«И что ты вообще о нем думаешь?» — спросила Юка, вопросительно глядя на Аканэ.
Не было никакого смысла пытаться притворяться, что она не знает, о каком «нем» говорит другая девушка. «А мне обязательно?» — спросила она. «Думать о нем, я имею в виду?
«Серьёзно», — сказала Саюри.
«Серьёзно, я не понимаю, какое значение имеет то, что я думаю о нём, — настаивала Аканэ. — Такова ситуация, и мне придётся с ней жить, что бы я ни думала. С этим ничего не поделаешь».
Ее единственные друзья обменялись взглядами, а затем обратили их на нее.
"Ладно, ладно", - устало сказала Аканэ. "Правда в том, что..." Правда в том, что я больше всего завидую тому, как легко он движется по миру, который только мешает и заманивает меня в ловушку. Правда в том, что я думаю, что мне бы очень хотелось быть им ... и что, может быть, просто быть рядом с ним не так уж и плохо. Правда в том, что я застрелила эту возможность и сделала из нее чучело, и я совсем не рада, что сделала это. Правда в том, что... Боже, как кто-то может быть таким чертовски красивым?
А затем появился Куно-сэмпай, коротко поговорил с Ранмой, а затем объявил: «Тэндо Аканэ-сан! В память о том, что когда-то было между нами, я окажу вам любезность и прекращу эту нежелательную помолвку».
Аканэ тихо обдумывала это. Если Ранма победит Куно, который всегда выжимал из нее максимум, даже до того, как он начал носить одну из этих униформ, то это будет еще одним доказательством того, что он настолько превосходит ее, что она никогда не сможет достичь его за сто лет тренировок. Если Куно победит Ранму... она будет обязана своей свободой Куно. И это тоже будет вина Ранмы.
«Аканэ?» — сказала Юка. Или это была Саюри?
«Правда в том, что я ненавижу его так сильно, что готова убить», — сказала Аканэ.
________________________________________
«Ну и привет», — сказала Мисато, вырывая Синдзи из тихих размышлений о том, что он мог и должен был сказать Аянами, когда у него была такая возможность.
Он поднял глаза со своего кресла в холле больницы и увидел ее, стоящую неподалеку от него, в сочетании маленького черного платья и красного жакета, который она носила вчера. "О. Привет, Мисато-сан. Слушай, я действительно хочу извиниться за то, как я..."
«Сохраните это», — решительно сказала она. «Вы не можете ожидать, что людям понравится, когда вы играете в игры разума в то время, когда человечество находится в опасности».
«Ну, я согласен, но... разве ты не сердишься на моего отца за то, что он делает то же самое?» — спросил ее Синдзи.
«Я злюсь на него, но — нет», — сказала она, обрывая себя на полуслове. «Я отказываюсь спорить. Я просто собираюсь выполнить свою работу и отвезти тебя к людям, которые дадут тебе задание по жилью. Вот и все. Вот и все. Может быть, я буду в лучшем настроении, когда нам придется в следующий раз общаться».
«Надеюсь», — с сомнением сказал мальчик, вставая со стула. «Эм... я действительно пойду туда в этом?» — спросил он, глядя на свою больничную рубашку.
Мисато вручила ему пакет с одеждой, в который входили знакомые брюки и рубашка. «Их даже постирано», — сказала она ему.
Нырнув в одну из больничных палат, чтобы Синдзи мог переодеться, они направились к лифту. Через несколько мгновений после того, как Мисато нажала кнопку, двери распахнулись, и из-за их спины показался Гендо, пристально смотрящий вниз.
«Привет, пап», — сказал Синдзи, широко улыбаясь.
«Синдзи», — ответил директор Nerv.
«Вверх или вниз?»
«Вверх», — коротко ответил он.
«Ах, как жаль, мы спускаемся. Я правда надеялся, что мы сможем провести время вместе, поговорить о старых добрых...» Синдзи говорил, не обращая внимания на то, как правая рука Гендо поднялась, чтобы быстро нажимать определенную кнопку на скрытой от глаз панели управления лифта, возможно, заставив дверь закрыться на полуслове.
«Мне кажется, он немного теплеет ко мне», — размышлял мальчик через мгновение.
Мисато хотела ответить на это, но предпочла промолчать и просто уставилась на мальчика, который продолжал играть в игры.
________________________________________
Чуть позже они оба оказались посреди гигантской голографической карты Токио-3, пока лейтенант Оперативного отдела перечислял детали новой резиденции Синдзи. «И она будет в 6-м блоке, сразу за этим», — сказал он. «Удовлетворительно?»
«Хорошо», — ответил Синдзи. «У меня нет особых предпочтений по этому вопросу».
«Простите», — впервые за долгое время заговорила Мисато. «Кто будет следить за его жилищными условиями?»
«Ну, я так и сделаю, я полагаю», — ответил лейтенант.
«Значит, ты будешь за ним присматривать?» — резко спросила она.
«Ну, нет, не совсем. Но у него будет мой номер телефона, если возникнут какие-то проблемы, и...»
«Если хочешь, я могу прямо сейчас добавить тебя в свой список контактов», — предложил Синдзи, доставая свой телефон.
«Но будут ли здесь взрослые, которые будут следить за признаками беды, вот о чем я спрашиваю?» — настаивала Мисато.
«Все в порядке, Мисато-сан», — сказал Синдзи, пытаясь успокоить... снова. «Обычно я не находился под присмотром взрослых в своих жизненных обстоятельствах до сих пор, и это никогда не было проблемой». И если бы Зази случайно снова попыталась связаться с ним, это помогло бы облегчить это.
«Это? Вот это да, о чем ты говоришь? Это проблема !» — сказала она ему. Она повернулась к лейтенанту. «Планы изменились, он живет со мной».
«Подожди что?» — сказал Синдзи.
________________________________________
«Подожди что?» — невольно повторила Рицуко.
«Я не оставлю этого ребенка без присмотра взрослых», — сказала ей Мисато по телефону. «Ты заметила, что он немного сумасшедший?»
«... Я стою прямо здесь», — тихо заметил Синдзи, стоя позади Мисато и разговаривая по телефону.
Она повернулась, чтобы посмотреть на него, игнорируя то, что Рицуко говорила о недостаточной квалификации Мисато для диагностики психических заболеваний, и сделала жест «назад» рукой, которая не держала телефон. Синдзи скрестил руки на груди и спокойно посмотрел на нее.
«Тогда не жалуйся, что слышишь о себе плохие вещи!» — прошипела Мисато, прикрывая трубку телефона.
«Извините, что это было?» — спросила Рицуко.
«Ничего, ничего», — поспешно сказал солдат. «Послушай, я все обговорил с начальством, просто из вежливости сообщаю».
«Тогда, полагаю, все решено», — устало сказала Рицуко. «Только не соблазняй его и все такое, ладно?»
«Простите?» — вскрикнула Мисато. «У кого из нас был роман в колледже с парнем, который, как она постоянно утверждала, был слишком молод, чтобы жениться и иметь двух детей? Хм? Кто это был?»
«Да, да, хорошо. Но дайте мне поговорить с мальчиком».
«Почему ты собираешься рассказать ему обо мне ложь?»
«Правда была бы достаточно страшной, но он все равно это узнает. Я все еще хочу ему кое-что рассказать. Ему», — повторила Рицуко, прерывая требование Мисато о подробностях.
Покачав головой, Мисато протянула трубку в сторону Синдзи. «Твой», — сказала она.
Синдзи взял трубку, выглядя смущенным. «Алло, Рицуко-сан? Ты что-то хотела...»
«Две важные вещи, которые я тебе скажу», — сказала Рицуко, вспоминая своего старого парня. «Во-первых, лай Мисато намного хуже, чем ее укус. Она снова станет к тебе теплее, в конце концов. Но никогда не говори ей, что я это сказала. И во-вторых... никто другой тебе этого вряд ли скажет, Синдзи, так что я скажу. Ты сегодня совершил очень похвальный поступок, и ты должен гордиться собой. Вот и все. Я уверена, что мы увидимся очень скоро». Щелчок.
________________________________________
Не должно было быть ничего удивительного в том, что из репетиционной комнаты, куда шла Юри, доносилась музыка. Но когда она услышала тот самый отрывок, который начался, когда она подошла к нему, она обнаружила, что замерла на месте, широко раскрыв глаза. Через мгновение она возобновила свой шаг и протянула руку, чтобы толкнуть дверь.
«Стой. Стой! » — раздался знакомый голос незнакомым, сердитым тоном. Когда Юри вошла в репетиционную комнату, источник голоса, мужчина с иссиня-черными волосами, стоял спиной к ней, стоя над плечом девочки-подростка, которая смотрела на него в замешательстве. Единственный другой человек в комнате, светловолосый мужчина, на мгновение взглянул в сторону Юри и слегка смущенно улыбнулся ей, прежде чем снова перевести взгляд на двух других.
«Что-то случилось, маэстро?» — спросила девушка, используя итальянский термин вместо японского. Она казалась настолько же искренне озадаченной, насколько и выглядела.
«Ты серьезно играешь эту пьесу? Ты правда думаешь, что это меня впечатлит?»
«... Я не понимаю, что ты имеешь в виду, — запротестовала девушка. — Мне просто нравится эта вещь».
«Вы собираетесь придерживаться этого? Вы действительно собираетесь утверждать, что не знаете о моей истории с этим произведением?» — потребовал маэстро.
Девушка могла только покачать головой, но блондин заговорил: «Мики... с тех пор прошла уже четверть века».
Синеволосый мужчина молчал в ответ, а затем издал долгий, раздраженный вздох. «Ладно», — сказал Мики. «Обычно я не даю второго шанса, так что цени этот. Мицуру собирается записать тебя на другой прием...»
«На следующей неделе, в то же время, в том же месте», — сказала блондинка.
"-- и ты собираешься потратить время до этого на подготовку другой пьесы. Любой другой пьесы. " Clair de lune" может быть чертовски банальным, но у него есть преимущество в том, что он не " The Sunny Garden" . Если он будет сделан блестяще, я, возможно, забуду обо всем этом и приму тебя в ученики. Если нет... то нет. Понял?"
«Да, маэстро. Спасибо, маэстро», — сказала она, вставая из-за рояля, неловко собирая ноты и проносясь мимо Юрия, даже не взглянув на него.
Мики проводил ее взглядом, что привело к тому, что он встретился взглядом с Юри. Он фыркнул, увидев ее. «Нынешние дети», — хрипло сказал он, а затем расплылся в улыбке.
«И тебе привет, Мики», — сказала она, ответив улыбкой. «Цувабуки», — добавила она, вежливо кивнув в сторону партнера своей подруги.
«Арисугава-сэнсэй», — ответил он, ответив на ее кивок своим собственным.
Улыбка исчезла, когда она посмотрела на Мики. «Слушай, мне так жаль, что я не смог подстроить свой график так, чтобы мы смогли посетить твою вечеринку», — сказал он ей.
«Все в порядке», — сказала она, подходя, чтобы протянуть руку и положить ее на плечо Мики в знак утешения. «Твое присутствие там означало бы лишь то, что я смогла поговорить с тобой о том, что произошло раньше...»
«Ну, я надеюсь, мы бы поговорили тогда... подождите, о том, что произошло?»
«... и я в любом случае была не в том состоянии, чтобы говорить о том, что произошло в то время, что, несомненно, подтвердит бедная Майя», — заключила Юри, потирая лицо одной рукой.
«Случилось что-то неприятное?» — спросил Мицуру, нахмурившись и приблизившись к ним двоим.
"Не... прискорбно, просто очень запутанно. Не просто запутанно, а невозможно. Невозможно. Я увидела что-то невозможное, и теперь атеистическая, материалистическая я не могу выкинуть это из головы. Если бы ты был там, я бы мог спросить, видела ли ты это тоже, или видела что-то, что может это объяснить, или..." Она замолчала. "Я звучу как сумасшедшая, не так ли?" - резко спросила она.
Мики и Мицуру обменялись взглядами. «Ты кажешься... напряженным, определенно», — наконец сказал Мики.
«Сколько времени прошло с тех пор, как вы в последний раз видели свою сестру?» — спросил Юри.
Мики моргнул от неожиданности вопроса, но спокойно ответил. «Думаю, прошло девять лет с тех пор, как она отменила приглашение на свою свадьбу, и, может быть, еще четыре с тех пор, как я оказался с ней в одной комнате».
Юри моргнула в свою очередь. «Ты мне об этом никогда не рассказывала. Без приглашения? Серьёзно?»
«Все было немного сложнее», — сказал Мицуру, прежде чем Мики успел что-либо сказать.
«Нет, это не так», — твердо заявил его партнер.
«Он получил приглашение, в котором не было указано «плюс один», поэтому он позвонил Кодзуэ-сан, чтобы напомнить ей о моем существовании, и она сказала, что пришлет еще одно. Но этого так и не произошло».
Юри вздрогнула. Было много случаев, когда ее исключали из семейных собраний из-за ее ориентации, но было как-то хуже представить, что это происходит с Мики.
«Пока ты не спросил, я с тех пор о ней не думала», — сказала Мики. «Что касается меня, то Кодзуэ могла бы быть мертва».
«Ну, тогда это неудачный выбор параллели», — сказала она, покачав головой.
«Забудь, забудь», — настаивал Мики, махнув рукой. «Слушай, пойдем выпьем кофе, сядем и поговорим о том, что ты видел».
«Да, давайте так и сделаем», — согласился Юрий.
Трое вышли в коридор, обсуждая свои занятия, текущие события, все, что угодно, кроме темы, о которой они собирались поговорить через несколько минут. Однако, когда они достигли фойе зала для выступлений, Мики застыл на месте. «Я запер репетиционную комнату?» — неуверенно спросил он.
«О, перья», — сказал Мицуру. «Я тоже не помню».
«Я пойду проверю, просто подождите здесь», — сказал им маэстро и умчался.
Когда он был уже почти в пределах досягаемости дверей в комнату, он тоже услышал, как играет некая пьеса, и остановился на месте. Затем он рассердился. Неужели этот глупый ребенок вернулся сюда, чтобы продолжить играть по какой-то причине? Он схватил дверную ручку и быстро открыл ее.
"Слушай, ты..." - начал он кричать и почувствовал, как голос замер в горле. За пианино сидела девушка в старомодной школьной форме с волосами лишь немного темнее его собственных, тихо играя " Солнечный сад" так, как ее играли только двое. Руки девушки замерли, музыка стихла, и она встала и повернулась к нему лицом.
Каору Мики закричала.
________________________________________
Вокруг западных ворот Академгорода было сгруппировано несколько многоквартирных домов, в основном сдаваемых в аренду учителям городских школ, а также несколько объектов недвижимости, принадлежащих или арендуемых владельцами бизнеса в районе отдыха. Это был также район дома семьи Юки, поскольку paterfamilias, номинально являющийся членом факультета в Университете Махора, получил разрешение на проживание там с ним своих троих детей (двое биологических, один технически усыновленный). Хотя этот член факультета в основном преподавал один час в год на выбранном мастер-классе, плюс изредка наносил неожиданные визиты, а остальное время проводил, уклоняясь от ассистентов, работая над несколькими сериями манги.
Юки Микан нахмурилась, размышляя над этими фактами своей жизни, читая одну из таких серий, о группе серьезных исследователей космоса, которые постоянно сталкивались с кучей совсем не серьезных космических волшебников. У нее было странное чувство дежавю, когда она это делала. Ну, может быть, не столько дежавю, сколько дежавю. Это, вероятно, было пустяком, это не могло быть первым случаем, когда она думала о том, что ее отец, возможно, не сможет выполнять работу, на которую его нанял Университет, и его различные художественные начинания, поскольку в сутках было слишком мало часов.
(Вот и снова то же самое! Странно.)
Ну, как угодно. Все, что это значило, это то, что вместо того, чтобы отправиться в одно из общежитий, чтобы скинуть туфли, лечь где-нибудь и почитать мангу, пока ее каблуки пинались позади нее, и она сосала эскимо, она вернулась в дом, который делила со своей сумасшедшей семьей, и сделала то же самое. Она была довольна своим положением и хотела, чтобы ее братья и сестры могли сказать то же самое.
Подумай о дьяволе, и он появится. Микан услышала, как открылась входная дверь, затем закрылась, и шаги пронеслись через фойе в гостиную. Она подняла каблуки и почувствовала, как изменилась фактура дивана, что подсказало ей, что кто-то сел на место позади нее. Глубокий, меланхоличный вздох оттуда подтвердил это.
«Ну и что?» — спросила Микан, не отрываясь от манги.
«Ну и что?» — ответил ее единственный биологический брат.
«И почему мы сегодня такие подавленные?»
«Ну, в дополнение ко всей той обычной ерунде, с которой я сталкиваюсь практически каждый день, сегодня Сайренджи попросила меня пойти с ней в библиотеку, чтобы провести кое-какие независимые исследования».
Глаза Микан выпучились, и она повернулась так, чтобы сесть прямо. "Что? Это замечательно! Это прекрасная возможность провести время с этой девушкой? Почему ты так расстроен из-за чего-то такого -- о, нет, что ты натворил?" - простонала она в предвкушении.
«На этот раз это была не я! Она пошла за книгами, и когда я понял, что она тянет время, я пошел посмотреть, в чем дело... и увидел, что она разговаривает с парнем». Юки Рико подняла руки к лицу и застонала, как и подобает беспокойным мертвецам, наклонившись вперед, прижав полные груди к коленям.
«Может быть, это были просто разговоры...» — начал было Микан.
«И когда она наконец вернулась к нашему столику, она рассказала о нем все: как сильно он напоминал ей меня, как сильно она хотела, чтобы я с ним познакомилась, какой он обворожительный человек и какой бы я была, если бы была парнем», — заключила Рико, не поднимая глаз.
«Она действительно сказала это последнее?» — скептически спросила ее сестра.
«Ну, нет», — призналась Рико, выглядывая из-за ладоней на Микан. «Но она не могла бы выставить больше флагов «Мне нравятся мальчики», если бы пыталась. Может быть, она пыталась », — добавила она еще более несчастным тоном. «Может быть, все эти маленькие намеки в конце концов сложились, и она хочет тонко сказать мне, чтобы я отстала, не говоря этого вслух».
«Эй», — вмешалась Микан. «Помни, о ком ты говоришь, ладно? Это та девушка, которая заступилась за тебя перед всем классом в средней школе, когда все думали, что ты испортил те цветы. Сайренджи-сан не делает ничего полумерами. Если бы она хотела, чтобы ты перестал проводить с ней время, она бы просто сказала это. И не попросила бы тебя пойти с ней в библиотеку».
Рико вздохнула. «Я знаю, я знаю, я просто... это так расстраивает».
«Вот почему ты должен положить конец разочарованию», — настаивал Микан. «Тебе нужно признаться, прямо сейчас сказать ей, что ты чувствуешь».
«Это не так просто. Я не могу просто подойти к ней и сказать: «Сайренджи, ты мне нравишься. И не только как подруга, но и как женщина. Я н ...
«Ну, это больше, чем ты когда-либо могла себе представить. С другой стороны, ее здесь даже нет», — вздохнула Микан, затем потянулась, чтобы обнять старшую сестру за плечи. «О, Рико, ты бесполезная лесбиянка».
«Ваааааааа», — ответила Рико.
Через несколько мгновений старшая сестра успокоилась, чтобы задать несколько вопросов. «Так что, Нао снова занимается своими делами?»
«Боюсь, что так», — подтвердил Микан.
Рико вздохнула и покачала головой. "Оооо, эта девчонка. Думаю, мне придется пойти поискать ее на этот раз, после ужина. Тогда я лучше пойду приму ванну".
«Тоже хороший способ расслабиться», — кивнул Микан.
Ее сестра встала с дивана, одарила Микан усталой улыбкой и пошла наверх. Микан снова взяла книгу и начала читать, уверенная в том, что Рико будет в ванне некоторое время, и что ничего странного не произойдет...
«ЙЕЕЕЕЕЕ-ХААААААААА!» — раздался крик сверху.
Голова Микан дернулась вверх. «Рико?!» — крикнула она.
«Все в порядке!» — раздался панический голос сестры. «Все в порядке. Не о чем беспокоиться!»
По какой-то странной причине Микан посчитала это утверждение сомнительным в правдивости и встала с дивана, чтобы медленно подойти к лестнице. Подняв глаза, она на мгновение увидела Рико, завернутую в полотенце, бегущую по коридору наверху лестницы... и мельком увидела еще одного человека с ярко-розовыми волосами, которого подталкивала вперед ее сестра.
Микан долго обдумывала это. «А», — наконец сказала она. «Визуальные галлюцинации. Интересно».
Она повернулась и машинально пошла обратно к дивану, где свернулась в клубок и стала ждать какого-то знака, что в мир вернулось здравомыслие. Когда через несколько мгновений она услышала звуки борьбы, доносившиеся с верхнего этажа, она кивнула. «Тоже слуховые галлюцинации. Хм-м-м».
В конце концов шум стих, и через некоторое время Микан уснул.
________________________________________
Куга Нацуки закончила менять байкерскую кожаную одежду на школьную форму и расстегнула молнию на двери небольшой переносной палатки, которую она использовала для такой смены одежды. Она бы предпочла иметь более естественное убежище, возможно, густой лес, через который никто не ходил добровольно, но этому не суждено было случиться. Все леса Академгорода были вырублены на древесину, и в любом случае Нацуки узнала на ужасно болезненном опыте, что у нее никогда не будет всего, что она бы предпочла.
Даже этот вечер был тому доказательством, размышляла она, складывая каркас палатки и начиная ее упаковывать. Она предпочитала , в тех случаях, когда ее поездки приводили ее обратно в кампус, где она номинально была студенткой, приезжать рано утром, чтобы успеть появиться на занятиях. И вот она здесь, ранним вечером, готовясь отправиться в общежитие, где она номинально была резидентом. Ну что ж, подумала она, кладя сумку палатки в багажное отделение своего велосипеда, ничего не поделаешь.
И тут в поле ее зрения быстрым шагом появилась девушка с рыжими волосами, с которой она столкнулась на прошлой неделе, работая в поезде, и остановилась совсем рядом с ней.
«О, — сказал Нацуки. — Так ты все-таки не взорвался».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3756/333602
Готово:
