стояли там, слушая звуки нескольких задействованных запорных механизмов.

«Это ваша вина», — хором сказали Гамагори, Санагэяма и Джакудзурэ, как только это было сделано, и они стояли, сверля друг друга взглядами.

«Вместо того, чтобы тратить время на поиски недостатков, давайте используем время, которое Сацуки-сама любезно нам предоставила, чтобы продемонстрировать, что мы действительно можем работать над нашими планами без необходимости ее постоянного надзора», — предложила Инумута сквозь стиснутые зубы.

Санагэяма и Гамагори выглядели недовольными этим, но, обменявшись еще одним взглядом, они вместе зашагали по коридору. Инумута терпеливо махнул Джакудзурэ рукой, чтобы она следовала за ним.

Вместо этого она предпочла сердито на него посмотреть. «Ты же знаешь, что она там делает, не так ли?»

«Нет, не знаю», — твердо ответил он ей. «И ты тоже. Не зазнавайся».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3756/333588