Она сузила глаза: «Ты так и не ответил на предыдущий вопрос, маленький брат, какому королю ты служишь?»
«Это то, что я хочу обсудить с отцом. Скажи мне, леди Аша Грейджой, хотела бы ты стать принцессой?» Он ухмыльнулся, наслаждаясь выражением замешательства на ее лице.
Она окинула его взглядом: «Тогда пойдемте, поговорим с нашим отцом».
Он молча шел за ней по извилистым коридорам замка, пытаясь вспомнить пути из своего детства. Он до сих пор помнил, как войска короля Роберта штурмовали ворота, а его и Ашу держали в детской, чтобы они не пострадали. Его братья не вернулись, и он внезапно стал наследником. Наследник, которого держали в Винтерфелле в качестве заложника, чтобы держать отца под контролем, а Аша должна была остаться и учиться быть настоящей жительницей Железного острова.
Она распахнула большие деревянные двери в конце коридора и впустила их в большую комнату. Он увидел, что отец стоит у очага, повернувшись к ним спиной.
«Отец, я вернулась с Теоном». объявила Аша и шагнула вперед, когда отец обернулся.
Бейлон Грейджой был совсем не таким, каким его помнил Теон: волосы поседели, он выглядел старым и обветренным. Его голубые глаза сузились, оглядывая платье Теона: «Ты уверен, что привел мне сына? Он одет лучше, чем большинство женщин».
Теон был одет в тонкую тунику с изображением кракена на груди, а на спине у него висел плащ с меховой подкладкой. У горла его скрепляла золотая цепь. Он сделал все возможное, чтобы не вздрогнуть от замечания: «Уверяю вас, так одеваются люди нашего положения в других королевствах».
«Мы сейчас не в других королевствах, мальчик». Бейлон ответил: «Ты заплатил Железную цену за эту цепь на твоем горле?»
«Нет, это был подарок». Он ответил и достал из кармана свиток: «Это тебе от короля Робба Старка».
Бейлон выхватил бумагу: «И сколько же королей? Четыре?»
«Король Робб хотел бы, чтобы их было пять». Теон обменялся коротким взглядом с сестрой, пока их отец читал свиток.
«Он предлагает мне корону?» Бейлон фыркнул: «Меня не нужно ничем одаривать».
«Ты не так понял». Теон сказал: «Он ничего тебе не дарит. Он уважает тебя как самостоятельного короля и хочет заключить союз, чтобы так оно и было».
«Что за союз?» спросила Аша.
«Ланнистеры убили Эддарда Старка и сейчас держат в заложниках двух дочерей Старка. Король Робб хотел бы заключить с нами союз, чтобы напасть на Ланнистеров и вернуть своих сестер, а также убить короля Джоффри за его ложную казнь лорда Старка». Теон объяснил.
«Какие условия он предлагает?» спросила Аша, поскольку их отец, казалось, перечитывал бумагу, не позволяя ей взглянуть на нее.
«Мы не нападаем друг на друга, и каждый признает суверенитет другого». Он глубоко вздохнул: «Я женюсь на Сансе Старк в знак доброй воли и для установления кровных уз между нашими великими домами».
«Разве не ты только что сказал, что она в ловушке в Королевской Гавани?» Бейлон ответил, подняв глаза, когда снова закончил читать и передал бумагу Аше: «Как ты можешь жениться на женщине, к которой у тебя нет доступа?»
«Я женюсь на ней, как только мы освободим ее из столицы». Теон объяснил и оглядел комнату, прежде чем сказать: «Если только Аша не хочет выйти замуж за пятнадцатилетнего мальчика, других вариантов создания брачного союза нет».
«А что будет, если мы не успеем добраться до Сансы до того, как Ланнистеры используют ее для своих нужд?» Аша спросила: «Они могут выдать ее замуж за кого-то другого, пытаясь заблокировать союз».
«Мы обсудим этот вопрос, если он возникнет». Теон ответил и снова посмотрел на отца: «Что скажешь, отец?»
Бейлон молчал, казалось, целый час, но, скорее всего, несколько минут, прежде чем сказать: «Мы заплатим железную цену за нашу корону, и какой-то волчий детеныш не сможет нам ее отдать».
Аша заговорила раньше, чем Теон: «Он не предлагает отдать нам корону, он предлагает способ помочь нам сохранить ее. В прошлый раз, когда ты назвал себя королем Железных островов, ты сделал это без друзей. Теон привел нам нескольких, и мы должны это учесть».
Бейлон посмотрел на нее с гневом: «Ты хочешь сражаться против Ланнистеров и Баратеонов?»
Она помолчала мгновение, а затем кивнула: «Хочу. Мы можем отправиться в Ланниспорт завтра и сжечь их флот на дне моря еще до того, как они узнают о заключенном союзе. Так же, как вы делали все эти годы, только на этот раз на наши берега не высадится армия. Они слишком заняты борьбой друг с другом, чтобы считать нас угрозой, но как только Ланнистеры или Баратеоны завоюют Железный трон, они придут за нами. Нам нужны союзники, и Старки первыми протянули руку помощи».
Теон с благодарностью посмотрел на сестру: именно в такой поддержке он нуждался. Он был благодарен, что может положиться на нее в этом вопросе. Он обернулся к отцу: «Что скажешь ты, отец?»
Бейлон нахмурился и вздохнул: «Волки превратили тебя в мягкого мальчика. Ты хоть помнишь, каково это - плыть неделями напролет и чувствовать, как лодка раскачивается под тобой?»
Теон покачал головой: «Нет, но теперь, когда я больше не заложник, я могу научиться. Поставьте меня под начало вашего лучшего капитана, и я смогу научиться».
«Твоя сестра может научить тебя. Вместе вы сможете доплыть до Ланниспорта и поджечь все корабли, которые еще не отправились в Королевскую Гавань». Бейлон ответил и шагнул вперед, его лицо оказалось ближе, чем хотелось бы Теону, прежде чем сказать: «Если ты не сможешь доказать свою ценность, союз или нет, я без труда назову твою сестру своей наследницей. Ты понял меня, мальчик?»
«Да, отец». Теон согласился, и мужчина ушел, не сказав больше ни слова. Он испустил долгий вздох облегчения, как только почувствовал, что все в безопасности.
http://erolate.org/book/3886/341315
Готово:
