«Дорогая, ты сияешь». Кейтилин Старк крепко обняла ее, осыпая поцелуями щеки и нос. Ее улыбка была зимним солнцем, одновременно ярким и тусклым. «Как дела? Как прошли финальные экзамены? Есть интересные парни? Свидания, о которых мы могли бы поговорить?»
Санса сглотнула, но покачала головой. «Я сосредоточена на своем образовании, мама. На своей карьере, а не на мальчиках».
«Нет? И все же? В следующем году, я уверена. В конце концов, ты хочешь найти лучшего». решила мать, перехватывая руку Сансы и ведя ее к парковке. «Как прошли экзамены?»
Пока они шли, Санса болтала о своих курсах. С матерью было легко говорить обо всем на свете, лишь бы это не касалось ее сердца. Улыбка ее матери была усталой после выздоровления отца, но все такой же, как всегда. Та самая улыбка с ее шестого дня рождения, когда все нарядились принцессами, включая Арью, которая до хрипоты кричала, что ее заставили надеть маскарадный костюм, пока Бран лепил пирожки из грязи. И снова эта улыбка в тот день, когда Санса получила свою первую награду в школе. С того дня, когда у нее начались первые месячные, и с того дня, когда она окончила школу, и даже с того дня, когда пришло письмо из Университета Золотого Роуза.
В каждом хорошем воспоминании была обожающая улыбка ее матери, но она видела, как быстро этот взгляд может измениться. Стоило только взглянуть на Джона, и лицо матери становилось кислым, как свернувшееся молоко. Вся любовь и радость в ее глазах исчезали. Каждая черточка улыбки становилась жесткой и безжалостной. Один взгляд - одно слово - все, что требовалось, чтобы вырвать любовь из взгляда ее матери.
А что, если из-за того, что я такая, она тоже будет смотреть на меня так?
Лучше никогда не говорить правду, чем допустить, чтобы улыбка матери превратилась в ненависть.
Дорога обратно в Винтерфелл была медленной. Вместе с холодом пришли мороз и лед. По краям дорог, словно крепостные стены, высились снежные валы. Некоторые из них были так высоки, что Сансе приходилось прижиматься лицом к окну, чтобы увидеть их вершину. Весенние снегопады были обычным явлением для Севера, но увидеть, что снежный покров все еще так высок, было удивительно.
«Это была дикая зима», - предположила Арья. «Папа говорит, что волки воют, потому что их заперли».
Ее острые глаза метнулись к затылку матери, сидящей на водительском сиденье. Кейтилин даже не вздрогнула, поймав взгляд Арьи в зеркале заднего вида.
«Погоду решают не волки», - сказала их мать. «Они будут сидеть под замком по ночам, пока твой отец не выздоровеет, Арья. Мы больше не будем это обсуждать».
«Нечего обсуждать», - пробормотала Арья, скривив губы. «Нимерия не живет в клетке .»
«Арья Алисанна Старк, хватит .»
Бран повернулся и посмотрел на нее со своего места на переднем сиденье. Его голубые глаза смотрели поверх подголовника, широко раскрытые и забавные. Сансе стало ясно: они занимаются этим уже несколько месяцев .
Разумеется, она слышала об этом от Арьи и братьев. Робб упоминал об этом чуть ли не еженедельно, поскольку Кейтилин, похоже, обращалась к нему, когда споры становились особенно жаркими. По какой-то причине их матери казалось, что Робб сможет отговорить Арью от ее амбиций. Пока что Робб отказывался.
«Все ли дома к королевскому визиту?»
Робб и Маргери должны были отправиться в путь, но снежные стены, по которым они ехали, заставляли ее сомневаться. Ее сестра была на восьмом месяце беременности. Путешествовать в ее состоянии, особенно когда зима все еще борется за свое существование, было неразумно. Глаза Брана прищурились, как это бывает, когда он морщится. Санса сразу же поняла, что сменила тему разговора на что-то еще более ужасное.
На водительском сиденье Кейтилин вся напряглась. Она закрыла глаза, когда они подъехали к последнему красному светофору перед домом. Натянутая официальная улыбка не сходила с лица, когда она оглянулась на Сансу.
«Робб и Маргери прибудут завтра. Принцесса Дейенерис и... королевская процессия будут здесь на следующей неделе».
Санса смотрела на сдвинутые брови Брана, пытаясь понять, что он отказывается говорить вслух, но Арья справилась. В кармане зажужжал телефон, и Санса обнаружила новое сообщение от сестры: Джон едет с Дейенерис.
Она быстро сменила тему разговора на детские имена, наблюдала, как радость снова просачивается в глаза матери, и улыбалась, радуясь предстоящему появлению первого внука. Винтерфелл подкрался к ним через белый пейзаж, сир Родрик забаррикадировался в сторожке, где царила жара. Он помахал им рукой, приглашая в замок.
С первым хрустом гравия под колесами раздался вой. Кейтилин скривилась от грохота, но ее дети засияли. Санса видела, как по ограде рядом с ними мчится стая, вздымая тучи снега. Неда не было у входа, чтобы поприветствовать их, но он стоял в кухне и боролся за право впускать по одному волку за раз, чтобы смахнуть с них снег.
«Нимерия, останься ...»
Она не послушалась. Арья и она разбились вдребезги, когда Лето подошел к Сансе, чтобы обнюхать ее ногу. Он отошел к Брану, когда Леди впустили в дом. В отличие от сестры, Леди сидела без посторонней помощи и, задыхаясь, смотрела на Неда, когда тот счищал снег с ее мягкой шерсти. Санса поспешила к ней и опустилась перед ней на колени.
«Вот моя милая девочка, - ворковала Санса, поглаживая ее по щекам и целуя в холодный нос. «Ты скучала по мне?»
Леди несколько раз лизнула ее, а затем приникла к ее горлу.
«Нед, я же просила тебя оставить их снаружи». Мамино отчаяние не помешало отцу открыть дверь для Лохматого Пса и Призрака. «Пусть выплеснут энергию, тогда их будет легче держать в клетке ночью».
Лохматый пес просунул голову, обнюхал Неда, а потом удрал в снег. Призрак отряхнулся на палубе, а потом свернулся калачиком у гриля. Даже полоска бекона не смогла заманить его внутрь.
http://erolate.org/book/3881/340155
Готово:
