× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 2. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не услышав ответа, она подошла к его кровати и проверила, спит ли он. Но его глаза были открыты и смотрели на нее стеклянным взглядом. «Ваша милость?» - спросила она, наклонившись, чтобы проверить его дыхание. Дыхания не было, за исключением его самого. Тогда она задохнулась, поняв, что король Джейхейрис, Первый во имя свое, король андалов, Ройнара и Первых людей, скончался.

«Серс, пожалуйста, войди, это срочно», - сказала она дрожащим голосом. «Миледи, все ли в порядке?» спросил сир Рейм Редвин. «Нет, думаю, король отправился к отцу, сир», - ответила она. «Ваша милость!» сказал Рэйм, осторожно встряхивая короля, пытаясь разбудить его. «Значит, это правда, король мертв. Да здравствует король Визерис», - сказал он, его голос был хриплым от горя.

«Призовите Малый совет и сообщите Деснице. Принц Драконьего Камня должен быть проинформирован», - обратилась Рейм к сиру Рикарду Трону. «Миледи, будет лучше, если вы присоединитесь к нему, чтобы передать подробности вашему отцу, Деснице.»

(Три луны спустя)

Драконья яма представляла собой массивное сооружение, где размещались некоторые драконы королевской семьи. Люди с нетерпением ждали прибытия своего короля. Он должен был прийти к своей коричневой драконице, которую он назвал Гон-Гон или как-то так. Она не была уверена.

Деймон Таргариен (103 г. н. э. Девятая луна)

Кингслендинг - Драконья яма

Великий заговор наконец сработал, и теперь он стал наследником. Его брату наконец-то придется аннулировать его брак, чего старый король никогда бы не допустил. Он планировал зачать сына от своей племянницы и в итоге родить истинного валирийца. Однако ему пришлось ждать, пока девочка не достигнет совершеннолетия. Кроме того, была еще леди Лаэна Веларион, тоже перспективная кандидатура, но она не годилась для его младшего сводного брата Эйемона». Он размышлял об этом, ожидая рядом с десницей короля.

Сир Отто Хайтауэр, девяти- и тридцатилетний мужчина, поднявшийся до должности Десницы благодаря своей прелестной дочери. Хайтауэры всегда были настойчивы и постоянно стремились приблизиться к трону. Ранее они были в союзе с Мейгором Жестоким и даже пытались использовать Веру для свержения Таргариенов, или так он подозревал. Они были центром Веры и знаний в мире и всегда стремились быть рядом с местом силы.

Поэтому, когда дочь Десницы стала искать его общества, он с готовностью принял ее ухаживания. Хотя ей было всего четыре и десять названных лет, она была красива для своего возраста, и пока что он счел уместным развлечь юную деву. Может быть, отщипывать юным девам головы?» - подумал он. Он подумал об этом с ухмылкой на лице.

За последние двадцать три года он пережил многое: смерть матери, рождение двух детей Старков, сросшихся с драконами, и предпочтение, которое отец отдавал мальчику, а не ему. Послушный Эйемон, северный принц, был занозой в его боку.

По крайней мере, отпрыск Старков на коронацию не приедет, так он утверждал. Визерис всегда был в восторге от мальчика. Его брат даже предложил женить Рейниру на этом отродье, на что тот лишь презрительно хмыкнул. Обручить полукровку Старка с истинным валирийцем, как он сам? Немыслимо. Хотя даже Аэмма была лишь наполовину арренкой, она совсем не походила на арренку; она была истинной валирийкой только по внешности. С другой стороны, отпрыски Старков были слишком похожи на волчат. Его размышления прервал рев Гойногара.

Его брат и его сестра прибывали на коронацию. Когда они приземлились в центре, его брат спустил своего дракона и помог спуститься Аемме. Он даже заметил небольшое вздутие живота королевы. Неужели она снова ждет ребенка? Все люди собрались в Королевской стране и преклонили колени перед своим новым королем, даже Рейнис, которая стояла со своими детьми и Рейнирой как часть королевской семьи.

«Встаньте, - приказал Визерис, его голос был необычайно суров. Деймон не удержался и ухмыльнулся, найдя поведение брата не слишком радостным.

«Брат, - обнял его брат и перешел к приветствию Рейнис и Рейниры.

«Кузина, дочь», - обратился к ним Визерис, прежде чем поцеловать дочь в лоб.

Визерис преклонил колени перед Верховным септоном, толстым стариком и еще одним Хайтауэром. Верховный септон произнес слова Веры Семи и помазал его святыми маслами. Наблюдая за религиозной церемонией, он подавил фырканье. Таргариен не должен склоняться перед богами. Из тех, кого мы покорили, мы должны стоять выше их». подумал он.

Наконец он подошел, чтобы принять корону старого короля - золотую корону, украшенную сигилами всех великих домов Семи Королевств. Он обратился к собравшимся и возложил корону на голову брата.

«Приветствуйте Его Светлость Визериса Таргариена, Первого по имени, короля Ройнаров, Андалов и Первых Людей, лорда Семи Королевств и защитника королевства», - провозгласил он своего брата королем королевства.

**********

Визерис Таргариен (103 год н.э.)

Королевские земли

Он сидел в своем солярии и читал письма от верховного лорда и лордов, не присутствовавших на коронации. Единственным, кого Деймон не мог не упомянуть, был его младший брат. Однако он знал, что у Эйемона есть на то причины; его брат не делал ничего без цели.

Тем не менее он любил и мальчика, и их младшую сестру. Их часто называли северными принцем и принцессой. Север теперь мог похвастаться двумя самыми крупными драконами в королевстве. Вхагар, судя по всему, по-прежнему следовал за своим младшим братом. Но он не ездил к ней верхом, даже Эйемон не мог, ведь у всадника может быть только один дракон, а у дракона - только один всадник.

http://erolate.org/book/3883/340481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода