Арья кивнула: «Я никогда не соглашусь с тем, что это наш единственный выход, но я не сделаю ничего, что могло бы разрушить шанс на союз со Станнисом, и Джендри тоже».
«Это все, о чем я прошу». Он улыбнулся ей: «Я бы предпочел, чтобы все закончилось твоим счастьем».
Она с минуту внимательно наблюдала за ним: «Теперь ты счастлив?»
Он нахмурил брови: «Что ты имеешь в виду?»
«Когда я видела тебя в последний раз, ты собирался отправиться на Стену, планируя стать членом Ночного Дозора. Теперь ты Джон Старк, десница Короля Севера и женатый человек. Многое изменилось за короткое время». «Я просто хочу убедиться, что с тобой все в порядке».
Он кивнул: «Я счастлив. Когда меня назвали Старком, это первое, чего я захотел. Когда Теон пришел за мной на Стену, я на мгновение подумал, что это какая-то шутка, но это было не так. Я был нужен Роббу, я был нужен нашей семье, и это стоило большего, чем какой-то пост на Стене. Я могла бы найти свое предназначение и там, я знаю это, но думаю, что здесь мне действительно суждено быть. Я не ожидала, что Робб тоже назовет меня своим Десницей, но он доверяет мне, и я сделаю все возможное, чтобы не подвести его».
«А Джейна? Похоже, она вам нравится, но, признаться, я не ожидал, что вы выйдете замуж за представителя низшего дома, который мало чем помогает нашему положению. Не лучше ли было бы для вашего положения жениться на принцессе Ширин?» Она спросила, наконец-то задав вопрос, который давно мучил ее мозг.
Джон отвел взгляд, его губы сложились в твердую линию, прежде чем он сказал: «Я взял ее девичью голову».
Арья подняла бровь: «Я так и думала, что ты это сделал».
Джон покачал головой: «Нет, я взял ее перед нашей брачной ночью. Мы оба перебрали вина и оказались в моей постели. Меня так захлестнуло чувство вины за содеянное, что я пошел к Роббу и попросил его благословить наш союз. В тот же вечер мы поженились в септе». Он сказал ей, и она поняла, что эта история далась ему нелегко: «Я все равно счастлив с ней. Мы начали наш брак как чужие люди, но теперь это уже не так».
Она улыбнулась ему: «Я рада это слышать. Как вы думаете, она скоро родит?»
Джон широко улыбнулся и ответил: «Надеюсь, клянусь старыми и новыми богами, она будет очень скоро. Она шутит, что, возможно, я вернусь к ней, и она будет рядом с моим ребенком».
Арья видела, с какой любовью брат отнесся к этой идее: человек, который никогда не видел в будущем собственной семьи, строил ее с хорошей женщиной. Она не могла не ответить на его улыбку: «Я с нетерпением жду, когда стану любимой тетей».
Джон протянул руку, обнимая ее за плечи: «У Сансы и Рослин не будет ни единого шанса».
«Ты говоришь только правду». Она рассмеялась: «Кстати, а где Призрак? Я не видела его с тех пор, как мы сели на корабль».
Джон усмехнулся: «Джендри не единственный, кому не нравится корабль. Пойдем составим ему компанию».
Арья кивнула, и они отправились обратно в каюту Джона: «Бедняжке, наверное, нужен хороший питомец».
**************
Теон решил проведать Джендри после того, как на третий день Арья сказала им, что у него морская болезнь. У большинства она проходила через несколько дней, но Арья была обеспокоена, и Теон предложил свои услуги, которые на самом деле заключались не в том, чтобы дать Джендри немного бульона с хлебом, чтобы он размяк. Хлеб, надеюсь, положит ему в живот что-то существенное, а бульон - жидкость. Теон дважды тукнул в дверь, прежде чем толкнуть ее и открыть: Джендри выглядел дерьмово.
Голубые глаза мужчины встретились с глазами Теона: «Чем могу помочь?» Он спросил грубовато, звуча так же жалко, как и он сам.
«Арья сказала, что вы не очень хорошо переносите море, и я принес вам кое-что, что должно помочь». Он указал на чашу в своей руке.
«Я не могу удержаться».
«Тебе нужно попробовать, от морской болезни можно умереть». Теон прокомментировал это и подошел к маленькой койке, которую занимал Джендри: «Голод - это ужасный способ умереть».
Джендри пробормотал несколько невнятных слов, но взял у Теона чашу: «Может, мне просто выпить?»
«Размачивай его в хлебе и ешь, тебе нужно, чтобы в животе что-то было». Он сказал и отломил ему кусок хлеба.
Джендри поступил так, как ему было велено: выпил бульон и съел уже размокший хлеб. Теон сидел рядом с ним, пока тот не съел весь кусок, а потом сказал: «Главное - не ложись, пока не почувствуешь, что желудок успокоился».
Джендри посмотрел на него с опаской: «А что, если желудок не успокоится и меня вырвет обратно?»
Теон пожал плечами: «Тогда мы попробуем снова через несколько часов. Это всего лишь средство, а не лекарство».
Джендри застонал: «Мне следовало бы остаться на твердой земле, корабли не для меня».
«А мне они пришлись по душе». Теон прокомментировал: «Я чувствую, что, возможно, именно здесь мое настоящее место».
«Почему вы здесь, ваша милость? Наверняка кто-то из команды мог бы принести это мне, неужели у вас нет более приятных занятий?» спросил Джендри.
«Арья беспокоилась о вас, а Арья - моя семья». Теон пожал плечами.
«Нет, пока ты не женишься на ее сестре».
Теон покачал головой: «Я помню Арью младенцем и видел, как она росла. Даже не женившись на Сансе, я считаю ее и всех Старков своей семьей».
Джендри покачал головой: «У меня никогда такого не было».
«Теперь у тебя есть». Теон заверил его.
«Не думаю, что ты сможешь понять. Ты всегда знал, кто ты». прокомментировал Джендри, его взгляд был устремлен куда-то вдаль.
Теон нахмурился: «Я был еще ребенком, когда меня забрали у отца, потому что он пытался поднять восстание против короля Роберта. До того, как несколько лун назад я не видел его много лет. Старки вырастили меня, и, хотя Аша - моя сестра, они всегда чувствовали себя моей настоящей семьей».
«С тех пор как умерла моя мать, я был одинок, пока не появилась Арья». Я всю жизнь пялился на эти дурацкие знамена Баратеонов, не зная, что они принадлежат моему отцу. Который, по слухам, был человеком, не любившим ничего, кроме вина и шлюх. Вероятно, моя мать была для него всего лишь очередной шлюхой».
http://erolate.org/book/3886/341363
Готово:
