«А все остальные лорды тоже согласятся?» спросил он, с трудом веря, что самое большое желание его жизни - быть с Арьей - становится реальной возможностью.
«Им придется это сделать, если Станнис согласится. К тому же, Робб уже дал имя одному бастарду, а второй - не такая уж большая проблема». Джон с ухмылкой ответил: «Такой вариант тебя устроит?»
«Да.» Он ответил быстро, возможно, слишком охотно, если судить по внезапному выпрямлению рта Джона.
«Это подводит меня ко второй части моей причины приехать сюда. Арья всегда была своенравной и сильной, я знаю, она не считает, что нуждается в защите, но она все еще моя младшая сестра. Баратеон или кузнец, если ты причинишь ей боль, никто не осудит меня за то, что я причиню боль тебе в ответ». Он сказал это низким и твердым голосом.
Джендри кивнул: «Я бы никогда не причинил Арье зла. Она - единственный человек, на которого мне было дерьмо с тех пор, как умерла моя мать. Я скорее умру, чем причиню ей какой-либо вред».
Джон улыбнулся и положил руку на голову лютоволку: «Это все, что я хотел услышать. Я позволю тебе вернуться к отдыху».
«Спасибо, Джон». медленно произнес он, все еще не уверенный в том, что называет второго по силе человека в замке по имени, а не по титулу.
«Пойдем, Призрак». сказал Джон с порога, и белый зверь медленно двинулся к выходу.
Услышав щелчок двери, Джендри закрыл глаза и испустил долгий вздох. Все это было похоже на сон, и он не думал, что ему хватит воображения, чтобы создать его самому.
Джон был уже на полпути по коридору, когда Призрак начал вилять хвостом в ответ на голоса, которые только начали доноситься до ушей Джона.
«...., ему уже гораздо лучше». Голос Джейна раздался за углом.
«Я должна убедиться в этом сама». ответила Арья, прежде чем они завернули за угол, а Рослин шла в нескольких шагах позади.
«Джон, что ты здесь делаешь?» спросила Джейна, когда Призрак подошел и принял питомцев сначала от Арьи, а затем от Джейны.
Джон заметил, что Рослин отпрянула на несколько шагов назад по коридору, когда Призрак повернулся к ней, но вместо того, чтобы последовать за ним, он повернулся к Арье. Он сделал мысленную пометку напомнить Роббу, чтобы тот приучил жену к драуграм, поскольку они никогда не были далеко от них. Он оглянулся на жену: «Я проверял Джендри. После всего, что произошло вчера, у меня не было возможности спросить его мнение о потенциальной сделке по союзу с королем Станнисом».
«Ты и Призрака привел с нами в комнату?» спросила Джейна, проводя рукой по белому меху волка.
«Да». Он ответил, не понимая, почему это имеет значение.
«Ты идиот». сказала Арья и протиснулась мимо него.
Джон наблюдал, как она быстро вошла в комнату Джендри, и, прежде чем за ней закрылась дверь, до него дошел блеклый вопрос о его самочувствии. Он повернулся к жене: «Какой же я идиот?»
Джейна обернулась и посмотрела на Рослин, которая тоже качала головой, прежде чем сказать: «Ты хоть представляешь, как присутствие лютоволков влияет на людей, которые к ним не привыкли? Ты, наверное, напугал бедного Джендри до полусмерти, заставив его думать, что его разорвет на части Призрак».
Джон нахмурился и посмотрел на Рослин: «Ты согласна с ней?»
Глаза Рослин расширились, она почти запаниковала, но потом посмотрела на Джейна, который успокаивающе улыбнулся ей. Рослин посмотрела на нее: «Они очень пугающие».
Джейна с ухмылкой посмотрела на него: «Теперь ты мне веришь?»
Он вздохнул: «Я соглашусь, что Призрак может быть пугающим для тех, кто его не знает».
Она улыбнулась ему и подошла, чтобы встать рядом с ним, наклонилась и поцеловала его в щеку: «Тебе нужно не забывать иногда пользоваться своей головой, дорогой муж».
«Я собираюсь вернуться в свои покои, спасибо за прогулку, леди Джейн». Рослин кивнула головой и поспешила в обратном направлении.
Джейна вздохнула: «Она очень сдержанная особа. Надеюсь, со временем она захочет выйти из своей раковины».
Джон протянул ей руку, и они вместе начали идти: «Я уверен, что с вашей поддержкой она сможет обрести уверенность в себе».
«Я очень на это надеюсь, она теперь наша королева, и ей нельзя подчиняться другим». Она ответила: «Куда мы направляемся?»
«Мне нужно найти Гончую. У меня есть его награда за то, что он вернул нам Арья в целости и сохранности. Если хотите, можете сопровождать меня, но предупреждаю: он не из приятных».
«Я уверена, что справлюсь с ним». Джейна заверила его, продолжая держать свою руку на его руке: «Что вы сказали сиру Джендри?»
«Я просто сообщил ему о нашем потенциальном союзе со Станнисом и о том, какую роль ему придется в нем сыграть». Он сказал ей об этом, но выражение ее лица говорило о том, что она ему не поверила. Он вздохнул: «Возможно, я также предостерег его от причинения вреда Арье».
Она страдальчески вздохнула: «Играю роль слишком заботливого старшего брата, как я вижу».
«Это мой долг, я должен следить за тем, чтобы о моей сестре заботились». Он вздохнул.
«Джон, этот человек безнадежно предан твоей младшей сестре. У меня такое чувство, что он скорее отрубит себе руку, чем причинит ей вред». сообщила ему Джейна.
«Ты никогда с ним не разговаривала, почему ты так уверена?» спросил он, понимая, что в ее словах, вероятно, есть доля правды, но удивляясь, откуда у нее такая уверенность.
«Вы правы, я с ним еще не разговаривала. Однако у меня есть глаза, и я видела их вместе во время вчерашнего суда над Болтоном. Он уже принадлежит ей, и никакие боги, лорды и короли этого не изменят. Она тоже принадлежит ему, и попытка свести ее с кем-то еще, вероятно, ничем хорошим не закончится». Она сообщила ему, и он был поражен ее способностью так четко улавливать чувства сестры за столь короткий промежуток времени.
http://erolate.org/book/3886/341351
Готово:
