Ее мысли разбегались в трех направлениях, не оставляя места для беспокойства о муже, сражающемся где-то под весом дракона, о скрипящих и напрягающихся балках крыши, когда Дрогон почти перемахнул через все здание. Рейгал остался в стороне, нависая и угрожая вражеским войскам на стенах, - его меньшее тело и быстрые движения больше подходили ему в качестве арьергарда.
Из-за шума криков, воплей, лязга клинков и звона колокольчиков, а также разъяренных драконов невозможно было разобрать ни одного звука изнутри, поэтому она послала копье слов через связь с сыном, и когти Дрогона вцепились в медные листы и разорвали их, как бумагу, отправив во двор. Позади них вспыхнуло направленное пламя и раздался дикий рев: Рейгал теряла терпение от того, что в нее снизу стреляли храбрые, но очень глупые лучники, но она не обернулась посмотреть.
Под ними открывалась сцена: разорванные и сломанные тела друзей и врагов, кровь, обильно разбрызганная по мраморному полу, колеблющиеся фигуры, сцепившиеся в схватке, и безмерная радость и ужас при виде легкой, молниеносной фигуры в коричневом и сером, кружащейся на пятках и вонзающей свой острый как бритва меч-бастард в подмышку громоздкого королевского гвардейца. Знакомая стройная женщина в черном застыла на троне из своего давнего видения, не обращая внимания на творящийся вокруг нее хаос. Ее жестокий, сузившийся взгляд был прикован к высокому, элегантному седому рыцарю и достойному карлику, стоящим вместе и изрыгающим яд до последнего.
Под Дрогоном раздался зловещий скрип и сдвиг балок и закладного камня, его длинная извилистая голова просунулась сквозь рваную дыру в крыше, и она не увидела ничего, кроме внезапной красной ярости, текущей, как лава, вокруг женщины на ее кровавом троне, который ей больше не нужен. При виде шипастой головы и оскаленной пасти Дрогона все, кто остался на месте, бросились бежать к открытым дверям сзади, но она не стала обращать внимания на то, кто из них кто. Она открыла рот и сквозь сжатые челюсти выплюнула поток слов, громко и гулко разносящихся по толпе.
Все, кто не хочет умереть за этого узурпатора, убирайтесь отсюда!
Она потеряла контроль над собой, позволила праведному гневу поглотить ее, а бесконечное предательство, отчаяние и убийства, ставшие наследием суки Ланнистеров, пустая трата жизней и сил на попытки положить конец, вылились в кипящую лаву. Она почувствовала, как ослабли путы, удерживавшие ее сыновей в узде, - тщательно подавляемая жажда крови взяла верх. Она хотела увидеть эту женщину мертвой, кучкой пепла на ее сиденье, и остановить это безумие, пока не погибло еще больше людей.
Из своего укрытия над опустевшим пространством тронного зала она почувствовала рассечение воздуха, свистящую траекторию огромного, до тошноты знакомого железного болта, пролетевшего на расстоянии вытянутой руки от левого горба Дрогона. Она взвизгнула и пригнулась, и все превратилось в хаос: надрывный, первобытный рев драконов, столбы пламени и грохот, падающие каменные глыбы, дубовые балки и металлические пластины, клубы пыли и дыма. Она отчаянно боролась за свое место, цепляясь за жизнь и крича, пока ее сын в порыве гнева разрушал тронный зал, а всех, кто оставался внутри, неминуемо раздавливало обломками.
Не зная, кто жив, а кто мертв, она пыталась ухватиться за него и вытащить их обоих наверх, под открытое небо. Последний мимолетный взгляд на Джона мелькнул в ее сознании и умер, чтобы поддразнить ее, пока она отступала, задыхаясь в густом дымном воздухе, в беспорядке рыданий и проклятий, в синяках, напряженных руках, крепко держащих ее разъяренного сына, когда она оставляла разрушения позади.
***
Слезы, словно струйка воды через трещину в каменной стене, медленно стекали по ее онемевшему лицу, а затем рыдания скрутили ее уставшее тело в тугой узел, ушибленные и исцарапанные руки вцепились в живот, и теперь слезы падали как дождь, смачивая покрывала на кровати. Если не считать нескольких недавних приступов сопения и беззвучных рыданий в ночной темноте, она редко плакала, а сейчас не могла остановиться, трясясь, сопя и задыхаясь от боли и страха, которые сжимали ее, словно удушающий кулак, подступивший к горлу.
Только смерть может заплатить за жизнь. Издевательский припев эхом отдавался в ее ушах, и сегодня она платила и платила. Тела на улицах, тела во дворе, кости и мясо, погребенные под обломками тронного зала, тело, распростертое на кровати, покрытое пылью и забрызганное струйками крови, не мертвое, но тук бесчувственное, пролежавшее без сознания больше часа.
Мейстер приходил и уходил, не делая ничего, кроме как ощупывая его кожу на предмет трещин и впадин, проверяя зрачки зажженной свечой и раздавая зельеварение от боли, если он в конце концов очнется. Она оставила все позади, оставила беспорядок, который она устроила в городе, предоставив остальным подводить итоги, получать отчеты, посылать вести дотракийцам и очищать Красный замок от всех таящихся угроз. Своих драконов она отправила летать, куда им вздумается, как только нашла место, где можно было сесть, умерить свой пыл, покормиться и отдохнуть. Она осталась наедине со своими страданиями и чувством вины, с крошечным существом в ее цепких руках, которое осторожно признали, но не подтвердили, и со своим избитым мужем, которого вытащили из-под груды обломков возле дверей, дышащего, но безжизненного, его кожа была такой же белой, как и его имя, под грязью и яркой кровью.
В панике, не имея возможности привезти Джона в безопасное место, она велела отнести его обратно в бордель, а госпожа вызвала доброго местного мейстера, чтобы тот присмотрел за ним, как только они приедут. Город и бордель кипели от волнения, ужаса и догадок, но она почти не обращала на это внимания. В этой комнате ее волновало только это, и она с радостью пожертвовала бы своей горькой победой, лишь бы вернуть его живым и невредимым.
http://erolate.org/book/3885/341177
Готово:
