Там были ветхие здания, хитроумно прикрепленные к ледяной стене, извилистые лестницы, пылающие костры и люди, кричащие и жестикулирующие, а некоторые и ликующие, когда она пролетала над их головами в бурлящем воздухе. Она знала, что ее действия завоюют расположение некоторых северян, и это принесло ей некоторое удовлетворение. Но короткое тепло быстро улетучилось, ветер проникал в сердце, окружая его ледяным треском. Жизнь или смерть. Надежду или пустоту, которая будет преследовать ее до конца дней.
***
Недоумение, ужас, ярость и отчаяние были настолько сильными, что она ничего не чувствовала. Лишь оцепенение блаженно обволакивало ее разум, лишь редкие вспышки и толчки заставляли ее дергаться и двигаться, моргать и дышать.
Она уже давно научилась справляться с шоком от ужасных событий и трагедий, поэтому стала тем пустым сосудом, против которого восставала, держась за себя, несмотря на трещины, расползающиеся от разбитого сердца, и доставила всех в Иствитч, приземлившись во дворе замка и разметав неловкие, измученные тела.
Как только все они оказались на земле, Дрогон поднялся в небо, чтобы присоединиться к своему оставшемуся брату, и их траурные крики взвились в морозный воздух, вызвав тошнотворный приступ чистой агонии, который заставил ее остановиться и повернуться к себе, обняв себя за плечи, чтобы не выдать боли утраты. Затем вокруг нее собралась толпа грубых бородатых мужчин, которые неуклюже выражали благодарность и соболезнования, их суровые лица были пусты от шока.
Внезапно ей захотелось увидеть Миссандею, ее спокойные, мягкие глаза, ее утешающее присутствие, приглашающее ее отпустить все, рассыпаться и плакать горькими слезами, но она была за тысячу миль отсюда, и здесь были только эти люди, совсем незнакомые, не считая сира Джораха, который стоял у ее плеча, осмелившись обхватить ее защитной рукой, его ярко-голубые глаза были полны собственного горя. Как и она, он знал Визериона с самого его рождения. Ее прекрасный сын, его крошечное кремово-золотистое тельце на ее ладони, его писк и мурлыканье, его когти, цепляющиеся за ее платье. А позже - дикий, страшный и пугающий, не привязанный к ней, как Дрогон, но все равно любимый ребенок, теперь провалившийся под лед и погибший. Она не знала, как сможет вынести это.
Она решительно отказывалась верить в другую потерю, которую перенесла так внезапно. Она своими глазами видела, как Джон проваливается в озеро под тяжестью мертвецов, но не могла принять этого, как не могла принять и его . Поэтому она ждала и держалась за тонкую нить надежды, иначе она рухнет бесполезной грудой перед этими людьми и никогда больше не поднимется.
Ваша светлость... дракон. Большая трагедия, я сожалею о вашей утрате», - сказал человек с повязкой на глазу успокаивающим голосом, полным сочувствия.
Огромный мужчина со щетинистой рыжей бородой придвинулся к ней, откровенно изучая ее застывшее лицо. Королева драконов, не уходите пока, - медленно произнес он. Сноу - крепкий маленький уродом. Я не раз видел, как он падал, но всегда поднимался».
Да, - прорычал другой мужчина, возвышающийся, устрашающий, с ужасно обожженным лицом и постоянным хмурым взглядом, застывшим на заднем плане. План пошел коту под хвост, но он спас наши задницы, а этот урод может выпутаться из любой передряги».
Благодарю вас за добрые слова, - слабо сказала она, моргая от новой боли в животе. Пойдемте в дом и подождем? Дрожь становилась все шире, и все ее тело тряслось, как при агее, а замедленная реакция начала срабатывать от прилива адреналина. Ей нужно было остаться наедине с собой, чтобы сухие, горящие глаза выплакались, если это возможно. Ей нужно было выплеснуть из себя всю боль, не оставляя никого в свидетелях.
В главном здании она быстро выпила три кубка горячего вина со специями, заглатывая его, чтобы забыться, и заперлась в комнате, упав на узкую кровать и свернувшись калачиком, дрожа и раскачиваясь. Из ее горла, как карканье ворона, вырывались резкие, жуткие рыдания, но глаза оставались сухими и тяжелыми в своих глазницах. Ей казалось, что она больше никогда не заснет, но изнеможение унесло ее в черноту, где она снова ничего не почувствовала, ее уставшее тело наконец расслабилось, слезы потекли по щекам и пропитали жесткую подушку, которую она прижимала к себе.
Проснувшись, она плеснула на лицо ледяной воды, чтобы смыть следы, привела в порядок косы, надела меховой плащ и отработанную маску отрешенности и покинула невеселую камеру. Обнаружив в коридоре встревоженного сира Джораха, она отмахнулась от его нерешительного совета отправиться на юг, к своей войне и относительной безопасности, и потребовала отвести ее на вершину Стены, чтобы начать свое упорное бдение.
Ночной дозор и одичалые, мимо которых она проходила в замке, во внутреннем дворе и на крутых лестницах, смотрели на нее так, словно она была призраком, существом из другого мира, каковым она и была. Она была здесь совершенно не в своей тарелке и боролась с новым ужасом, который расцвел в ее сознании от масштабов угрозы, с которой она столкнулась, и от ее великой жертвы. Все это не могло быть напрасным.
Вернись ко мне, - яростно думала она, поднимаясь, и дыхание ее сбивалось от усилий, затраченных на все эти шаги. Вернись ко мне, Джон Сноу, потому что без тебя я не справлюсь. Я боюсь и не хочу бояться. Я влюблена и не хочу быть влюбленной. До последнего дня она будет помнить, как тянулась к нему с вершины своего дракона, а он отворачивался, чертов глупый герой, и она хотела, чтобы это воспоминание не было последним, всем, что было у нее в душе.
Она ждала, стоя прямо и решительно на платформе; пронизывающий холод сковал ее кости льдом и удерживал на месте в течение нескольких часов, а ее глаза постоянно осматривали пустую землю под массивной массой Стены. Все белое, черное и серое, ни пятнышка цвета или тепла, безжалостное царство мертвых, и ее сыновья беспокойно кружат над ним, их резкие крики скорби разрывают ей сердце.
http://erolate.org/book/3885/341117
Готово:
