× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and Afterlife Inc / Гарри Поттер и компания «После жизни»: Глава 2. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Боб был очень горд тем, что помог Гарри Поттеру: очень хитро и, с небольшой долей везения, очень эффективно. Он мог бы дать еще несколько советов через Ларри; всегда хорошо иметь любимый проект, который поддерживает интерес.

Ларри почти с нетерпением ждал встречи со своим клиентом для следующего собеседования, указанного в контракте. Если все пойдет хорошо, он сможет избежать сквознячной баржи на уродливой реке. Гарри Поттер вышел из Harrods, думая, что шопинг — это корень всех проблем.

Гермиона, Эмма и Тонкс были очень рады поиграть со своей новой куклой Гарри. Гарри пришлось признать, что результат был классным. Но в то же время он был ОЧЕНЬ рад, что встреча в Gringott's помешала целому дню шопинга, который девушки, похоже, были готовы провести.

К сожалению, он попал в ловушку из-за своего незнания женской психологии. Когда Эмма сказала, что ей жаль, что они не смогли сделать все покупки, которые планировали, он, как всегда вежливо, согласился, что это очень плохо (в душе благодаря Мерлина за то, что время было ограничено). Однако женщины почему-то решили, что теперь нужно запланировать целый день покупок.

Роберт замечательно справился со своей ролью зрителя. Он смеялся (конечно, так, чтобы жена и дочь не слышали) над тем, как Гарри выводили из примерочных, а Эмма, Гермиона и Тонкс методично обходили магазин, просматривая одежду всех видов для всех случаев жизни.

Сириус, который оплатил эту поездку в женский рай, сам выглядел уставшим. Он предложил купить одежду для Тонкс в благодарность за то, что она взяла на себя обязанности по охране, а также купить что-нибудь для Эммы и Роберта в благодарность за приглашение. Они возражали, но Сириус остался непреклонен.

Гарри вышел из магазина в костюме. Хотя он хотел одеться по-повседневному, он решил, что нужно постараться выглядеть как можно более официально. Им еще предстояло зайти в магазин мадам Малкин перед банком, но Гарри надеялся, что шопинг на сегодня закончился.

Гарри, Сириус и Гермиона вошли в главный вход Гринготта в 1:45. Грейнджеры везли покупки домой с Тонкс. Сириус собирался отправить Тонкс сообщение патронусом (заклинание, которое было специальностью Ордена Феникса), когда они закончат, чтобы она могла вернуться и сопроводить одного из подростков, когда они закончат.

Гарри заметил Грипхука среди кассиров. Конечно, в прошлой линии времени Грипхук нарушил соглашение о мече Гриффиндора. Но он все равно помог им достать кубок, и в итоге это не имело значения, так как меч, похоже, можно было вызвать в любом случае. Ну, лучше знакомый черт, чем незнакомый.

Гарри подождал, пока Грифхук закончит обслуживать текущего клиента, а затем подошел к нему, а Сириус и Гермиона последовали за ним. «Здравствуйте, кассир Грифхук. Как у вас дела?»

Грифхук посмотрел на волшебника, который обратился к нему так вежливо (по крайней мере, для волшебника). «У меня все хорошо. Чем могу помочь?» Грифхук был шокирован. Волшебники редко знали гоблинов по имени, и почти так же редко интересовались их здоровьем. Грифхук, конечно, не знал, что Гарри недавно видел его в другой временной линии.

«У меня сегодня встреча в 14:00, и я хотел бы сообщить представителю Гринготта, что я прибыл и готов к встрече».

Другие гоблины начали обращать внимание. Все видели, что волшебник перед Грипхуком был уважительным, и те, кто был в пределах слышимости (а их было много из-за их отличного слуха), могли видеть, что волшебник пришел рано на встречу и предложил подождать, пока гоблин будет готов, вместо того, чтобы требовать немедленного обслуживания. Очень примечательное событие.

Грифок провел их по коридору, который казался низким и широким. Такие туннели были построены для гоблинов. Они заканчивались перед двумя массивными дверями, охраняемыми восемью гоблинами с копьями. Грифок попросил их подождать в нескольких метрах от двери и подошел к ней. Он поклонился двум гоблинам, стоявшим прямо перед дверью, и сказал: «Мистер Гарри Джеймс Поттер прибыл на встречу в 14:00 и хотел бы сообщить директору Рагноку, что он готов к встрече». Стражи заметили, что волшебники и ведьма терпеливо стояли, не проявляя никаких признаков нетерпения, если бы пришлось ждать.

Капитан гоблинской стражи кивнул Грипхуку и вошел в офис, чтобы сообщить Рагноку, что его гость прибыл. Через несколько минут капитан полностью открыл двери, сказал что-то другим охранникам на гоблинском языке, и двое охранников вошли внутрь, а капитан и еще один гоблин остались стоять рядом с двумя дверями. Грифхук повернулся и жестом пригласил группу пройти вперед и войти в кабинет. Когда Гарри подошел к двери, он увидел, что Грифхук собирается уходить. Гарри поклонился ему и сказал: «Спасибо, кассир Грифхук. Пусть твое золото течет рекой, а враги будут разгромлены». Затем он встал и вошел в офис, не заметив удивленных взглядов Гермионы и Сириуса и шокированных реакций охранников, которые быстро сдержали.

Когда Гарри вошел, он оказался перед массивным столом, за которым сидел очень старый на вид гоблин, который, тем не менее, сидел с уверенностью воина.

Гарри поклонился гоблину, а Сириус и Гермиона быстро последовали его примеру. «Здравствуйте, директор Рагнок. По просьбе представителя Гринготта я прибыл для консультации», — сказал Гарри, закончив поклон.

Рагнок ответил: «Гринготт приветствует вас, мистер Поттер. Вы и ваши советники можете присесть».

Гарри сел и заметил, что капитан охраны и другой гоблин, которые стояли напротив него, переместились к стене за Рагноком. Быстрый взгляд показал, что два гоблина, которые вошли ранее, переместились в заднюю часть комнаты рядом с дверями и стояли по стойке смирно.

http://erolate.org/book/3875/338871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода