× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 2. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Истинно так, мой принц? Что это может быть? Надеюсь, ничего страшного. Вы проделали большую работу в замке и на земле. Я был очень рад, когда узнал, что буду служить в вашем замке. Я слышал, ты всегда был смышленым юношей, и черный камень, который ты создаешь с помощью своих драконов, - тому подтверждение». Дюсард говорил, но как он мог доверять этому человеку; он был мейстером. Но это будет испытанием.

«Приятно слышать, Дюсард. Сир Харрольд, будьте добры», - он жестом указал на рыцаря, который положил покрытый клинок на стол мейстера. «Снимите ткань, и вы поймете, что я имею в виду, - обратился он к Дюсарду. Мейстер сделал это и потрясенно уставился на клинок. «Ваша милость, я вижу то, что вижу?» - спросил он в бешенстве, глаза мужчины расширились от шока.

«Да, Дюсард, это валирийская сталь. Я только что выковал клинок и хочу, чтобы вы отправили письмо, в котором сообщили бы моей матери, что я добился успеха. Я хочу, чтобы это открытие осталось в тайне, пока я не поговорю с семьей. Я не допущу распространения слухов. Вам все ясно, Дюсар?» - спросил он властным тоном.

Мужчина сглотнул и кивнул. «Конечно, ваша светлость, ваша воля - мой приказ и любого лорда, который правит этой землей», - сказал Дюсард, и слова его дрогнули. «Хорошо. Будет разумно, если в ближайшие недели вы узнаете об этом больше. Завтра я буду ковать новый, и мне хотелось бы, чтобы ты учился вместе со мной. Я знаю, что кузнецы Кохора умеют заново ковать валирийскую сталь, но это не одно и то же. Как и эта новая валирийская сталь, которую не видели со времен Гибели. Люди готовы убить за правду. Поэтому я скажу тебе сейчас: предашь меня и эту тайну, и я обрушу огонь и кровь на тебя и твою семью», - произнес он с низким рычанием, от которого мужчина стал белым как молоко.

«Желаю вам хорошего дня; я вернусь за письмом сегодня вечером», - сказал он, оставив Дюсара в его покоях. Вместе с Харролдом он прошел в свои покои.

«Харролд, присоединяйся, пожалуйста», - сказал он.

«Помните, что о варгах беспокоиться не стоит». обратился он к рыцарю.

«Конечно, мой принц, я несу вахту», - с улыбкой ответил Харролд.

Он закрыл дверь в свои покои и сел на стул. Нащупав связь варга с мышью, он вошел в покои Дюсарда. Тот нервно бормотал себе под нос. Он тоже так делал, когда ему нужно было что-то сказать вслух. Это помогало ему лучше соображать.

«Сейчас наступает момент твоей клятвы, Дюсард. Либо ты останешься верен короне и своему лорду, либо станешь мейстером Цитадели - той самой Цитадели, которая заставила тебя поклясться покончить со всем магическим и противоестественным. Но ты тоже северянин; ты знаешь о Стене, легендах Долгой ночи и моих богах. Мне говорили, что они не более чем деревья. Принц Эйемон заново открыл секрет ковки валирийской стали. Удивительный Черный камень и дизайн замка - чудеса старой Валирии. Когда я отправился в Цитадель, чтобы узнать больше, они хотели, чтобы я уничтожил драконов и магию мира, боясь того, чего они не понимают. Это подрывает их власть. Будь они прокляты, и все боги, - пробормотал мужчина.

«Хорошо, я сдержу свою клятву, данную короне и моему блестящему лорду. Пусть Цитадель сгорит от их стариков, погрязших в своих устоях. Я присягаю на верность человеку, который заново открыл секрет ковки валирийской стали. Это лучше, чем то, что сделали эти старики в Цитадели», - сказал он и сжег написанное им письмо.

После этого он отключил связь с варгами и вернулся в свои покои. «Значит, отец был прав. Сколько детей, если не детей Аеммы, ушло из жизни по их вине? Наша кровь, как и у Старков, связана с магией. Мейстеры в основном не знают об этом. Иначе я бы не удивился, если бы с ними случилось то же самое», - подумал он.

«Похоже, у нас есть верный мейстер, - с ухмылкой заметил Харролд.

Карта будущего пункта «Морской дракон».

Алисент Хайтауэр (103 год н. э., шестая луна)

Кингслендинг

Последние два года прошли для нее спокойно. Последние три года она заботилась о старом короле, но последний год был медленным. Она только и делала, что читала и рассказывала королю сказки. Она помогла своему отцу стать десницей короля, второй по могуществу должностью в королевстве. Она все еще надеялась, что сможет выйти замуж за одного из трех принцев королевства.

У кронпринца была жена, которая родила ему только одну дочь и пережила несколько выкидышей. Деймон состоял в браке, который презирали и жена, и муж. А вот Эйемон, зимний принц Севера и всадник Балериона, был прилежным и сдержанным принцем. Он также был ее близким другом, и ей было больно сознавать, что он уже обручен с леди Веларион. Она была бы не прочь выйти замуж за красивого молодого принца, который был всего на три года младше ее. Такая возможность существовала, и отец советовал ей написать ему и, возможно, даже соблазнить его, чтобы принц решил жениться на ней, а не на Лаэне. Однако она знала, что Эйемон на это не пойдет. Она видела, как он смотрел на Лаэну во время турнира. Между ними что-то было.

Сейчас она была очень одинока, компанию ей составляли только слуги старого короля, поскольку две ее подруги уехали после Великого совета. Рейнира была милой девушкой на шесть лет младше ее и отличным другом. Эйемон тоже был таким же, но в конце их дружбы она влюбилась в него. Поэтому видеть его уход было тяжелее, чем уход Рейниры». Размышляя обо всем этом, она шла к покоям короля, где ее ждали двое королевских гвардейцев. «Меня ждут, Серс», - сказала она, и они оба кивнули, открывая дверь.

«Ваша светлость, я здесь. Мы должны были продолжить чтение о Первой дорнийской войне. Это все еще хорошее предложение, или вы хотите, чтобы я прочитала что-нибудь другое?» - спросила она, входя в комнату.

http://erolate.org/book/3883/340480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода