«Отлично, - пробормотал отец. «Уверен, ты больше не захочешь выходить из дома, когда Джон приедет на следующей неделе».
Призрак навострил уши при имени Джона, но, не увидев брата, снова задремал.
Нед закрыл дверь. Санса встала и обняла его, радуясь, что он не такой костлявый и слабый, как во время зимних каникул. Его лицо стало полнее, а глаза - ясными и внимательными. Он поцеловал ее в щеку и тоже оглядел.
«Как прошел семестр?»
На протяжении всего ужина она занимала центральное место, отвечая на вопросы о занятиях и экзаменах, о друзьях и приключениях в колледже. Мать, казалось, уделяла больше всего внимания последнему вопросу, постоянно бросая многозначительные взгляды на Арью. Похоже, она считала, что рассказы Сансы могут убедить Арью там, где никто другой не смог. Арья так закатила глаза, что Санса удивилась, как они не оказались в ее салате через стол. А вот Брану было интересно. Его страсть к журналистике только возросла после стажировки в «Хрониках Вейрвуда» , но он никак не мог решить, куда подавать документы.
«А в Золотом Роузе есть хорошая программа по журналистике?» спросил Нед. «Я думал, они больше ориентированы на политологию».
«Так и есть», - сказала Санса. «Искусства и языки там не в почете. В некоторых университетах Вестерленда они есть, а в Штормовых землях - очень хорошие. Кажется, это Миствудский университет. Или, может быть, Рейнвуд».
«Возможно, ты могла бы поступить туда, Арья, - предложила Кейтилин, еще раз многозначительно взглянув на Сансу. «Год учебы в колледже даст тебе новую перспективу...»
Арья отбросила вилку, готовая снова защищаться, но тут вмешался Нед.
«Кэт, оставь это. Арья хочет тренироваться и учиться, чтобы стать заклятым щитом королевской семьи. Это ее решение, а не наше».
Матери это не понравилось. Несколько мгновений ее лицо яростно работало, затем она прижала салфетку к губам и встала.
«Пожалуйста, извините меня».
Она не вернулась. Последний ужин они доедали в молчании. Бран и Рикон предложили помыть посуду, когда отец удалился в свой кабинет, превратившийся в спальню. Арья осталась с Сансой, прижавшись к дивану с волками.
«Мать со временем смирится с этим, - сказала ей Санса. «Она просто ожидает от нас того же, что и мы от нее. Помнишь, как Робб объявил, что идет в армию? Она тоже с ним боролась».
«Но это не значит, что это правильно». Арья уткнулась носом в шерсть Нимерии и вдохнула. «Она ведет себя глупо».
«Если хочешь, я тоже могу к ней прийти. Отвлечь ее внимание от тебя на некоторое время», - предложила Санса, хотя ее сердце болезненно подпрыгнуло при этой мысли; резкий удар разбил обожающую улыбку ее матери и взгляд, который она всегда бросала на Джона.
«И не будь дурой». Арья пошевелила пальцами ног, прижимаясь к икре Сансы. «Ты все еще собираешься рассказать папе?»
«Да».
«Хочешь, я пойду с тобой?»
Она почти согласилась. С Арьей ей было бы намного легче, но она не могла вечно прятаться за чужим щитом. На этот раз Санса встретит правду в одиночку.
«Нет, со мной все будет в порядке».
Покончив с посудой, мальчики собрали всех волков в доме и отправились спать. Санса смотрела, как сестра и братья поднимаются наверх, а их волки тихо крадутся по бокам, чтобы остаться незамеченными. Леди и Призрак остались с ней. Они оба сели, чтобы их расчесали, Призрак небрежно поцеловал ее, потом укусил за рукав и повел по коридору к кабинету отца. Казалось, он почти понял ее намерения. У каждого из их волков бывали такие моменты, но Призрак всегда казался самым проницательным.
Из щели в двери отцовского кабинета в темный коридор лился золотистый свет. Когда она постучала, Нед позвал ее внутрь.
«Наконец-то он попал внутрь».
Призрак отпустил ее и рысью направился к Неду. Несколько раз осторожно обнюхав грудь Неда, волк-альбинос свернулся калачиком на кровати, прикрыв глаза хвостом. Леди осталась прижатой к ее боку. Санса набралась храбрости от ее тепла.
«Он спит с вами каждую ночь?»
«В основном», - сказал отец. «Было несколько ночей, когда твоя мать не пускала их с Нимерией, если только они не шли на поводке в конуру. Теперь это его место».
Она присела на край кровати рядом с Призраком. Отец повернулся в своем кресле, изучая ее. Несмотря на то что он выглядел здоровее, его глаза были омрачены усталостью.
«Не помню, когда я в последний раз видел тебя такой нервной», - сказал он через минуту. «Что? Тебя ведь не арестовывали после Рождества?»
«Нет, я...»
Она не могла этого сказать. Не потому, что он смотрел на нее усталыми, нежными глазами. Эти глаза видели ее первую поездку на двухколесном велосипеде, ее первый удачный прыжок с трамплина, улыбались ей, когда она плакала из-за своего первого Дисциплинарного наказания. Смогут ли они когда-нибудь взглянуть на нее и снова увидеть каждый год ее жизни - или только стену, которую она собиралась возвести между ними?
Санса искала, что бы еще сказать, когда голова Леди опустилась на ее колено.
«Помнишь мою идею? Об отмене незаконных фамилий?»
Нед кивнул. «Ты собираешься ее реализовать?»
«Сегодня утром мы с профессором Тиреллом встретились с леди Арианной и лордом Кеваном Ланнистером».
«Лорд Кеван - непростой человек. Полагаю, у него есть вопросы, даже критика».
«Есть несколько моментов, которые нужно уладить, о пунктах, касающихся родословной королевской семьи, но он связался с нами», - сказала Санса и улыбнулась, несмотря на беспокойство питона, свернувшегося у нее в животе.
«Он станет отличным союзником, если вы заручитесь его поддержкой», - сказал ей Нед. «Он чудесно помог Северу с нашими зимними соглашениями о помощи».
«Он спрашивал о тебе, если ты поддерживаешь мою идею».
Ее отец замолчал. Он протянул руку, чтобы погладить Призрака, его пальцы погладили волчье ухо и скрылись в густом меху.
http://erolate.org/book/3881/340156
Готово:
