Слабое солнце на минуту пробилось сквозь обидную трещину в облаках, заливая тусклым белым светом выжженную и выровненную траву и возвещая о прибытии драконов на зов ее разума. Она отступила назад из круга скал, чтобы встретить их, когда они спускались, грациозные, как птицы в восходящем потоке, но шумно хлопающие, рычащие и скользящие, когда они приземлились в тандеме, и от удара их огромной массы о землю вибрировали подошвы ее сапог.
Мои прекрасные мальчики, - ласково поприветствовала она их, не чувствуя ни малейшей нелепости в том, как она с ними разговаривала. Ее руки в перчатках гладили и чесали их изящные длинные шеи, щека терлась то об одного, то о другого, царапая горячую чешую. Где вы были, далеко ли забрались сегодня? Раздался низкий грохот, и благодаря их странному симбиозу в ее мозгу возникли образы открытого моря, вздымающихся волн, школы вкусной рыбы и лодки, полной серолицых, тук тук, кричащих мелких людишек, что заставило ее залиться смехом. Спасибо, что не зажарили их, - сказала она.
Они столпились так близко, что она исчезла между их огромными телами, тепло мгновенно успокоило ее и перекрыло горький холод, но она услышала, как он прибыл, ее Джон, услышала его глубокий смех, чтобы найти ее задушенной драконом. Дрогон тут же вскинул свою шипастую голову, как собака, и двинулся к настороженной, неподвижной фигуре, не рыча в знак вызова, но пыхтя в любопытной, спокойной манере. Человек и зверь провели вместе не так много времени с тех пор, как он ездил в качестве ее пассажира, но они продолжали интриговать друг друга. Просто ли это ее сын чувствует то, что она испытывает к нему, или что-то еще?
Она подошла к его обветренной фигуре, с напряжением наблюдая за тем, как ее смертоносный и очень вспыльчивый сын усаживается на корточки, чтобы погладить ее, держась между ним и Рейгалом на случай, если меньший дракон решит проявить агрессию. Он следовал за ней, все четверо столпились у чаши с камнями, температура воздуха повышалась от вечного внутреннего огня дракона.
Когда она подошла к Джону, он прекратил поглаживания и укрыл ее плащом, поцеловав в лоб. Я скучал по тебе, - ласково сказал он, и она улыбнулась ему во все горло, скривив губы и слегка щелкнув зубами.
Хорошо, - сказала она, слегка возмущенно сверкнув голубыми глазами. Я уже начала сомневаться. Его глаза были теплыми, карими, как новые опавшие листья, он полностью сосредоточился на ней, не отвлекаясь ни на заботы, ни на надвигающихся носатых драконов.
Сегодня вечером королева будет недовольна, - сказал он небрежно, с едва заметным озорством.
Она фыркнула. И что именно со мной не так, что я так нездорова? Она наклонила голову, пытаясь скрыть довольную ухмылку.
Я не знаю названия болезни, - торжественно произнес он, и она не удержалась и снова поцеловала его, на этот раз повыше, ткнувшись носом в его аккуратную густую бороду. Все, что я знаю, - это то, что вы будете находиться в своей комнате, причем совершенно голая, что вряд ли подходит для ведения судебных дел. Разумеется, я буду рядом, чтобы присматривать за вами».
Конечно, - ответила она столь же торжественно, но затем хихикнула, наслаждаясь кратким легкомыслием своего вечно серьезного мужчины и предвкушая все, что он задумал на сегодняшний вечер. Ее усталое тело и измученный мозг требовали его полного внимания.
Ты позвал меня сюда, чтобы скормить своим драконам?» - сказал он, в последний раз погладив ее по щеке, прежде чем неохотно отпустить. Поздновато для этого, конечно». Драконы с интересом наблюдали за ними, что, по ее признанию, несколько обескураживало. Она выпрямилась и вернулась к теме встречи, подыскивая красноречивые слова для объяснения.
Я хотела, чтобы мои сыновья официально познакомились со своим отцом, - сказала она, встретив слегка вопросительный взгляд. Я знаю, это трудно понять, но для меня они не звери. Они мои дети, а значит, теперь и твои дети. Это важно и для меня, и для них, и еще по одной причине». Она взяла его руки и сняла тяжелые перчатки, бросив их на землю. Их пальцы переплелись, и она серьезно посмотрела на него. Ты лучше меня знаешь, что нас ждет, - сказала она. Похоже, что у тебя есть родство с драконами, которого нет ни у кого другого. Если настанет время, когда я паду или не смогу сражаться, если ты сможешь общаться с ними, это может сыграть решающую роль в разгар битвы».
Он нахмурился, казалось, готов был запротестовать, но потом затих. Больше никто?» - удивленно спросил он. Даже твои друзья, которые были с тобой много лет?
Никого. Вот почему было так странно, когда ты подошел к Дрогону. Он просто терпит других, даже сира Джораха, которого он знает с тех пор, как тот вылупился». Она тихонько рассмеялась. Я думаю, что уже тогда была наполовину влюблена в тебя, но от этого стало еще хуже».
Он крепко сжал ее пальцы и одарил темным, собственническим взглядом, тепло светящимся под длинными ресницами. Пока я жив, с тобой ничего не случится, Дейенерис, - твердо сказал он. Ты слышишь? Я человек земли, камней и твердой почвы. Я не создан из воздуха и магии, как ты. Я сражаюсь мечом, а не драконами, но скажи мне, чего ты хочешь, если это сделает тебя счастливой».
Она заговорила на двух языках: на древнем языке своего дома, беззвучно посылая поток слов в умы сыновей, а затем на обычном языке, чтобы Джон мог ее понять: он протягивал руку и прикасался к каждому дракону по очереди, и оба они, к ее облегчению, были послушны и терпеливы и внимательно слушали. Пусть он был земным и практичным, ледяным человеком, твердым и упрямым, как гранит, но было что-то, что шептало ей с самого начала, что говорило с ее тайной сущностью, элементарной и убедительной, и она верила в это, как верила и сейчас.
http://erolate.org/book/3885/341158
Готово:
