«Король Станнис также внес значительный вклад в ваше дело». Сказала женщина, и Арья услышала достаточно.
Она пошла обратно тем же путем, что и пришла, и остановилась, чтобы забрать свои и Джендри рюкзаки. На ходу она смахнула несколько лишних одеял. Один из кухонных ножей был забыт, и она взяла его - все лучше, чем ничего. Теперь нужно было только увести Джендри подальше от остальных, чтобы они ничего не заподозрили. Она не думала, что это будет так уж сложно, ведь они почти всегда были вместе. Хотя она знала, что остальные все меньше и меньше смиряются с этим по мере того, как проходит ее семнадцатый день именин.
Она спрятала рюкзаки за деревом и пошла за Джендри. Он, похоже, закончил разговор с Ангуем, который теперь болтал с несколькими солдатами, присутствовавшими при встрече с Красной Женщиной. Она подошла к нему: «Не могли бы вы пройти со мной? Я хочу поговорить с тобой кое о чем так, чтобы другие не услышали».
Он нахмурился, но кивнул и последовал за ней. Она привела его за пещеры, где оставила мешки. Он посмотрел на них и спросил: «Зачем они здесь?»
«Красная женщина собирается заплатить Братству за тебя, как за раба. Нам нужно уходить отсюда». Она подняла рюкзаки, взяла свой и протянула ему: «Сейчас же».
«Зачем я нужна такому человеку? Я ничто».
Арья покачала головой: «Она сказала, что ты бастард Роберта Баратеона, и что-то о королевской крови и жертвоприношении. Она хочет причинить тебе вред, нам нужно добраться до моих братьев, они защитят тебя».
«Арья, это безумие». Он сказал: «Как мы уйдем от них?»
«Мы отправимся сейчас и, надеюсь, сумеем хорошо оторваться. Может, нам удастся найти кого-нибудь из знаменосцев моего брата. Не знаю. Я просто знаю, что мы должны уехать». Она говорила, практически умоляя его, что они теряют время.
Джендри смотрел на нее, его голубые глаза, казалось, изучали ее, прежде чем он слегка кивнул и взвалил на плечи свой рюкзак: «Ведите, миледи».
Она широко улыбнулась и быстро обняла его, он даже не успел отреагировать, как она повернулась на каблуке и повела их прочь. Она надеялась, что они успеют пройти достаточно большое расстояние между собой и Братством, прежде чем те поймут, что они ушли. Она также не знала, в какую сторону они направляются в данный момент, но путь был пройден, и в конце концов они придумают, как добраться до Риверрана.
Начинало темнеть, а они все еще не слышали, чтобы их искали. Арья решила, что им лучше отдохнуть и развести небольшой костер. Она взяла с собой немного сушеных пайков, но в конце концов им придется придумать, как на что-нибудь поохотиться. Ей следовало бы украсть лук. Джендри собрал дрова и развел костер, пока она прикидывала пропитание: с небольшим пайком они могли бы продержаться три дня, питаясь только ночью и утром.
Весь день они вели себя тихо, не желая привлекать к себе внимания, и это продолжалось, пока они молча ели свою еду.
«Сбежала из гребаного Братства, волчица?» раздался глубокий голос, заставивший обоих подскочить и в шоке уставиться на Сандора Клигана, вышедшего на свет костра.
http://erolate.org/book/3886/341329
Готово:
