× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 6. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да, и он вместе со своим домом сделает все, чтобы ваш проклятый брак никогда не был принят. Королевство сплотится вокруг веры, и магия, непристойные и противоестественные вещи будут выкорчеваны». Он задумался, прежде чем заговорить. «Да, перемены, которые навсегда изменят королевство, несомненно, мой принц», - сказал он, и Эйемон кивнул.

«Приятного вечера, лорд Десница, - сказал Эйемон, уходя.

Алисент Хайтауэр (107 год Второй Луны)

Королевская гавань - покои Алисент

Наступил день свадьбы. Она была очень неудобной, но некоторые моменты были приятнее других. Танцы позволили ей потанцевать с человеком, за которого она хотела бы выйти замуж по правде. И хотя этого никогда не случится, ей все равно было позволено быть счастливой в эти моменты. Даже танец с мужем был неплох, и за это она была ему благодарна: Визерис был добрым человеком. Она с благодарностью подумала об этом, когда дверь открылась.

Там стоял ее отец. Она тяжело сглотнула: в такие моменты ей всегда было не по себе. «Дочь, ты выглядишь очень привлекательно. Краски нашего дома выставлены на всеобщее обозрение. Скоро все королевство узнает о том, что у тебя есть ребенок. Король будет счастлив, и у королевства появится новый наследник, хотя это был мальчик. Даже если первого не будет, второй или третий всегда может им стать», - сказал отец, а она нервно перебирала пальцами.

«Прекрати», - сказал отец, взяв ее за руку. «Это тот день, которого ждала наша семья, и сколько еще домов хотят получить то, что сейчас дано тебе. Помни о своем долге и подари королю наследника; однажды наша кровь сядет на трон. Вы поняли? Скажи это, - сурово произнес он.

«Да, отец, я исполню свой долг, - робко ответила она. Но ребенок, которого я ношу, не будет королем. Впрочем, это случится в будущем, когда Эйемон взойдет на Железный трон. Ребенок от мужчины, в которого она была влюблена, хотя она знала, что Эйемон не любит ее так, как ей хотелось бы. Да и не будет этого никогда. Но она дорожила каждой крохой, которую могла получить.

После этого отец оставил ее. Когда Рейнира вошла в дом, она сглотнула, нервничая, так как в дверь вошла ее покойная подруга и будущая падчерица. На ней было черно-красное платье с белым вышитым драконьим волком на сигиле ее мужа. «Мы мало общались после объявления. Отчасти это моя вина: я не знала, что и думать. Я не знаю, почему ты поступил так, как поступил. Но я понимаю, почему ты не сказал мне, что навещал моего отца. Он просил меня, когда я должна была выйти замуж за Эйемона, никому не говорить», - с грустной улыбкой сказала Рейнира.

«Правда, я хотела рассказать тебе, но отец сказал, что я не могу, что ты не поймешь. Прости за боль, которую я причинила; я никогда не хотела заменить тебе мать и не собираюсь». Она смотрела в пол, в ее взгляде были и стыд, и печаль.

«Я знаю, и не думаю, что кто-то когда-нибудь сможет, да и я не хотела бы потерять своего друга. Я хочу снова довериться тебе и вернуть своего друга. Я просто не знаю, как... - Рейнира запнулась, но все же заговорила. «Алисент, я хочу задать тебе один вопрос. Полагаю, единственный способ снова доверять тебе - это быть честной», - негромко сказала Рейнира.

О чем она собирается меня спросить? задалась она вопросом. «Алисент, ты любишь Эйемона?» Такого вопроса она не ожидала. Возможно, ей следовало вести себя рядом с ним и говорить о нем, а у нее с ним был поток на Балерион. S «Да», - пролепетала она, а затем ее обняли.

«Я знаю, и надеюсь, что ты обретешь счастье с моим отцом», - сказала Рейнира, обнимая ее. «Я тоже на это надеюсь. Спасибо тебе за это; я не хочу тебя потерять». В ответ она постаралась сдержать подступающие слезы.

«Ну что ж, пойдемте; вы сыграли свадьбу, сестра? Так и будет, ведь мой отец теперь и мой добрый брат. Хотя ты всегда была моей сестрой». сказала Рейнира и протянула ей руку. Она кивнула, и они оба пошли к карете.

После короткой поездки они подъехали к септе. Рейнира вышла первой: «Принцесса Рейнира и будущая королева Алисента Хайтауэр». Голос объявил, хотя она не расслышала, кто это сказал. Она вздохнула и вышла; отец ждал ее, и она впервые увидела на его лице улыбку, которая казалась искренней, хотя она не могла сказать наверняка.

Рейнира вошла в септу, заняв место рядом с Лаэной и Эйемоном, и направилась к отцу, который вскоре должен был выдать ее за нового мужа. Он взял ее за руку и повел к центральной точке септы, где стоял и ждал ее будущий муж. Когда они подошли, Визерис улыбнулся ей, и она ответила ему улыбкой, а сердце заколотилось в груди. Ее отец ушел и остался наблюдать за происходящим вместе с остальными членами семьи Хайтауэр.

Эйемон стоял рядом со своими женами, а за его спиной стояла семья Таргариенов и члены дома Веларион. Остальная часть септы была заполнена высокородными дворянами, а не тысячами простолюдинов, которые также стали свидетелями свадьбы Эйемона. Затем ее внимание было отвлечено, когда Верховный септон начал говорить.

«Ваша светлость, принцессы и мой принц. Лорды и леди, сегодня мы собрались здесь, чтобы засвидетельствовать союз мужа и жены». Они громко провозгласили. «Наш милостивый король Визерис Таргариен возьмет в жены леди Алисент Хайтауэр, дочь нашего Десницы короля». провозгласил мужчина. Затем он связал их в одно целое.

«Мой король, передайте невесту под вашу защиту». сказал Верховный септон. Визерис снял с нее серо-бело-зеленый хайтауэр и заменил его таргариеновским черно-красным. Она была почти Алисентой из дома Хайтауэров и Таргариенов. Затем они произнесли слова, которые должны были сделать это правдой. «Отец, Кузнец, Дева, Воительница, Крона, Чужестранка - я его. Он мой до этого дня и до конца моих дней». Она произнесла эти слова в союзе с Визерисом.

http://erolate.org/book/3883/340553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода