× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Beloved (Rebirth) / Возлюбленный (Возрождение) [Завершено✅]: Глава 3. Желание прижать к кровати и безжалостно помять

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3. Желание прижать к кровати и безжалостно помять

Линь Ифэн, казалось, совершенно ничего не замечал, его горло ритмично издавало нежные глотательные звуки. Только допив оставшиеся полбутылки, он медленно поставил коробку на стол. Казалось, он почувствовал взгляд девушки, повернул голову и с недоумением спросил:

— Что такое?

В уголке его губ всё ещё оставалось немного розовой помады с соломинки.

У Пэй Янь перехватило дыхание, волна жара стремительно прилила к макушке, всё лицо залилось румянцем.

Как же ей такое сказать?

Ты перепутал, это моё, на твоих губах осталась моя…

Девушка была в крайнем смущении, могла лишь опустить глаза и несвязно покачать головой, совсем не заметив промелькнувшую в глубине глаз мужчины усмешку.

Вокруг уже вовсю бушевали страсти, все, кто опустил головы во время еды, на самом деле украдкой следили за каждым движением той пары и, конечно же, видели, как кумир по ошибке взял чужой завтрак. Все ахнули, обсуждения становились всё оживлённее.

Некоторые даже залили видео на форум, и мгновенно поднялись горячие споры:

«Ай-ай, кумир, ты перепутал!»

«Так что, кумир влюбился? Прошу всю информацию об этой девушке»

«Девушка рядом с ним такая красивая!»

«Только мне кажется, что Линь Ифэн сделал это намеренно? Ха-ха-ха…»

……

А герои видео в это время шли плечом к плечу по главной аллее кампуса. Летний утренний ветерок мягко обдувал, солнечный свет пробивался сквозь густые кроны платанов, отбрасывая пятнистые блики.

Пэй Янь несколько раз поднимала голову, хотела что-то сказать, но останавливалась, на её лице явно читалась внутренняя борьба.

Помада в уголке губ мужчины под солнечным светом становилась ещё заметнее, несколько прохожих не могли не обернуться и посмотреть, в их взглядах читался намёк. Лишь он один, казалось, ничего не замечал, сохранял спокойствие, шагал неторопливо, время от времени заводя разговор.

Его низкий, насыщенный магнетизмом голос неспешно лился, обволакивая её уши.

Кончики ушей девушки слегка покраснели, она хотела напомнить ему, но не знала, как начать.

Это так неловко, что если он вдруг вспомнит?

Бессчётно раз составляв и переставляв слова в голове, в итоге она могла лишь беспомощно опустить голову, снаружи явно читались её возмущение и досада.

Периферийным зрением Линь Ифэн всё время наблюдал за ней: девушка, крепко сжимая свои маленькие ручки, напоминала кошку, вот-вот готовую взъерошиться, её уже довели до крайности, но она не могла показать свой нрав, могла лишь жалобно дуться.

В чёрных глазах мужчины мерцали искорки смеха, наконец он не сдержался и тихо рассмеялся, его звучный приятный голос заставлял прохожих один за другим останавливаться.

— Хм?

Пэй Янь подняла голову и с недоумением посмотрела на него.

— Ты когда-нибудь держала кошку? — Линь Ифэн повернулся к девушке.

Она немного опешила, не понимая, к чему он клонит, и покачала головой.

— У меня есть кошка, её обижают, а она не смеет даже выпустить когти, может только надуть щёки и дуться в одиночестве.

Взгляд мужчины становился всё более улыбчивым, но, увидев её алые щёки, его голос стал хриплым:

— Но она точно не знает, что такой вид ещё сильнее вызывает желание её дразнить.

Ещё больше хочется прижать к кровати и безжалостно помять.

Горло Линь Ифэна сдвинулось, волна страсти устремилась в низ живота, его взгляд на девушку полон жгучего желания, скрытого в бездонной глубине чёрных зрачков, снова и снова сдерживаемого, пока оно полностью не исчезло.

Пэй Янь с замешательством взглянула на мужчину рядом, его глаза были глубокими, словно пылающее пламя, но в мгновение ока превратились в ясную чистоту, и снова он стал похож на лёгкий весенний бриз.

Девушка смущённо опустила голову.

Почему у неё возникло чувство, что он описывал её?

* * *

После того как Пэй Янь обошла с Линь Ифэном несколько учебных корпусов и завершила процедуру зачисления, она полностью потеряла душевное равновесие.

Почему даже его научный руководитель смотрел с одобрением? И специально надел очки, чтобы несколько раз внимательно её разглядеть!

Ей было немного невыносимо переносить такие насмешливые взгляды, только выйдя из учебного корпуса, она уже размышляла, как найти повод улизнуть, но ещё не успела вымолвить ни слова, как услышала шумные голоса, которые приближались.

— Сяо Фэн. — Спокойный голос донёсся до ушей обоих.

Линь Ифэн обернулся и с лёгкой улыбкой ответил:

— Тётя Цинь.

Женщину средних лет, которую называли тётей Цинь, отличала элегантная внешность, на ней было платье ципао с вышивкой, исполненное достоинства и величия, с необыкновенной аурой. Она ласково улыбнулась:

— Только что мы с твоим дядей Цинем говорили, что, придя в университет «А», возможно, встретим тебя, и вот действительно встретили.

За ними следовали несколько человек лет сорока, в костюмах и галстуках, мужчина в центре выглядел особенно авторитетно. Он подошёл, похлопал Линь Ифэна по плечу:

— Полгода не виделись, а ты ещё похорошел. Как здоровье дедушки?

— Всё хорошо, дядя Цинь. Как вы здесь оказались?

— Проводим плановую проверку от управления образования. — Затем он увидел стоявшую рядом девушку и прищурился: — Сяо Фэн, а это?

Госпожа Цинь тоже уже заметила человека рядом с Линь Ифэном, вспомнив, как он только что смотрел на эту девушку, она уже некоторое время украдкой наблюдала.

На девушке была простая футболка и длинные брюки, её маленькое лицо под хвостиком было необычайно изящным, глаза ясные и яркие, изогнутые брови-ивовые листья, белая кожа отливала лёгким розовым румянцем, невыразимо прекрасная.

Госпожа Цинь вспомнила, как мать Линь Ифэна беспокоилась при ней, что сын не интересуется женщинами, с улыбкой она подошла и взяла девушку за руку:

— Хорошая девочка, как тебя зовут? Как познакомилась с Ифэном?

Пэй Янь просто хотела спрятаться, как страус, эта дама явно неправильно поняла.

Она растерянно посмотрела на Линь Ифэна, надеясь, что он объяснит, но мужчина лишь с улыбкой в глазах смотрел на неё, не собираясь выручать. Пэй Янь пришлось вежливо и сдержанно тихо ответить:

— Меня зовут Пэй Янь.

Госпожа Цинь с одобрением похлопала девушку по руке:

— Тогда я буду звать тебя Яньянь. Помни, приходи с Ифэном часто в гости к тёте, я приготовлю вам вкусненького.

Линь Ифэн с улыбкой наблюдал за её смущённым и застенчивым видом, и, словно мало было беды, подлил масла в огонь, представив с неясной интонацией:

— Яньянь, зови их дядя Цинь и тётя Цинь.

Пэй Янь от интимного обращения в его устах стало жарко в ушах, скрепя сердцем она последовала его словам, в голове уже давно был полный хаос.

Семейная пара Цинь с радушными улыбками поболтала с Линь Ифэном ещё несколько фраз. Перед уходом госпожа Цинь посмотрела на уголок губ мужчины, затем перевела многозначительный взгляд на Пэй Янь:

— Молодёжь, если уже что-то сделали, не оставляйте улик!

Лицо Пэй Янь мгновенно стало багровым, пунцовым! И как раз в этот момент мужчина добавил:

— О чём это они? — с невинным и непонятливым выражением лица.

____________

Автор: С его такими приёмами он её за несколько глав точно заполучит.

 

 

http://erolate.org/book/3869/338297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода