«Не волнуйся. Несмотря на твою красоту, уверяю тебя, у меня только самые лучшие намерения». Она краснеет от комплимента, прикрывая лицо рукой, словно пытаясь спрятаться от тебя. Ты указываешь на их обеденный стол. «Не против, если мы сядем?»
«Ну, я полагаю, что нет», — неуверенно говорит она и садится одновременно с вами.
«Я новая подруга вашей дочери». Она кивает. «Она очень милая девочка, хотя и немного... странная».
«Она всегда была странной». Мать Норико тихонько смеется. «Она не была... ну, с раннего возраста... ну... она всегда была странной». Норико спокойно наблюдает со стороны, ничуть не оскорбленная. «Но я рада, что она заводит друзей». Она тепло улыбается. «Ее счастье очень важно для меня, и иногда я беспокоюсь, что не так уж хорошо его защищаю. И все же. Если у нее есть друг, которого она приводит домой, чтобы познакомить меня, не все может быть плохо».
«Мэм, я тоже глубоко забочусь о счастье вашей дочери. И, соответственно, я забочусь о вашем». Она обеспокоенно хмурит брови, выражение ее лица становится задумчивым. «То, что ваш муж делает с вами и Норико, — это насилие. Очень серьезное насилие». Она начинает что-то говорить, но вы поднимаете руку, и она мгновенно — даже рефлекторно — замолкает. «Пока вы независимая женщина, у Норико нет роскоши выбора, поэтому я прошу вас — умоляю вас — пожалуйста, пожалуйста, сделайте правильные вещи для вашей дочери». Вы тянетесь через стол, сжимая обе ее руки в своих. «Вам нужно уйти от мужа. Норико здесь не в безопасности, и она не будет в безопасности, пока здесь ваш муж».
Она немного ёрзает, на лице угрюмый, неуверенный взгляд. Смесь вины, страха, беспокойства... "Я не могу".
«Я знаю, что ты найдешь в себе силы сделать это ради своей дочери», — твердо говорите вы.
«Нет». Ее голос очень тихий. «У меня нет денег. Ее отец — Горо — он работает. У меня нет денег. Я не могу уехать. Моя семья мертва. У меня нет друзей. Все, что у меня есть, — это он. Я знаю, это трудно понять, но даже это, даже это лучше, чем жить на улице, что является альтернативой. И-и кроме того», — говорит она с этой нервной, неуверенной улыбкой. «Он не так уж плох. Он никогда не ломал ни одной кости, ни ее, ни моей. Я-за двадцать лет брака мне ни разу не приходилось ложиться в больницу. Он всегда заботится обо мне, после».
«Он заботится и о Норико?» — спрашиваете вы, серьезно ее выглядя. Ее глаза опускаются вниз. «Потому что она пришла в школу с видимыми травмами в первый день».
«Обычно он не бьет по лицу...» — тихо бормочет она.
«Послушай. Я думаю, я могу помочь тебе найти работу и место, где можно остановиться на некоторое время. Но мне нужно знать, что ты готова уйти от него, прежде чем я приложу все усилия». Ты берешь ее руки в свои. Ты видишь ее колебания, неуверенность при мысли о том, чтобы уйти от мужа. «Пожалуйста. Ради твоей дочери. Она заслуживает лучшей жизни, чем эта, и ты тоже».
«...хорошо», — тихо говорит она, и вы вздыхаете с облегчением. «Если... у меня действительно нет... рекомендаций... за двадцать лет...»
«Я справлюсь. Мне просто нужно, чтобы ты пообещала мне — нет, мне нужно, чтобы ты пообещала Норико, — поверни этот нож, это для ее же блага, — что если ты сможешь выбраться отсюда, ты это сделаешь. Если я смогу найти тебе работу и место, где ты сможешь жить, пока эта работа не принесет тебе достаточно денег, чтобы заработать себе на жизнь, тогда ты уйдешь от него».
Глаза у нее большие, неуверенные. После мучительно долгого периода колебаний она сжимает твои руки в ответ и кивает. «Я обещаю». Она поворачивается к Норико. «Я обещаю». Она звучит почти на грани слез.
Ты обнимаешь ее. «Иди сюда, Норико», — говоришь ты, взмахивая рукой, и вскоре вы трое в групповых объятиях, ты и Норико неловко обнимаете ее мать там, где она сидит. Ты нежен, твои руки на животе матери Норико. Она слегка морщится, когда ты обнимаешь ее слишком крепко — синяки, которые ты не видишь, ты подозреваешь.
Ты отстраняешься от нее. «Я вернусь завтра, сразу после школы, с местом, где ты сможешь остановиться, и, надеюсь, с возможностью трудоустройства. Я серьезно. Собирайся и будь готова к отъезду. Все, что ты не сможешь отнести в машину водителя, когда я приеду, останется здесь. Поняла?» Ты бросаешь на нее серьезный взгляд, и она угрюмо кивает. «Ладно. Мне нужно идти, но я вернусь, и ты должна быть к этому готова». Она снова кивает. «Пойдем со мной, Норико».
Норико следует за тобой, медленно крадучись, пока ты выходишь из квартиры. Ты оглядываешься, убеждаясь, что ее отца здесь нет, затем прижимаешь ее к стене и даришь ей тщательный поцелуй с языком. Ее собственный язык нервно встречается с твоим, неуверенно тыкая в него, внутренняя часть ее рта становится чрезмерно горячей, когда твой язык скользит внутри, дразня ее, заставляя ее мычать и стонать в ответ. Ее тело немного трясется, ее руки нервно хватаются за твои бока, чтобы помочь ей удержать равновесие, и ты наконец отстраняешься, прижимаясь своим лбом к ее лбу. «Я обещаю. Я защищу тебя».
Она едва заметно улыбается. «Спасибо, Нанаши-кун».
Ты отходишь от нее. «До скорой встречи».
Ты потираешь лоб, когда уезжаешь, а Норико возвращается в машину. Ты садишься в машину рядом с Теруми, и не видишь отца Норико, так что, похоже, тебе это сошло с рук. Ты тяжело дышишь. «Теруми, скажи Шииро, где твой дом», — говоришь ты, откидываясь на спинку сиденья и скрещивая руки.
«А, я...» — она колеблется, затем видит твое выражение лица. «Ладно...» Она поворачивается к Шииро, ее щеки краснеют. «Я живу в квартале RA-38». Это в одном из самых бедных районов. Не совсем «плохой» район, но определенно не соответствует более ранней истории Теруми о том, что ее мать — учительница в основном в качестве хобби, в то время как ее отец зарабатывает большие деньги.
Она сидит, положив руки на колени, и смотрит на свои колени с несчастным видом.
Вы поднимаете руку и закрываете окно приватности, отрезая Шииро от того, чтобы видеть и слышать, что вы делаете. Вы сомневаетесь, что он доложит вашей матери, но вы хотите поговорить наедине. «Ты действительно думаешь, что я не буду заботиться о тебе, теперь, когда я знаю, где ты живешь?»
"...Но я солгала". Она звучит немного сдавленно. "Я-это было одно из первых, что я сказала тебе, и это была глупая ложь". Ее ноги немного покачиваются от нервозности. "Я, я с-много лет ждала разговора с тобой, и я просто, я солгала, и-и притворилась, как... как... я была..."
«А как насчет правды?» Она звучит мягко, но твердо, как вы говорите, не терпя возражений.
«...мой отец умер семь лет назад. Тогда мы были богаты, но сейчас... моя мама — наш единственный источник дохода. Она не зарабатывает много денег как учитель, так что... я беден. Небогат. Это была ложь».
Ты осторожно берешь ее за щеку, поворачивая ее к себе. «И ты лгала о том, что ты хороший человек? Потому что мне кажется, что ты искренне раскаиваешься».
«Я-я», — быстро говорит она.
«Ты лгала о любви к литературе?» Она качает головой. «А как насчет чего-то еще?»
Ее глаза большие. Затем они скользят по твоему телу, уставившись на твою грудь. «Я, я была влюблена в тебя много лет. Ты такой умный, спортивный и красивый. Я видела тебя гораздо чаще, чем один или два раза на плавании. П-вероятно, больше четверти моего дневника за последние несколько лет — это заметки о том, что я видела, как ты делаешь каждый день. Но я была слишком застенчива, чтобы подойти к тебе».
Ты хватаешь ее затылок, притягивая ее в сердечный поцелуй, ее язык скользит в твой рот. Она вздыхает напротив тебя, сиськи прижимаются к твоей груди, и ваши языки танцуют и змеятся друг относительно друга. Она сосет и чавкает безудержно на твоем, подпрыгивая на тебе с отчаянной силой, нуждаясь в тебе, желая тебя, желая проглотить тебя целиком и быть проглоченной целиком. Влажные чмокательные звуки ее губ на твоих тяжелы, ее слюна практически стекает тебе в рот, прежде чем она всасывает ее, а твой обратно в свой.
Когда ты наконец отстраняешься, она тяжело дышит, глаза полны похоти. Ты хватаешь ее волосы одной рукой, заставляя ее смотреть на тебя, и она практически в дымке похоти. Ты, вероятно, мог бы заставить ее сосать твой член прямо сейчас... но ты хочешь большего.
Ты достаешь из кармана записку. Где ты написал, что Томоко говорит Рю в «Трагедии Томоко Сакамото».
Ваши враги будут моими врагами; ваши дети, как мои дети. Мой отец — ваш отец, моя мать — ваша мать, моя преданность тем, кто родил меня, не больше, чем та, которой я дышала, когда была маленькой девочкой. Из меня самой, нет ни одной части меня, которую я хотела бы скрыть, а не раскрыть ее вам: все, чем я являюсь, будет стоять рядом с вами, даже до самой смерти.
«Тебе нужно заслужить мое прощение». Ее щеки вспыхивают, но она с готовностью кивает. «Повторяй за мной». Она снова кивает, почти слишком нетерпеливо. «Твои враги станут моими врагами. Твои дети, как мои дети».
«Твои враги будут моими врагами; твои дети — моими детьми». Она говорит это так, словно репетировала. Тебе даже не нужно продолжать, она просто продолжает сама по себе. Она пропускает часть об отказе от родителей. Ты думаешь, это достаточно справедливо — у Томоко были причины ненавидеть своих родителей, насколько ты знаешь, у Теруми — нет. «Из меня нет такой части, которую я хотела бы скрыть, а не открыть тебе: все, чем я являюсь, будет рядом с тобой, даже до самой смерти».
Она низко кланяется тебе. Ты гладишь ее по голове, нежно, глядя на нее сверху вниз. Мое , какая-то собственническая часть тебя плачет.
Ты втягиваешь ее в поцелуй, заставляя ее пискнуть от удивления, затем она расслабляется, прикрыв глаза, когда она прижимается к тебе. Твой язык вторгается в ее рот, и она отвечает, приглашая тебя глубже. Где бы ты ни двигался, она скользит вокруг, дразня, дразня, добавляя ощущений. Внутри ее рта горячо и влажно, как будто это ее пизда, и она умоляла тебя трахнуть ее лицо. Твои руки щупают ее задницу, животная потребность и желание пересиливают твои рациональные мысли, когда ты впиваешься пальцами в плоть там, внизу, обильную и мускулистую. Она мычит, ресницы трепещут, когда ты играешь с ее нелепо сексуальным телом. Одна рука даже быстро сжимает ее грудь, наслаждаясь щуплением одной из самых твердых, больших сисек, к которым ты когда-либо прикасался.
Затем машина останавливается, и раздается сигнал интеркома. «Мы прибыли в пункт назначения, сэр».
Ты отрываешься от поцелуя, и Теруми не пытается тебя остановить. Выражение ее лица бредовое, туманное. «Теперь, когда я приняла тебя...» — ты похлопываешь ее по щеке. «Ты прощена за то, что солгала мне в этот раз. Увидимся завтра и во все последующие дни».
«Как пожелаете», — говорит она, и в ее голосе слышится легкое опьянение.
Теруми выходит из машины, идет подпрыгивая обратно в свою квартиру. Это одно из тех старых деревянных зданий. Вы открываете экран приватности. «Возвращайся домой, пожалуйста, Шииро».
«Да, сэр», — говорит он.
Черт возьми, может, тебе не стоило говорить «завтра», когда Сетсуко уйдет от мужа. Ты достаешь телефон и начинаешь смотреть отели в городе. Самые дешевые снимают по 70 долларов за ночь. Потом ты ищешь квартиры. Самые дешевые из них снимают по 700 долларов в месяц. Плюс тебе придется заплатить аренду за первый и последний месяц вперед, залог, и им понадобится проверка твоей биографии... это может легко занять неделю, прежде чем кто-то что-то сделает. Ты не уверен, как Сетсуко отнесется к тому, что она будет должна тебе тысячи долларов, но, похоже, это неизбежно.
Ты приходишь домой и первым делом находишь маму. «Мама, у меня свидание с Юрико».
«О! Это замечательные новости», — говорит она, и ее черты лица светятся. Она обнимает тебя, ее грудь прижимается к твоей груди. «Теперь дай ей настоящий шанс. Я знаю, что тебе не нравится, когда тебе говорят, что делать, но, пожалуйста, воспользуйся возможностью узнать ее, посмотри, та ли она девушка, с которой ты хотел бы провести остаток своей жизни. Не иди на это свидание, чтобы удовлетворить меня, а потом скажи «нет».
«Хорошо, мама». Ты киваешь. «Я действительно думаю, что она мне нравится». Ее улыбка становится ярче. «Мне нужно было забронировать столик в DeOuvres, так что если бы ты могла...»
«О, конечно». Она достает чековую книжку и тут же начинает выписывать чек. «Сколько это стоило?»
«300 долларов за бронирование».
«Назовите это 500 долларов за бронирование и еду», — говорит она. «Нет, я сделаю ровно шесть. На всякий случай. Можешь оставить себе остаток, считай это подарком за то, что ты сделал что-то проактивное и умное с собой». Ты киваешь. Она вырывает чек и протягивает его тебе; ты тут же кладешь его в карман пиджака. Затем она снова крепко обнимает тебя. «Я так тебя люблю, ты мой любимый, драгоценный, особенный мальчик. Я хочу, чтобы ты знал, что я всегда буду тобой гордиться».
Ты обнимаешь ее в ответ, обхватываешь ее руками. Это приятно. Красивая, пышногрудая женщина обнимает тебя и обнимает тебя, и ты обнимаешь ее в ответ, и у нее вообще нет никаких жалоб. Даже если она твоя биологическая мать.
«Мама», — говорите вы, когда она трогается с места. Она тут же встает на стойку смирно, смотрит на вас, зная, что вы собираетесь что-то попросить. «Мать моей подруги в плохой ситуации. Я не прошу о благотворительности. Но это может быть возможностью».
Она делает жест «продолжить».
«Ее муж бьет ее и ее дочь. Она хочет и готова уйти из дома завтра. Я сказал, что постараюсь найти ей жилье и работу. Если она переедет в качестве прислуги, как кухарка, то вы убьете двух зайцев одним выстрелом, и вы получите женщину, которая очень предана нам, как людям».
«Какой у нее опыт работы?»
«Домохозяйка последние двадцать лет», — скажете вы. «До этого... Я имею в виду, имеет ли это значение?»
«Не совсем. Завтра?» Она приподнимает бровь. «Ты действительно не хотел давать мне время подумать об этом». Она потирает лоб. «Очень хорошо. Она может приехать как прислуга и привести свою дочь. Но!» Она поднимает один палец. «Если она не справится, то уйдет, и ты будешь отвечать за то, чтобы выяснить, как это сделать. Я не собираюсь брать ее на месяц, пока она не встанет на ноги или что-то в этом роде. Убедись, что она понимает, что это возможность, а не подарок».
«Очевидно», — соглашаешься ты, наклоняясь вперед, чтобы поцеловать ее в щеку. «Спасибо за это».
Она слегка краснеет. «Ах, ты так мало говоришь». Она гладит тебя по щеке. «Если только не осталось ничего, мне и правда есть чем заняться».
Вы киваете, кланяетесь и оставляете ее в покое.
Вы находите Фумико на кухне, где она ест энергетические батончики, просто жадно съедая пару штук и запивая их местным аналогом Gatorade, FuGo. Она вытирает рот, когда вы входите. «Что случилось, братишка?»
«Разве я не могу просто побыть здесь и поговорить со своей старшей сестрой, не выясняя, что происходит?»
«Нет, ты не можешь». Она бьет тебя по плечу. «Но серьезно. Мне нужно подождать около получаса, потом я пойду потренируюсь в фехтовании, прежде чем отключусь, так что мы сможем поболтать».
«Я иду на свидание с Юрико Сакамото».
«Это та девчонка, с которой мама пытается тебя познакомить, да? Лесбиянка?»
«Да. Мне было интересно, есть ли у вас какой-нибудь совет?»
"Мм". Она скрещивает руки. "Разным девушкам нравятся разные вещи, понимаешь, делать то, что нравится ей. Но в то же время не притворяйся тем, кем ты не являешься, никто не любит фальшивок, и черт возьми, ты возненавидишь это через десять лет, когда твоя игра будет единственным, кого будет знать твоя жена". Она пожимает плечами. "Я не знаю, что ей нравится. Эээ... кроме этого..." - мычит она. "Покажи, что ты стоишь усилий? Я имею в виду, ты богат, умен, красив, знаешь, выплесни это наружу".
«Есть ли какие-нибудь советы, которые касаются конкретно женщин?»
Она барабанит по плечу, размышляя. "Тело девушки намного чувствительнее, чем у парня. Легкого прикосновения здесь и там достаточно. Я имею в виду, папа соблазнил Марико одним хорошим поцелуем. Никогда не слышал, чтобы девушка делала что-то подобное с парнем".
Ты киваешь, размышляя об этом. «Хм. Спасибо за совет, Фумико».
«В любое время. Рада видеть, что этот супергений все еще иногда испытывает трудности с женщинами», — поддразнивает она, похлопывая вас по плечу.
Вы немного болтаете с ней о ее жизни — фехтовании, занятиях в колледже, нескольких подругах, но ни об одном парне, — а затем на ее часах срабатывает будильник, и она убегает на тренировку.
Вы поднимаетесь в свою комнату, берете «Трагедию Томоко Сакамото» и принимаетесь за чтение.
Том 2 охватывает дугу жизни Томоко как наложницы Рю, более или менее; от их милой встречи до ее клятвы в верности и вынашивания ребенка для него. Она особенно заботится о его детях с его женой и никогда ничего не просит, будучи полностью преданной и влюбленной в Рю. Есть некоторые трения, поскольку его жена принимает Сакамото как любовницу своего мужа, но в конечном итоге эти двое сближаются, и есть несколько намеков на то, что они занимаются сексом. Вы не уверены, нормально ли это, было ли это нормально или просто немного авторского указа.
Затем следует третий том, финал. Он развивается в направлении противостояния между Чариконо и Сакамото, и есть даже поединок между Томоко и кузеном, который ее опозорил. Томоко, конечно, побеждает. Она видит, что Рю в опасности, сброшенного с лошади, и бросается в бой, убивая шестнадцать своих собственных кровей, прежде чем окончательно погибнуть от собственных ран. Пальцы Томоко сжимают пальцы Рю, когда она клянется, что будет следовать за ним как призрак, защищая его от злых духов, и, наконец, умирает. История заканчивается смертью Томоко — Рю все еще жив в этот момент, и хаос битвы таков, что его судьба неопределенна.
На самом деле есть приложение? Эпилог? В библиотеке, так что выбирайте сами. В примечаниях переводчика указано, что это апокриф, не написанный оригинальным автором, и это видно. Любовь меняется от интенсивно сексуальной и покорной до в основном целомудренной; призрак Томоко примиряется с родителями, с большим количеством пустословия о сыновней верности; и любой намек на похоть между Томоко и женой Рю исчезает. Это также устанавливает, что Рю жив и здоров после битвы, черт возьми, даже лучше, чем он был до этого, несмотря на смерть Томоко, что печально, но не настолько печально, чтобы причинить ему неудобства.
Конечно, к этому моменту вы уже почти засыпаете, откладываете книгу и отключаетесь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3836/335732
Готово:
