«Знаешь, мы так и не решили, куда пойдем на свидание».
«Наше свидание?» — спрашивает она в замешательстве, словно не понимая, о чем вы говорите.
«Да. Наше свидание. Очевидно, мы собираемся пойти на свидание. Так куда?»
«Ну... если бы ты собирался пригласить меня на свидание, чего ты не сделал, а тебе нужно». Она говорит это с высоко поднятым подбородком, определенная гордость не позволяет твоей учтивости и бесконечной уверенности так легко проникнуть через ее барьеры. «Мы могли бы пойти в подходящий высококлассный ресторан, например, DeOuvre's».
Вы достаете телефон, находите в сети номер DeOuvre и звоните им. «Здравствуйте. Да. Я бы хотел забронировать столик на двоих. Нанаши Кусакабэ. Вечер, желательно кабинку. Да». Вы кладете телефон на плечо. «Завтра вечером вас устроит?»
«Гх...» Она краснеет, как от твоей самонадеянности, так и от твоей готовности мгновенно получить бронирование. «Тебе следует спросить, прежде чем делать такие вещи».
«Очень хорошо. Не могли бы вы почтить меня удовольствием своей компании на свидании в ДеУвре завтра вечером?»
Она краснеет. «Д-да».
Ты снова поднимаешь трубку. «Да, я сейчас введу». Ты достаешь бумажник, находишь пластиковую карточку и записываешь номер. Здесь шесть групп по три, а не четыре по четыре. Это как триста долларов за бронирование, но твоя мама почти наверняка возместит тебе эти деньги, если ты хочешь соблазнить Юрико. Ты надеешься. Иначе это месячные карманные деньги коту под хвост. «Спасибо за твое время». Ты вешаешь трубку. «Теперь пути назад нет».
«Как будто кто-то откажется от свидания в «ДеУвре»! А парень-то неплохой», — поддразнивает она, на мгновение в ее голосе прозвучала уверенность, и она восторженно выпятила грудь.
«И девушка тоже», — отвечаете вы тем же, с легкой, уверенной улыбкой на губах. «Не поделитесь ли вы со мной своим номером? Так мы сможем позвонить друг другу, если возникнут проблемы».
«А, да, мой номер (647)-86724-824. Дайте мне ваш», — говорит она, выжидающе доставая телефон из сумочки. Вы даете ей свой номер.
«Надень что-нибудь особенное для меня?» — спрашиваешь ты, наклоняя голову по-щенячьи и широко раскрыв глаза.
«Очень хорошо. Я найду что-нибудь особенно изысканное, чтобы надеть». Она ухмыляется. «О, я знаю как раз такое платье. Ты не сможешь оторвать от меня глаз», — говорит она с сильным чувством самоуверенности, скрещивая руки.
«Вряд ли нужно особенно хорошее платье, чтобы произвести такой эффект», — поддразниваете вы.
«Пф, льстец», — говорит она, заправляя волосы за ухо.
«...или вообще любое платье, на самом деле», — поддразниваешь ты, и она слегка краснеет.
«Это уже довольно грубо».
«Хм? Я просто имел в виду, что ты хорошо выглядишь даже в школьной форме. Я уверен, что ты будешь выглядеть лучше, чем еда, даже если ты явишься в мешковатом свитере и спортивных штанах», — поддразниваешь ты.
Она слегка принюхивается. «Вы можете продолжать в том же духе, но будьте осторожны», — говорит она, подняв палец.
«Или что? Ты так обидишься, что я назову тебя красивой, что отменишь свидание? Вот это будет действительно стыдно».
Она, очевидно, не совсем понимает, как справиться с вашим неустанным натиском, поэтому меняет тактику. Она бросает взгляд на Шанетт, которая деловито разговаривает с Райей, которая говорит невнятно и редко, прежде чем снова повернуться к вам. «Да ладно. Она сейчас не слушает, так что можешь быть честным. Тебе просто нравятся ее большие сиськи».
«На самом деле, первое, что мне в ней понравилось, это то, как она смеялась над моими шутками. Но когда я поговорил с ней после этого, я понял, что она очень невинна и наивна, но изо всех сил старается скрыть этот факт, что делает ее совершенно очаровательной».
«О? Ну... если это то, что тебе нравится...» — она, кажется, смотрит куда-то вдаль.
«У каждой девушки свой уникальный вкус, и твой мне очень нравится, Юрико. Я ведь довольно много с тобой общался, не так ли? Я бы этого не делал, если бы мне не было интересно».
Она краснеет. «А, ты тоже интересный», — говорит она, снова заправляя волосы за ухо.
«Ладно, сосредоточься на классе», — говорит Амайя-сенсей, громко стуча по столу. Ты переключаешь внимание на нее, затем достаешь книгу, чтобы почитать, когда она начинает читать лекцию.
Следующие два занятия проходят довольно быстро, и на этом день заканчивается, за исключением помощи Норико в выборе клуба. «Увидимся завтра», — говорит Юрико.
«А, Нанаши-сан», — говорит Теруми, приближаясь к тебе. Норико останавливается, просто тихо ожидая, пока Теруми перестанет с тобой разговаривать. «Я хотела спросить, не могли бы мы потусоваться после школы? Кажется, мы слишком давно не разговаривали... Надеюсь, я не отпугнула тебя всей этой... танцевальной штукой».
«Ты меня не напугал, хотя и обеспокоил мою мать». Вы можете видеть, как ее плечи опустились от облегчения, на губах появилась легкая улыбка. «Я обещал помочь Норико выбрать клуб. Мы могли бы поговорить, пока я это делаю?»
«О, если у тебя есть планы...» — возражает Теруми.
«Все в порядке», — говорит Норико, выходя вперед. «Я не против. Второе мнение о клубах тоже может помочь».
«О, хорошо», — говорит она с улыбкой.
«Ну, пошли, Норико-тян», — говоришь ты, и она краснеет совсем немного, быстро шагая за тобой, Теруми — с другой стороны. «Я уже на половину или две трети прошёл Томоко», — говоришь ты Теруми.
«О? Ты дошел до клятвы верности? Это моя любимая сцена».
Вы мысленно отмечаете намек на то, что ей особенно нравится эта сцена. «Это было очень убедительно», — соглашаетесь вы. Ваши мысли рассеянно уходят к возможности, что Теруми хочет сделать для вас то, что Томоко сделала для Рю. «Норико, как бы ты отнеслась к клубу цветочной композиции? Это интерес Теруми, так что она, вероятно, могла бы сказать, есть ли в этой школе хороший клуб или нет».
«Цветочная композиция — это звучит мило», — спокойно говорит Норико.
«О, да, в этой школе есть довольно хорошая школа».
«Часто люди находят мою манеру говорить отталкивающей».
«Ну, я не знаю», — твердо говорите вы.
«Я тоже нет», — добавляет Теруми, немного поспешно. Вы с Норико долго смотрите на нее, но она просто носит спокойную улыбку без намека на обман.
Вы проходите по основным, которые, как вы думали, могли бы хорошо подойти Норико. Цветочная композиция идет хорошо, хотя вы думаете, что критический взгляд Норико на обращение с цветами, о котором идет речь, мог оставить колючий след у одного из других участников.
Поэзия... ну, вы думаете, это не совсем тот клуб, в который Норико может внести свой вклад. Она прочитала пару отрывков и просто сказала: «Это очень мило», когда ее спросили о ее мнении. Один из членов клуба попытался вытянуть из нее больше, но получил только вариации. «Я нахожу это эстетически приятным». «Мне нравится, как слова расположены, чтобы создать образ».
Что касается искусства, у Норико твердая рука, она рисует четкие линии и плавные круги, но ее способность стягивать все это в связный более широкий образ кажется довольно... возможно, не ограниченной, но ужасающей. Ее единственный набросок картины сделан за десять минут и выглядит как какая-то чудовищная женщина-паук, хотя, по-видимому, Норико намеревалась нарисовать «прекрасную девицу в развевающемся платье».
Оказывается, фотоклуб не предлагает своим членам камеры, так что вам придется иметь свою собственную или использовать ту, что на вашем телефоне... а у Норико паршивый телефон-раскладушка и нет денег, чтобы купить камеру. Она могла бы одолжить у других студентов, может быть, но вы понимаете, что они не хотят этого делать.
«Вот», — говорите вы, вытаскивая свой телефон и предлагая его Норико. «Можешь попробовать его с моим телефоном. Если понравится, я поищу тебе камеру или что-нибудь еще».
«О. Тебе не обязательно покупать мне камеру, Нанаши-сан».
«Я куплю что-нибудь дешевое и паршивое, если это заставит тебя почувствовать себя лучше», — говоришь ты ей с улыбкой. Ты размахиваешь перед ней телефоном. «Теперь попробуй телефон».
«Хорошо», — бесстрастно говорит Норико, беря его в руки, держа горизонтально и осматривая класс.
Вы поворачиваетесь к Теруми, которая оживляется, когда смотрит в вашу сторону. «Мне действительно понравилась эта сцена, где Томоко клянется в верности Рю. Это было напряженно. Я не мог выкинуть этот образ из головы».
Она улыбается, заправляя за ухо выбившуюся прядь фиолетовых волос. «Я знаю. Это... Я думаю, что сцена действительно выигрывает от того, что эротическая литература была не совсем приемлема, когда она была написана. Автору пришлось сделать ставку на подтекст, и это означало, что она действительно увеличила интенсивность эмоций в сцене. Это делает ее по-настоящему напряженной».
«Вот мои фотографии, Нанаши», — говорит Норико, протягивая вам телефон обратно.
Есть два снимка книжной полки с плоской, ровной фотографией. Один снимок профиля девушки, которая выглядит слегка раздраженной из-за того, что ее поза такая. Другой снимок сделан из угла и просто охватывает весь класс на одной фотографии, без особых подробностей. Нет никакого умного использования ракурсов, ничего, что заставило бы вас подумать: «О, она подумала, что это будет крутой снимок». Это как робот, пытающийся механически создавать искусство.
«А что тебе нравится в парке Ханахиро, кроме цветов?» — спрашиваете вы. «Мы, наверное, могли бы заглянуть еще в пару клубов, прежде чем закончится учебный день».
Норико думает. «Мне нравятся статуи. Они очень похожи на живых. История иногда интересна, хотя я уже все знаю».
«У меня есть пара идей». Норико выжидающе смотрит на вас. «Есть история, культурный клуб и инженерия. История — это очевидно, культурный клуб — это довольно похоже, но с другим углом зрения, — Минори бы тебя за это ударила, — а инженерия, ну, ты не особо проявила художественный талант, но у тебя твердые руки и точный настрой».
Она смотрит на свои руки, словно сбитая с толку мыслью о том, что они заслуживают внимания.
«Давай, нам придется немного поторопиться, если мы хотим с этим справиться».
Норико кивает, ее шаг ускоряется, когда она следует за вами. Исторический клуб кажется гостеприимным, по крайней мере, и Норико никого там случайно не разозлит. Культурный клуб сталкивается с той же проблемой, что и поэзия, она просто не способна по-настоящему анализировать любую оценку искусства. А инженерия кажется довольно гостеприимной, и Норико проявляет по крайней мере немного интереса к тому, что они делают. Она также очень тщательно следует всем рекомендуемым мерам безопасности безошибочно, хотя на самом деле ничего не делает и в основном наблюдает за работой других учеников и учителя.
Звенит школьный звонок, и инженерный клуб собирает свои вещи и готовится идти. «Есть мысли, в какой клуб ты хотела бы вступить, Норико?»
Она задумчиво наклоняет голову набок. «Они все длятся одинаковое количество времени?»
"Ага."
«Тогда я не знаю. История, флористика или инженерия кажутся одинаково приемлемыми. Я не думаю, что я хорошо «подхожу» для других, предложенных вами. У меня сложилось впечатление, что они не сочли мой вклад ценным».
Ты гладишь ее по голове. «Это нормально. У тебя бы не хватило времени на все из них. И не думай, что ты не ценна, Норико». Ты нежно ерош ее растрепанные короткие черные волосы, и ее щеки в ответ слегка розовеют. «Какой твой любимый?»
«Я не отдаю особого предпочтения ни одному из этих трех вариантов».
«Ну, тогда я бы предложил инженерное дело. Там самые лучшие перспективы трудоустройства, а вы упомянули, что для вас важно найти работу».
«О. Ты это помнишь?» Она задумчиво смотрит тебе в глаза. «Ты очень добрый человек. Надеюсь, вы с Теруми найдете счастье вместе». Теруми задыхается, но не возражает, хотя ее щеки ярко-красные. Норико замечает что-то на твоем лице и поправляет себя. «О. Ты преследуешь Юрико до исключения, так ведь? Я предполагала, что это политические отношения, в то время как Теруми были скорее любовными отношениями, судя по тому, как они ведут себя».
«Я не знаю, почему ты думаешь, что я не могу планировать любить тебя, Норико».
«О». Ее щеки слегка краснеют, и она ерзает. «Это то, что ты имеешь в виду?» Она слегка улыбается: «Я бы не...» — и тут же исчезает. «О. Ты этого не говорила, так что, вероятно, ты так не думаешь и пытаешься защитить мои чувства».
«Ничего подобного пока не решено», — говорите вы Норико, нежно похлопывая ее по щеке. Она немного светлеет, неуверенно ерзает, не уверенная, стоит ли ей улыбаться или нет. «Хотя мне бы это определенно понравилось».
Она немного ерзает в позе, неуверенно. «Мне бы тоже понравилось».
Теруми нервно обнимает тебя сзади. «Я бы тоже с удовольствием, Нанаши-сан», — быстро говорит она, не желая оставаться в стороне. «Если ты примешь меня», — говорит она тихо, достаточно тихо, чтобы ты не был уверен, что Норико слышит.
Ты изворачиваешься в объятиях Теруми, обнимаешь ее и повторяешь объятие Норико с другой стороны. Грудь Теруми прижимается к твоему боку, а голова Норико тычется в твою грудь. «Я бы хотел узнать вас обоих в более романтическом контексте».
«А~ах», — радостно вздыхает Теруми. «Я так рада это слышать».
Норико просто бормочет что-то неразборчивое тебе в грудь.
«Извините, что это было, Норико?»
Она краснеет, глядя на вас, ее глаза нервничают. «Надеюсь, я вас не разочарую».
«Не волнуйся, не будешь», — говоришь ты ей, целуя в лоб. Она очень милая девушка, особенно теперь, когда ее синяк почти сошел. «А, черт, только что вспомнил», — говоришь ты, на мгновение высвобождаясь из объятий. «У меня нет твоего номера, Теруми».
"О, конечно. 647-48687-377, Нанаши-сан". Она быстро, радостно выпаливает это, с улыбкой на губах. Она даже не просит твой номер в ответ.
«Мой номер 647-77642-736, если понадобится, позвоните мне».
«Спасибо, что доверили мне свой номер телефона», — говорит она мило и нежно, словно паря в воздухе, когда вводит номер в свой телефон.
Ты наклоняешься лицом к лицу с Норико, ее большие совиные глаза смотрят на тебя, и ты целуешь ее в губы. Ты чувствуешь корочку на ее губе, но это просто добавляет интересную изюминку в поцелуй, когда твой язык осторожно вдавливается в ее рот. Она издает тихий звук удивления, ресницы мягко трепещут, ее щеки становятся теплыми. Ее язык теплый, конечно, как и у любой другой девушки, но с таким поцелуем это особенно заметно. Ты отстраняешься, любуясь румянцем на ее щеках, тем, как она смотрит на тебя с более чем тонким намеком на похоть, ее губы приоткрыты всего на дюйм.
Затем ты поворачиваешься к Теруми, обхватываешь ее затылок и поясницу, притягивая ее в свой собственный сердечный поцелуй. Она тает на тебе, ее язык скользит по твоему, практически пускает слюни тебе в рот, напевая от удовольствия, когда она чавкает и сосет твой язык. Наконец, ты отстраняешься, и она вытирает немного слюны с нижней губы и подбородка, краснея.
«Норико, тебе ведь скоро нужно быть дома, да?»
«Ох». Она встряхивается, выходя из опьяненного поцелуем оцепенения. «Да. Если у меня нет причин выходить из дома, я должна быть дома. Теперь, когда я проверила все клубы, у меня больше нет причин выходить из дома».
«Тогда я попрошу Шииро отвезти нас к тебе домой», — говорите вы ей, улыбаясь.
"А. Спасибо, Нанаши". Она немного ёрзает, затем кивает сама себе, следуя за тобой, когда вы втроём покидаете школу. Её пальцы ловко переплетаются с твоими, держа тебя за руку, пока вы направляетесь к машине.
Вы трое садитесь в машину, Теруми первой, потом ты, потом Норико. На этот раз ты с ее «плохой стороны», с ее синяком и разбитой губой на виду. Шииро поправляет зеркало, оглядываясь на вас. «Теруми вернулась?»
«Я-я не пойду к нему домой!» — торопливо говорит она. «Мы просто... разговаривали, и Норико нужно домой, так что я подумала, что мне стоит пойти с ней, чтобы продолжить нашу беседу».
"Ну, хорошо", - говорит он. "Кимико-сама ясно дала понять, что я не должен приводить вас обратно в дом, однако, мэм. Я могу отвезти вас домой... или в школу, если вы предпочитаете".
Теруми нервно ёрзает. «Д-да, хорошо, спасибо...» — бормочет она.
Машина начинает движение.
Ты вздрагиваешь и поворачиваешься к Теруми, одними губами говоря ей «извини».
Затем вы поворачиваетесь к своей младшенькой подружке. «В какое время лучше всего поговорить с мамой, Норико?»
«Хочешь поговорить с ней?» Она моргает в замешательстве. «Она не контролирует мои приходы и уходы, и не контролирует, с кем я дружу». Она краснеет. «Или... больше, чем просто дружу. Нет особого смысла говорить с ней, а не с моим отцом».
«И все же. Я хотел бы поговорить с ней наедине».
«Обычно мой отец не возвращается домой с работы еще около часа».
«Сегодня обычный день?»
Она наклоняет голову. «Думаю, да. Но я не знаю. Его расписание может быть непредсказуемым. Если бы вы хотели встретиться с моей мамой наедине, лучшим временем, вероятно, было бы время школьных занятий. Если не во время школьных занятий, то сразу после их окончания. В противном случае, я полагаю, что я могла бы позвонить вам, если и когда он пойдет пить на ночь, хотя это также сопряжено с риском того, что он вернется домой раньше времени».
«Сейчас все в порядке», — говорите вы.
«Очень хорошо. Я позабочусь, чтобы моего отца не было дома, чтобы вы могли поговорить с моей матерью наедине».
Ты киваешь, твое лицо серьезно. Взгляд Теруми, кажется, блуждает по твоему телу в течение долгих нескольких секунд, прежде чем она замечает, что ты поймал ее взгляд, и в этот момент она поворачивается, чтобы посмотреть в окно.
Когда вы приходите, Норико спокойно подходит к своей квартире, стучит в дверь и отпирает ее, впуская себя. Она машет вам через пару мгновений. Вы делаете глубокий вдох, и Теруми быстро, успокаивающе похлопывает вас по спине.
«Это мой друг, Нанаши-сан», — представляет вас Норико, когда вы подходите к двери. «Он хотел с вами познакомиться».
Мать Норико... ну, она чертовски красивая женщина. Ненасыщенные фиолетовые волосы, с милым маленьким хвостиком сбоку, и потрясающая грудь - возможно, соперница Шанетт - в свитере. Она выглядит почти по-девчачьи, особенно учитывая ее язык тела, несмотря на то, что ей, по крайней мере, около тридцати пяти, возможно, больше. Вы можете понять, почему мужчина может быть довольно собственническим по отношению к ней, особенно учитывая ее застенчивую, неуверенную манеру двигаться. "А, Нанаши-сан", - говорит она сладко. "Добро пожаловать ко мне домой. Боюсь, моего мужа сейчас нет дома-"
«Нет. Нанаши хотела поговорить именно с тобой».
«О. Разве это не мило?» — нервно спрашивает она. «А что насчет?»
«То-то и то-то». Ты протягиваешь ей руку, и она берет ее, ее пожатие вялое и слабое.
Она нервно улыбается вам. «А... Я не знаю, стоит ли мне приглашать такого красивого парня...»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3836/335731
Готово:
