Неторопливое времяпрепровождение того периода между отъездом из Иствитча и путешествием в Королевскую Гавань уже было далеким воспоминанием, а череда очень личных событий, которые, оглядываясь назад, казались такими быстрыми, несмотря на сонливые и долгие дни, когда она не делала ничего, кроме сближения. Сначала она призналась себе и Джону, что влюблена в него. Затем она зажгла сильный свет в темных уголках своего тела и души, не особо сдерживаясь. Затем впервые за много лет у нее пошла кровь, она обручилась и вышла замуж, причем в приятной неформальной обстановке, которая была для нее более реальной, чем любая блестящая интрижка в Септе или Богороще.
Конец света был близок, и все, кто жил на Драконьем Камне и суетился в суматошных приготовлениях, знали об этом. Атмосфера срочности отчасти объясняла их поспешность: как та неуправляемая лошадь, которую она причудливо представляла несущейся по болотам, а теперь отчаянно пыталась бежать и не отставать от нее. Она, которая всегда старалась ставить на первое место целостную картину, делать то, что лучше для всех, совершала множество немыслимых поступков, которые делала исключительно ради себя.
Стратегические преимущества, возможно, и были, именно они привели Джона Сноу на Драконий Камень, но любовь и стратегия плохо сочетаются. Любовь была опасна, любовь делала тебя пугающе уязвимым к потерям. Любовь заставляла делать глупости, чтобы избежать этой потери, как любил напоминать ей циничный Десница. Но все же она предпочла бы находиться в этом похотливом, одержимом состоянии уязвимости и досады, чем в том пустом сосуде, которым она была раньше, даже если бы ее мучили сомнения по поводу того, что она оставит свой дом, свой трон и отправит все свои ресурсы на север, чтобы работать с народом, который, скорее всего, возненавидит ее с первого взгляда, и с ее пестрой компанией иностранцев.
Ну что ж,тяжело, подумала она, скрепя сердце услышав резкие слова Джона: «Никто не может быть неблагодарным дерьмом ни в моем, ни в твоем слухе». С тех пор как они вернулись с подозрительно успешной встречи, чтобы обсудить, как управлять людьми по достижении Севера, у них было не так много времени наедине: они были слишком заняты для уютных бесед в постели. Ей везло, если Джону удавалось найти дорогу в ее комнату каждую вторую ночь, обычно довольно поздно: работа, которую нужно было сделать для подготовки к путешествию, и количество требовательных и любопытных людей, остановившихся в замке, затрудняли длительные и приятные визиты. По дороге в Белую гавань, как она полагала, у них будет время, хотя проявить благоразумие будет сложнее.
Она проклинала благоразумие, пробираясь сквозь шквалистый ветер и укрываясь под тяжелым меховым плащом из черного соболя, пока шла по тропинке к вершинам утесов, а ледяные капли дождя время от времени жалили ей лицо, когда она выглядывала из-под капюшона. Она все чаще задавалась вопросом, в чем смысл, кто на самом деле настолько глуп, чтобы возмущаться выбором партнера, когда смерть надвигается на них всех. Растущая душевная и физическая усталость и реальность надвигающегося конфликта, который вот-вот станет доминирующим над всем, подтачивали ее решимость, но она продолжала пытаться держать себя в руках, пока не выяснила положение дел.
Накануне вечером на заседании совета обсуждался вопрос о том, чтобы она отправилась в Винтерфелл одна с драконами, чтобы избежать возможных убийств. Они с Джоном как можно деликатнее пресекли эту идею, но присутствующие отреагировали на нее интересной реакцией, выражавшейся в позах и мимике, которые говорили обо всем. Похоже, они не обманули никого из ее окружения, даже травмированного мальчика Грейджоя, и даже Тирион не потрудился выложить свои два гроша. Только Джорах все еще надеялся, что ее можно переубедить, ее бедный, преданный старый медведь.
В условиях запертости на борту корабля она намеревалась воспользоваться тем, что все принимают их отношения, и проводить в постели каждую минуту, невзирая на возможные шпионы и сплетники. Ей хотелось, чтобы ее муж не преклонял колено так публично, а потом упрямо придерживался этого, ведь если бы они были на равных, все стало бы проще, но Джон был самим собой. С таким же успехом она могла бы пожелать, чтобы дикий лесной волк превратился в хитрого замкового кота. В конце концов, Тириону удалось предотвратить катастрофу, и он вправе чувствовать себя самодовольным, хотя, встретившись с Серсеей и оценив ее по достоинству, она ни на йоту не доверяла ей.
Достигнув укромного места среди скалистых стен, изогнутых полукругом, которое драконы избрали своим новым местом ночлега теперь, когда погода ухудшилась, она отвлеклась от сложных дел и укрылась мехом, ожидая возвращения сыновей из их неустанного кружения над островом. Недавно им принесли по скотине, и Дрогон сожрал свою, но Рейгал был съеден лишь наполовину, и она озабоченно нахмурилась, разглядывая обгоревшую тушу. Ей нужны были оба сына в отличной физической форме, чтобы справиться с холодом и грядущими распрями, но Рейгал явно все еще тосковал по брату.
В то утро она проснулась от странного импульса: перед глазами встал образ Джона, смело обратившегося к Дрогону много недель назад, и в тот самый момент она почувствовала, как что-то в ее маленьком жестком сердце разбилось навсегда. В этой битве им было необходимо любое преимущество, и, хотя она понятия не имела, почему, ее возлюбленный, казалось, сроднился с Дрогоном так, как никто другой. Возможно, он сможет сделать то же самое с Рейгалом и дать ее одинокому сыну возможность отвлечься, найти с кем-то общий язык, ведь одной ее было недостаточно.
http://erolate.org/book/3885/341157
Готово:
