× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/The Way of the Wind / Наруто/Путь ветра: Глава 3. Часть 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Веди себя прилично, Сакура». Его глаза блеснули. «Ты не собираешься пожелать мне доброго утра?»

Она рыкнула на него. Его губы изогнулись в улыбке, но его взгляд не отрывался от ее глаз, и она прикусила язык, когда его пальцы скользнули по ее шее. В эту игру можно было играть вдвоем.

«Я хочу, чтобы ты вернул мои рубашки, Учи...»

Ее спина ударилась о стену позади нее, но она едва это заметила, когда его губы прижались к ее губам, язык скользнул по ее губам, а его рука скользнула по ее позвоночнику и ягодицам, прежде чем зацепиться за ее бедро, чтобы прижать ее к себе. Она задохнулась, почувствовав его тепло, когда он прижался к ней от бедра до груди.

Его тело было напряжено, а губы тверды, но пальцы, обхватившие ее затылок, были осторожны, а движения его языка были обдуманными, а не грубыми. Она вздохнула.

Он отстранился, нежно целуя ее губы, и несколькими движениями переместился по ее щеке к уху. Он зацепил зубами кончик ее уха, и она задрожала в его объятиях.

«Нет», — прошептал он, прежде чем поцеловать её в висок и опустить на землю. Его пальцы на мгновение погладили её волосы, его взгляд был мягким, когда он убрал шаринган, а улыбка на его лице заставила её живот сжаться.

«Итачи, Сакура. Зови меня Итачи», — он поцеловал её в нос, повернулся и направился к стеллажам. «Коробка на столе для тебя».

»

Она смотрела на его спину, пока он исчезал за стеллажами, чувствуя покалывание во рту и слабость в коленях, которая мешала ей стоять. Он только что поцеловал ее. Снова. И снова она не сделала ничего, чтобы его остановить. И снова он отстранился и отошел, не испытывая... никаких проблем. Если бы не мягкость в его глазах, она бы сказала, что он остался совершенно равнодушным. Больше всего на свете она хотела броситься за ним, схватить его за плечо, развернуть и... ударить по лицу или прыгнуть на него, она не была уверена.

Но ей не нужно было, чтобы Саске говорил ей, что любое из этих действий приведет к тому, что она окажется на столе.

Она все еще чувствовала его руки в своих волосах и несколько раз сглотнула, прежде чем подняться и направиться к своему столу. Там была маленькая белая коробка без этикеток, которую она не узнала, и она подумывала не открывать её вовсе.

Она чувствовала жар его взгляда, и это заставляло её волосы вставать дыбом. Проклиная весь род Учиха, она оттолкнула стул от стола, села на него и достала свиток, который отметила вчера. Она была твердо намерена игнорировать эту коробку, даже если это убьёт её.

...коробка была очень громкой для неодушевленного предмета. А взгляд Итачи выражал больше раздраженного веселья, чем следовало бы. Она даже не смотрела на него, как же так справедливо, что она улавливала его эмоции? У Итачи Учиха не должно было быть эмоций!

Он подошел к столу и наклонился сзади нее, чтобы положить свиток, над которым он работал, рядом с ней. Его тень была единственной вещью, которая касалась ее, но Сакура все равно задрожала.

«Ты же понимаешь, — пробормотал Итачи, не торопясь выбирая следующий свиток, все еще наклонившись над ней, — что чем дольше ты будешь сопротивляться, тем слаще будет твоя окончательная капитуляция», — и вдруг его губы оказались у ее уха, — «Са-ку-ра».

Сакура стиснула зубы, а потом повернулась, чтобы посмотреть на его смешные, веселые, теплые глаза цвета обсидиана. «Как я глупа, Учиха-сан! Похоже, я совсем забыла о твоем подарке. Не знаю, как я могла это забыть».

Он знал, что она врет. Она знала, что он знает, что она врет. Но это не имело значения. Имело значение лишь незаметное подергивание его челюсти, вызванное тем, что она назвала его фамилией, и ее ярким, вежливым тоном.

«Я должна немедленно исправить ситуацию», — продолжила она, отодвигая стул и чуть не наступив ему на ногу. «Не знаю, куда делись мои манеры, Учиха-сан».

Он опустил ресницы, чтобы частично скрыть выражение своих глаз, а Сакура отвернулась и посмотрела на маленькую коробку. Игнорируя то, как его присутствие заставляло волоски на ее шее вставать дыбом, она мысленно размышляла, что именно этот Учиха посчитал бы хорошим подарком. Приготовившись ко всему, она большим пальцем сломала печать на боковой стороне и открыла крышку.

Ей понадобилось несколько секунд, чтобы осознать то, что видели её глаза, и когда она это сделала, она затаила дыхание. Кто-то, должно быть, рассказал ему о её сладкой зубке — ей и Наруто предстояла беседа — потому что он принёс ей ириски. Не просто ириски, а такие, которые были слишком дороги, чтобы она могла себе позволить их, за исключением редких случаев. Такие, которые были ещё тёплыми, когда их упаковывали, и крошились под пальцами.

Она сглотнула, пытаясь найти опору, которую внезапно и довольно несправедливо потеряла. Она чувствовала, как взгляд Итачи блуждает по ее профилю, и все еще пыталась найти ответ, когда осторожные пальцы откинули ее волосы за ухо. Ее глаза встретились с его, и хотя он явно излучал удовлетворение, его взгляд все еще был слишком теплым, чтобы она могла чувствовать себя комфортно.

Его костяшки пальцев проследили контур её щеки. «Не за что».

X

Хана начинала чувствовать себя немного разочарованной. Хотя её разговор с Саске прошел хорошо — девушка? — она начинала раздражаться из-за того, как сложно было найти Итачи. Все его обычные места были пусты, и даже Шикамару не видел его уже несколько дней. Тот факт, что его не было в списках дежурных, говорил ей, что он не был официально на задании, а Саске был в городе, так что были все шансы, что клан пока не использовал возможность заставить его решать проблемы. Итачи всегда находил способ втянуть своего младшего брата в любые споры, с которыми ему приходилось иметь дело.

Так где же он?

— Он появится, когда появится, — мягко сказал Шисуи, крепко сжимая в руке палочку с данго. — Перестань об этом беспокоиться.

http://erolate.org/book/3879/339654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода