Кейтилин ждет, пока Санса уснет, и спускается в подземелья, оставив Бриенну с Сансой. Ее дочь нельзя оставлять одну, но ей нужно было самой поговорить с Петиром и получить от него ответы на некоторые вопросы. Ей было трудно поверить, что Петир может быть таким наглым, особенно когда Джон и Теон все еще находятся в резиденции. Она не могла не задаться вопросом, не случилось ли что-то, что заставило умного лорда оступиться. Его действия также шли вразрез с тем, что он заявлял о своей цели - жениться на ней и стать лордом Харренхолла. Она покачала головой, спускаясь по ступеням, - вопросов действительно было много.
Двое стражников стояли у одной из камер, она подошла к ним: «Оставьте нас».
«Миледи, было бы неприлично оставлять вас одну». сказал старший из них.
«Мне нужно переговорить с лордом Бейлишем. Уверяю вас, он не причинит мне вреда». Она сказала им, и они повиновались, пройдя к подножию ступеней. Она все еще находилась в поле их зрения, но они не могли слышать никаких обращений, пока их голоса не повышались.
«Кошка. Что все это значит?» Леди Бриенна притащила меня сюда и приставила ко мне этих стражников без всяких объяснений.
Она оглядела его: он выглядел как всегда безупречно. Это означало, что он не сопротивлялся, когда Бриенна привела его сюда. Она сделала короткий вдох, прежде чем сказать: «Моя дочь обвинила вас в попытке соблазнить ее в вашей постели».
Он выглядел потрясенным, и его тон передавал то же самое: «Кэт, ты не можешь в это поверить. Я бы никогда не сделал ничего подобного с вашей дочерью. Это я вернул ее вам целой и невредимой».
«Какая причина у Сансы лгать об этом?» спросила она, ожидая, как он будет защищаться.
«Я не знаю. Мы просто говорили о ее предстоящем браке с принцем Теоном. Она расстроилась при мысли, что ее суженый может от нее отступить. Она знает, что он за человек, слухи дошли до ее ушей еще в Винтерфелле. Она с плачем убежала, когда я попытался ее утешить. Больше ничего не было». Он рассказал ей историю, которая сильно отличалась от той, что Санса успела поведать ей сквозь слезы: «Я уже достаточно ясно дал понять, что отношусь к тебе. Зачем мне так рисковать с Сансой?»
Кейтилин знала, что Петир - умный человек, ведь Джон Аррен не потерпел бы дурака в качестве Мастера Монет, но даже умные люди допускают ошибки в суждениях. Санса тоже ничего не выиграла от лжи о Петире, и именно здесь Кейтилин обнаружила, что ее недоверие к подруге детства продолжает разгораться. Взглядов и прикосновений, которые она уже видела, было достаточно, чтобы подкрепить ее первоначальные предположения, но она не могла понять, почему он пошел по этому пути.
«Кэт. Клянусь, я никогда бы не попытался сделать то, что утверждает Санса». Он всем своим видом просил ее поверить ему.
«Так же, как вы поклялись помочь моему мужу?» Она выплюнула.
Петир слегка вздрогнул, не ожидая, что она сменит тему. Он глубоко вздохнул и на мгновение отвел глаза в сторону, а затем вернулся к ней: «Я пытался помочь лорду Старку, но он не прислушался к моим советам. Я предупреждал его, чтобы Серсея ничего не знала о его планах до последнего момента, но он рассказал ей. Из-за своей чести он и убил Кота. Я ничего не мог сделать после того, как Серсея узнала о его планах».
«Мне трудно поверить, что человек с вашими ресурсами оказался в таком затруднительном положении только потому, что Серсея узнала о его единичном плане». Она ответила холодным тоном, наблюдая за ним сквозь решетку камеры.
«Я знаю Серсею лучше, чем кто-либо другой в этом замке. Лорд Старк угрожает двум единственным вещам, которые ее волнуют: ее детям и ее власти. Если бы король Роберт не умер, то, возможно, у лорда Старка был бы шанс, даже если бы она знала о его делах. Но у богов, похоже, были другие планы». Я сделал то, что должен был сделать, чтобы спасти свою жизнь. Что, в свою очередь, позволило мне спасти жизнь вашей дочери».
Кейтилин молчала, обдумывая его слова. Она не могла осуждать его за то, что произошло в Королевской Гавани, ибо не знала, что было правдой, а что - ложью, а что - полуправдой. Ей нужно было решить, как поступить с ним в связи с тем, что произошло с Сансой. Она перевела взгляд на стражников в конце зала, а затем снова посмотрела на Бейлиша: «Что ты надеялся получить, украв поцелуй моей дочери?»
Петир покачал головой: «Кэт, я бы никогда не осмелился на такое. Санса не моя помолвка, и я не имею права ни на ее поцелуй, ни на что-либо еще. Я знаю свое место».
«А ты?» Я помню, как ты вызвал опытного бойца на поединок за мою руку, потому что считал себя более достойным. Возможно, сейчас вы пытаетесь применить другую тактику, чтобы добиться руки юной леди выше вас по положению, которая вам нравится».
«Тогда я был глупым ребенком». Он защищался, его голос наконец обрел эмоции, на которые она так надеялась.
«Возможно, глупый ребенок вырос в глупого мужчину». Она ответила: «Почему Джоффри дал вам титул лорда Харренхолла? Что вы для него сделали?»
«Я верно служил его отцу много лет, и это была просто награда за годы верной службы».
Она покачала головой: «Не думаю, что Джоффри был из тех, кто раздавал подобные награды. Интересно, может быть, лордство было получено за то, что вы помогли убить моего мужа и его семью? Нед рассказал вам о своих планах, попросил вас о помощи, а вы выступили против него».
«Кэт...»
«Вы не должны быть столь фамильярны, лорд Бейлиш». Я не позволю выпустить вас из этой камеры. Вы совершили преступление против моей дочери, и это не будет прощено».
«Я лишь предложил ей свою дружбу, не более того».
Кейтилин наклонилась вперед и понизила голос: «Я знаю, какую дружбу ты ей предлагал, ту же самую, что, я уверена, ты предлагал моей сестре. Ты больше никогда не прикоснешься к женщине, это я тебе обещаю». Если вы хотите спасти свою жизнь, лорд Бейлиш, я предлагаю вам признаться».
http://erolate.org/book/3886/341388
Готово:
