«Им не будет дела до того, что нам пришлось сделать, чтобы попасть сюда, важно лишь то, что ты вернулась к ним». Он заверил ее.
«Ты не можешь этого знать».
«А я знаю». Он сказал в ответ, и она подумала, что он хотел еще что-то сказать, но его прервали.
«Разведчики наконец-то нашли нас». Гончий сказал, его взгляд был устремлен на группу всадников, направлявшихся в их сторону: «Как раз вовремя, черт возьми».
Арья сделала глубокий, дрожащий вдох и спрятала лицо. У них не было причин верить ей, и она могла только надеяться, что они отведут ее к Роббу, Джону или матери - к тому, кто узнает ее.
Джон вместе с Теоном присматривал за кое-какими делами во дворе перед отъездом Грейджоев. Им предстояло всерьез начать кампанию, а этого нельзя было делать, когда их принц и принцесса находились в центре Речных земель.
«Вы оба женаты. Странно об этом думать». заметил Теон, прикрепляя лук к седлу лошади, не доверяя рукам то, что считал столь ценным.
«Ты тоже будешь, как только мы спасем Сансу». Джон ответил, гадая, что подумает его сестра о браке с Теоном. Она все еще будет королевой, но не той, о которой всегда мечтала.
«Надеюсь, мы сможем вывезти их обоих из Столицы как можно скорее. Кто знает, что с ними там делают». Теон покачал головой.
«Да, я просто подумал...»
«Милорд!» крикнул один из солдат Талли, соскочив с коня, - «Разведчики обнаружили трех всадников, приближающихся к лагерю. Один из них назвался Сандором Клиганом и сказал, что приехал вернуть Арью Старк ее семье».
Джон переглянулся с Теоном, который выглядел не менее озадаченным. Он снова обратился к стражнику: «Где они сейчас?»
«Мы держим их возле крепости, мы не хотели приводить их в замок». Мужчина ответил, жестикулируя позади себя.
Джон кивнул и подошел к одной из лошадей, ожидавших солдат Грейджоя, и вскочил в седло: «Отведи меня к ним».
Теон тоже сел на своего коня, и они оба последовали за солдатом в лагерь, разбитый вокруг замка.
Он привел их к месту, расположенному у северного периметра лагеря, где содержались военнопленные и все солдаты, совершившие преступление.
Джон почувствовал, как под кожей зашевелилась нервная энергия, и обратился к Теону: «Что скажешь?»
Теон покачал головой: «Если Гончая утверждает, что это она, то какая у него причина лгать? Как только мы ее увидим, он сразу поймет, ложь это или нет».
Джон кивнул: «Как она могла выбраться из Королевской Гавани?»
«Мы можем спросить у нее». Теон улыбнулся и, прищурив глаза, спросил, когда они подошли к крепости: «Почему здесь волки?»
Джон повернулся в ту сторону, куда смотрел Теон, и увидел, что Серый Ветер и Призрак стоят у одной из немногих палаток в этой части лагеря. Оба напряженно вглядывались в матерчатую конструкцию. Джон первым спустился на землю, подошел к драуграм и положил руку на спину Призрака: «Это ее мальчик?»
Красные глаза лютоволков не дали ответа, как и золотые глаза Грейвинда, которые тоже смотрели на него. Он глубоко вздохнул и раздвинул створки палатки. Его глазам потребовалось мгновение, чтобы привыкнуть к пространству. Здесь было четверо стражников и еще трое, как и говорил ему первый человек. Самым крупным из троих был Гончий, Джон сразу узнал его: ни один другой мужчина не был такого роста и с таким испещренным шрамами лицом. Следующим по росту был молодой человек, и Джон решил, что он, вероятно, всего на несколько лет моложе его самого. Затем он повернулся к самому маленькому: тот стоял ближе к юноше, и макушка его головы едва достигала его плеч. Голосом, едва превышающим шепот, он сказал: «Арья?»
«Джон». Она ответила ему такой широкой улыбкой, что ему показалось, будто его душа улыбается вместе с ней.
Он не мог вспомнить, кто из них пошевелился первым, но внезапно она оказалась в его объятиях, и ему пришлось сдерживать слезы. Она действительно была здесь, в Риверране, живая. Он отстранился и заглянул ей в лицо - оно было перепачкано грязью, но он не обратил на это внимания: «Как ты выбралась из Королевской Гавани?»
Она вздохнула и покачала головой: «Это очень долгая история, старший брат, и я предпочла бы рассказать ее только один раз. Сейчас тебе нужно знать, что Гончая - причина, по которой я сейчас с тобой, и он заслуживает награды».
Джон оглядел мужчину, который хмуро смотрел на них, и протянул руку: «Спасибо, что вернули нам мою сестру в целости и сохранности, сир».
«Я не чертов рыцарь, и мне не нужна ваша благодарность. Я просто хочу получить то, что мне причитается». ответил Клиган, не беря руку Джона.
«Хорошо, возвращайся с нами в замок, и мы получим твою награду». Джон сказал и посмотрел на Арью: «Не могу поверить, что ты здесь».
Она улыбнулась: «Я тоже почти не могу в это поверить». Ее глаза переместились на его спину: «Теон».
«Малыш Старк, ты действительно появляешься в самых неожиданных местах». Он поддразнил ее и широко улыбнулся: «Я рад, что ты вернулась».
Она кивнула: «Я тоже».
Джон снова обнял ее: «Твоя мать и Робб будут очень удивлены».
«Наверное, сначала мне стоит принять ванну, я сейчас не очень похожа на леди». На этот раз улыбка была принужденной.
«Могу пообещать, что им будет все равно». Он сказал ей.
Она кивнула: «Джон, это Джендри. Он мой друг и не раз спасал мне жизнь».
Младший мужчина сделал шаг вперед и отвесил полупоклон: «Милорд».
«Спасибо, что поддержали мою сестру». ответил Джон, не зная, что еще сказать этому человеку.
«Джендри - талантливый ученик кузнеца». сказала Арья.
«Если вы хотите получить здесь должность, нам точно нужны новые кузнецы». Джон ответил, видя, что Арья, похоже, не прочь оставить своего друга рядом.
«Я буду полезен вам, милорд». Джендри ответил, избегая встречаться взглядом.
Джон не заметил взгляда сестры на своего друга, хотя и не смотрел на нее. Он чувствовал, что между ней и этим кузнецом было нечто большее, чем просто дружба, но это была проблема для другого времени. Сейчас он был счастлив: перед ним стояла Арья, а значит, она была в безопасности. Им нужно было добраться до Сансы, и тогда они снова станут единым целым.
http://erolate.org/book/3886/341334
Готово:
