В конце концов, они захотят, чтобы ты вышла замуж за сына какого-нибудь лорда ради союза. Я не смогу последовать за тобой в какой-нибудь замок и наблюдать, как ты будешь с другим мужчиной, Гарри. Я не вынесу этого».
Ее сердце едва не заколотилось в груди: он был так близок к тому, чтобы признаться в том, что она только мечтала услышать из его уст. Она глубоко вздохнула: «Я не хочу выходить замуж за сына какого-нибудь лорда. Это никогда не было моей мечтой, не то что для моей сестры. Я вообще никогда не хотела ни за кого выходить замуж. Кто станет терпеть такую девушку, как я?»
«Тот, кто женится на тебе, будет самым счастливым в мире». сказал он ей.
Она покачала головой: «Это неправда. Когда ты познакомишься с женами моего брата, ты увидишь, какой должна быть настоящая леди, и это не я».
«Меня не волнует, какой должна быть леди. Ты - единственная леди, о которой я забочусь». Он сказал ей, его голос был низким и нежным.
«Джендри, если мы...» Она покачала головой.
«Что?» Он снова сжал ее руку.
«Это не имеет значения».
«Если ты подумала об этом, то это имеет значение.
«Если бы я нашла способ, как нам быть вместе, по-настоящему быть вместе, ты бы этого захотел?» Она спросила, не в силах смотреть ему в глаза.
«Я бы сделал все, что нужно, если бы мне позволили быть с тобой». Он ответил ей.
Арья улыбнулась, искренняя улыбка заняла все ее лицо: «Я чувствую то же самое». Она наклонилась, собираясь поцеловать его, как всегда представляла себе, но крик ее имени заставил ее оглянуться на дверь.
В дверях стояла ее мать, положив руки на бедра и нахмурив лицо. Кейтилин Старк выглядела очень расстроенной тем, в каком положении оказалась ее дочь, и тон, которым она говорила, тоже говорил об этом: «Арья, ты должна немедленно вернуться в свою комнату».
Арья поднялась на ноги: «Зачем мне идти в свою комнату? Я в гостях у своего друга».
«Другом? То, чему я только что была свидетелем, происходит между тобой и всеми твоими друзьями?» Кейтилин спросила, входя в комнату: «Он бастард кузнеца, а ты принцесса, тебе не следует оставаться с ним наедине. Что могут подумать люди, увидев вас в его покоях так рано утром?»
Арья не удержалась и закатила глаза: «Я была наедине с Джендри уже много лун, матушка. Я уверена, что все слухи, которые обо мне будут распускать, пойдут именно от этого, а не от того, что я пришла навестить своего друга после того, как его избили».
«Я твоя мать, и ты должна делать то, что я говорю. Возвращайся в свою комнату, сейчас же». Кейтилин снова заговорила, ее тон был низким и твердым.
«Может, вы и моя мать, но я уже не ребенок!» Арья закричала, повысив голос так, как никогда прежде не говорила с матерью: «За последний год я пережила больше, чем многие высокородные дамы за всю свою жизнь. Я голодала, была грязной, меня чуть не изнасиловали и чуть не убили. Мне пришлось убить не одного человека, чтобы выжить. Где ты была, пока я страдала, мама? Тебе не нужно было ничего делать, чтобы подготовить меня к жизни, которую мне пришлось вести с того момента, как они пришли за мной в Красный замок». Она повернулась и указала на Джендри: «Однако он был со мной почти на каждом шагу. Если я захочу навестить его с восходом солнца или в час волка, тебя это не касается».
Кейтилин надолго замолчала, тишина была почти оглушительной, прежде чем она сказала: «Я не могу представить, какой была ваша жизнь с тех пор, как вас выдворили из столицы. Но это не отменяет того факта, что теперь вы вернулись к своей семье, и поэтому на ваши плечи возлагаются определенные надежды. Я понимаю, что вы привязались к бастарду, и мы благодарны вам за то, что он был с вами, но такое поведение недопустимо».
«У него есть имя!» воскликнула Арья и уже собиралась сказать что-то еще, когда заметила две фигуры, стоящие в дверях. Вошли братья, и она поняла, что дальше будет только хуже.
Робб понял, что день будет утомительным, еще до того, как поднялся с перины, на которой все еще лежала его новая жена. Он оделся как можно тише, надеясь дать ей время поспать подольше. Он тихо закрыл дверь и повернулся, чтобы отправиться на поиски брата - им нужно было обсудить, что делать с Болтоном. Он не успел дойти до места назначения, как брат уже шел по коридору навстречу ему.
«Тоже не мог уснуть?» спросил Робб, когда они встретились.
Джон покачал головой: «Мой мозг не хотел отдыхать. Придется проложить след для Болтона».
«Давайте спустимся на кухню. Я хочу перекусить перед тем, как отправиться на прогулку с волками, это поможет нам проветрить головы, пока мы обсуждаем, что делать дальше». сказал Робб, повернувшись и направившись в ту сторону.
«Меньше ушей, чтобы услышать наши планы». Джон прокомментировал это и провел рукой по волосам: «Может, нам взять с собой Теона?»
Робб кивнул: «У нас троих уже давно не было возможности покататься».
«Было бы неплохо...» Джон прервался на полуслове, когда до их ушей донесся крик.
Робб повернулся к брату: «Это была Арья?»
«Похоже на то, но ее комната не в этом коридоре».
«А вот Джендри - да, возможно, она пошла к нему». Он ответил: «Мы должны пойти и убедиться, что все в порядке».
Джон кивнул, и они направились к открытой двери. Робб на мгновение задумался о том, что случилось с охранником, которого он поставил у двери. Братья вошли в комнату и первое, что увидели, - спину Кейтилин Старк с кричащей на нее Арьей и смущенным и испуганным Джендри на кровати.
«...Мы понимаем, что вы привязались к бастарду, и благодарны вам за то, что он был с вами, но такое поведение недопустимо». сказала Кейтилин.
«У него есть имя!» крикнула в ответ Арья, но тут ее серые глаза упали на них, и она замолчала, широко раскрыв глаза.
Кейтилин повернулась и посмотрела на них: «Хорошо, что вы пришли, возможно, вы вдвоем сможете образумить свою сестру. Она отказывается меня слушать».
http://erolate.org/book/3886/341342
Готово:
