Мать покачала головой: «Ты могла бы стать королевой! Может быть, мне не следовало покупать для тебя лунный чай. Возможно, сейчас ты носила бы ребенка короля».
«Вместо него будет ребенок Джона».
Ее мать насмехалась: «Полагаю, это лучше, чем ничего. Мы рискуем жизнью, выступая против Ланнистеров. Тайвин не из тех, кто так легко пропускает мимо ушей подобные обиды. Никогда не забывай, что он сделал с Кастамере, моя дорогая, мы не хотим закончить так же, как они».
Джейна нахмурилась: «Когда Север одержит победу над армиями Ланнистеров, нам не о чем будет беспокоиться».
«Если Север победит Ланнистеров». Север, Речные земли и риверы Железного острова против Ланнистеров и Тиреллов, - заметила она. Это тяжелый поединок, и с какой целью? Неужели король Робб собирается победить их и занять Железный трон? Нет, у него нет для этого никаких желаний. Он просто сделает всю работу и передаст его Станнису, самому угрюмому и скучному человеку, с которым я когда-либо имела несчастье встречаться». Ее глаза сверкнули: «Может, тебе стоит начать убеждать мужа в том, что он стремится к большим целям?»
Джейна смотрела на мать, широко раскрыв глаза и приоткрыв рот: «На каком основании Джон может занять Железный трон?»
«По праву завоевания». Она ответила с ухмылкой: «Это достаточно хорошо сработало для Роберта Баратеона. Если Робб Старк не хочет короны, кто-то все равно должен ее получить, и почему бы не человек, который все это время был рядом с ним».
Джейна нахмурилась и покачала головой: «Не думаю, что у Джона возникнет такое желание».
«Тогда, когда он посеет в тебе свое семя, ты должна посеять это семя в его разуме». Мать ответила: «Если уж мы решили устроить это восстание, то должны постараться извлечь из него максимум возможного».
Джейна не знала, что ответить матери, и предпочла просто кивнуть, медленно попивая чай. Она смотрела на мать с затаенным подозрением: раньше ее никогда не волновало, что Джейна - королева, почему же теперь это так важно для нее?
Джон отправился на прогулку недалеко от Риверрана, компанию ему составляли только леди Меера и Призрак. Лошади не были обычным явлением в Шее, и он помогал ей освоиться с этими существами вдали от любопытных глаз остальной части армии. Она не хотела показывать слабость, ей и так нелегко было заставить некрагоменцев воспринимать ее всерьез. По дороге к замку они сбавили ход до рыси.
«Как поживает ваша супружеская жизнь, милорд?» спросила она, слегка поддразнивая его.
Он поборол румянец, который грозил появиться на его щеках: «Я не жалуюсь».
Она ухмыльнулась: «Приятно слышать. Мне бы не хотелось, чтобы ваш внезапный брак стал причиной ваших разногласий».
Он застонал: «Я же сказал, у меня не было выбора».
«Добро пожаловать в мир высокородных, Джон Старк». ответила она.
«Твой отец не говорил о том, что с тобой можно что-то сделать?»
Она покачала головой: «Нет, о чем он мне сообщал».
«Я уверен, что он найдет для тебя кого-нибудь». Он ответил.
«Когда-нибудь и у меня не будет выбора». Миэра сказала, и он удивился, что в голосе Арьи не было раздражения, которое он всегда слышал, но не было и той тоски, которая была в голосе Сансы.
Он усмехнулся: «Ты интересная женщина, Миэра Рид».
Когда она ничего не ответила, он посмотрел на нее: «Кто-то идет».
Он проследил за ее взглядом и увидел, как Призрак скрылся в лесу, а затем заметил всадников, о которых говорила Миэра. Знамен у них не было, но группа была небольшой, не более дюжины, и они спешили. Он посмотрел на Миру: «Похоже, к нам едут гости, пора возвращаться».
«Я буду мчаться с тобой!» крикнула она, и ее лошадь уже пустилась галопом в сторону замка.
Он помчался за ней, надеясь, что, когда они приедут, их будут ждать хорошие новости. Мера уверенно держалась в седле, когда они мчались к замку, и он надеялся, что они опередят новоприбывших. Они перешли на рысь, как только показались палатки армии, разбившей лагерь, - было бы неприлично, если бы они вошли на полной скорости. Он подозвал нескольких ближайших солдат, приказав им привести всех в боевую готовность из-за замеченных ими всадников.
Они прибыли во двор Риверрана, где их встретили Робб, лорд Эдмур и лорд Амбер. Джон отстегнулся: «Мы видели всадников, приближающихся с северо-запада».
«Разведчики тоже их видели. Они не несут никаких знамен, но это слишком маленькая группа, чтобы быть нападением, и разведчики не стали бы скакать по открытой местности». Лорд Амбер сказал, что его голос звучит даже на открытом пространстве.
«Возможно, лорд Теон возвращается». Все доклады говорят, что Ланниспорт был разграблен».
«Мы не можем знать, означает ли это, что они вступили в союз с нами, или же они просто решили подшутить над Ланнистерами, потому что могли». Сир Бринден сказал, подойдя к ним: «Скоро мы сможем это выяснить. Я послал группу, чтобы встретить их».
Они замолчали - не было смысла задавать лишние вопросы, тем более что ответы скоро будут получены. Всадники присоединились к ним во дворе, окруженные людьми Старка для большей предосторожности.
Джон не смог сдержать улыбку, увидев человека, шедшего во главе группы. На щеке Теона красовался новый шрам, но в остальном он выглядел по-прежнему. Робб шагнул вперед: «Лорд Теон, добро пожаловать обратно в Риверран».
Теон поклонился: «Благодарю вас, ваша милость, но мой титул изменился, теперь я принц Теон. Мой отец, король Железных островов Бейлон Грейджой, согласился на условия вашего союза». Теон встал: «Позвольте представить вам мою сестру, принцессу Ашу. Мы прибыли, чтобы обсудить стратегию дальнейших действий».
«Принцесса Аша, мы рады приветствовать вас в Риверране и рады союзу между нашими семьями». Робб ответил с улыбкой: «Мы сейчас же приготовим комнаты. Мы сможем обсудить стратегию завтра».
http://erolate.org/book/3886/341327
Готово:
