× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 6. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Да будет известно, что Алисента Хайтауэр и Визерис Таргариен - одно сердце, одна плоть, одна душа. Да будет проклят тот, кто попытается разорвать их». Заговорила Верховная Септон, а затем и ее малышка, теперь уже замужняя женщина и королева. «Визерис взял ее лицо в свои руки, хотя один из его пальцев был обмотан тканью от раны. Его поцелуй был нежным и коротким, и ее позвали; главное зрелище закончилось. Аплодисменты толпы раздались, когда они расстались.

*************

Корлис Веларион (107 г. Пятой луны н.э.)

Драконий камень Зал Расписного стола

Он стоял там вместе со всеми остальными высокопоставленными дворянами и командирами экспедиции в Степные Камни, которые должны были ее возглавить. Все они стояли и ждали прибытия Эйемона - последнего, кто пришел и последнего, кто ушел, последнего инструктажа перед тем, как все начнется.

Пока они стояли в ожидании, до него доносился негромкий ропот. Он увидел лордов Узкого моря и Коронных земель - Бар-Эммона, Дарклина, Селитгара и других. Некоторые были из Речных земель, но большинство лордов - с Севера, главной державы Эйемона. Были даже люди из горных кланов у Стены - Флинт и Норри были неподалеку. Среди них был и наследник Кархолда Эдрик Карстарк, старший Эйемона на два названных года. Самой важной фигурой среди собравшихся северных лордов был Десмонд Мандерли, пяти- и двадцатилетний Хранитель Белого Ножа и лорд Белой Гавани. Человек, который привел с собой третий по величине контингент кораблей из тех, кто обещал поддержать Эйемона, уступая лишь Редвейнам и самому себе.

Чем больше он думал об этом, тем больше понимал, чтобез Эйемона как бы прошла эта война или экспедиция? Конечно, поддержка короля не будет гарантирована. Большинство лордов Севера наложили бы на себя руки. А тут Эйемон сам оседлал дракона Завоевания и привел 30 кораблей для вторжения, да еще и с дополнительной рабочей силой.

Его размышления прервало объявление Эйемона: «Принц Эйемон Таргариен, принц Драконьего Камня, лорд Морского Драгонпойнта и наследник Железного трона». Сир Харрольд объявил. Один из рыцарей Королевской гвардии последовал за тенью Эйемона. Другой, недавно получивший повышение сир Кристон Коул. Рядом с ним шли две его жены. Они обе выглядели царственно. Будущие король и королева королевства.

«Милорды, последний инструктаж перед тем, как мы покончим с этим беспорядком. Мы называем его «Степные камни и краболов». сказал Эйемон, усевшись на высокое кресло Эйгона.

«Прежде всего, мы с короной благодарим тех, кто собрался здесь сегодня, и тех, кто присоединится к нам позже. Война началась, и она, скорее всего, будет долгой и кровавой. Война, которая ведется не ради одного дома или короны, как могут подумать многие в королевстве. Нет, эта война за всех в Вестеросе, кто полагается на торговлю. Север нуждается в продовольствии, которое поставляется с кораблей, а дворяне и мелкопоместные жители Юга покупают на рынках пряности, чтобы улучшить вкус своей еды и других товаров. Остальные хотят путешествовать и открывать мир. Но из-за людей, заботящихся только о своем богатстве и власти, они выпустили в эти воды психопата, который прибивает наших людей к кольям. Они поступают так с людьми, которые не сделали ничего плохого. Продают наших женщин и детей в рабство. Ну, больше не надо. Через неделю мы отплываем, и мы накормим этого краболова его собственными крабами и покажем им, что значат слова моего дома». Эйемон закончил свою речь, и люди захлопали и закричали в знак одобрения. Он лишь усмехнулся, довольный зрелищем, и задумался о возмездии.

«Мы все знаем, что Триарх, или Королевство Трех Дочерей, или как там себя называют Мир, Тирош и Лайс в последнее время», - сказал Эйемон пренебрежительным тоном, не считая поддерживающую коалицию разумным предложением, поскольку она нарушала баланс сил в регионе.

«Как уже говорилось, главный оплот этих разбойников - Бладстоун. Взять его и центральные острова будет непростой задачей. Поэтому, вместо того чтобы нападать и терять при этом много людей и ресурсов, мы будем морить их голодом. Это будет долго, но это лучший способ захватить и удержать Степные камни». Эйемон указал на них драконьей тростью.

Чем больше он говорил, а особенно сейчас, тем больше к Эйемону прислушивались. Проклятье, он был мальчишкой, нет, уже не мальчишкой. Он был мужчиной. Мальчик пяти и десяти лет, вызывающий уважение у мужчин вдвое или втрое старше его... - с удивлением подумал он. «Мы начинаем блокаду центральных островов, лишаем их припасов и людей. Когда они наедятся камня, соли и рыбы, когда они устанут, сломаются и проголодаются, мы раздавим их, и весь мир узнает, что бывает, когда пересекаешься с Вестеросом». В глазах Эйемона блеснул оттенок удовлетворения, словно он стремился к этому моменту так же, как и он.

«Итак, в планах войны - внешние острова. Это Острова Солнечного камня, Черепов, Остров Позора и Последнее убежище. Возможно, после этой проклятой войны мы сможем дать им более подходящие названия, нет?» Большинство присутствующих рассмеялись. И он, пожалуй, тоже. Да, скоро Железный трон будет принадлежать его будущим внукам.

«Я надеюсь, что мы удержим эти земли в течение года или более. После того как мы укрепим эти земли, отправим туда припасы и начнем блокаду. Основной маршрут снабжения идет из Штормовых земель, так как они находятся близко. Я планирую отправиться в Штормовой Предел, чтобы обсудить дальнейшие планы, поскольку лорд Боремунд обещал свою поддержку. Примерно через неделю мы все должны прибыть, чтобы присоединиться к флоту в Тарте и начать экспедицию в Степные Камни. Лорд Корлис, пожалуйста, сообщите нам о диспозиции наших сил». Эйемон закончил и кивнул в его сторону, а тот огляделся по сторонам и начал говорить.

http://erolate.org/book/3883/340554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода