«Но он это сделал». Если бы вы рассказали нам о своих подозрениях, мы могли бы что-нибудь предпринять. Джон - второй командующий на Севере, и ты должна была доложить ему об этом».
Кейтилин на мгновение отвернулась от них: «Мне не следовало держать это между собой и леди Бриенной. Моя прежняя дружба с Петиром явно повлияла на мои суждения, когда дело дошло до этого вопроса. Теперь это уже не так. С ним нужно разобраться».
«Я предоставлю ему выбор: казнь или Стена». Джон покачал головой: «К счастью, в этих стенах у него нет поддержки. Никто не будет скучать по нему».
«Я уже говорил с ним. Он говорит, что Санса лжет и что он просто разговаривал с ней». сказала Кейтилин, нарушив тишину, воцарившуюся после слов Джона.
Теон заговорил первым: «Какая причина у Сансы лгать?»
Кейтилин покачала головой: «У него не было ответа, когда я задала этот вопрос».
«Я хочу поговорить с ним». Теон заскрипел зубами и направился к двери.
«Нет!» Джон окликнул его: «Пусть проведет остаток ночи в подземелье, наедине со своими мыслями. Мы можем позвать его утром и посмотреть, что он скажет сам».
Теон кивнул: «Я возвращаюсь к Сансе».
Когда он ушел, Джон снова повернулся к Кейтилин: «Я достаточно доверял тебе информацию о Фреях, но ты не смогла сделать то же самое». Джон сделал шаг к ней: «Я знаю, что я не твой сын и никогда не буду твоим сыном, но я - десница Короля Севера. Если этому дому угрожают, я должен знать об этом. Это понятно?»
Голубые глаза Кейтилин впились в него: «Понял, милорд».
Джон отвернулся от нее и пошел обратно в комнату Сансы. Джейна подошла к нему почти сразу: «Что теперь будет с лордом Бейлишем?»
«Я поговорю с ним утром, и если он признается, то я позволю ему отправиться на Стену. Если же нет, я оторву его голову от тела». Он сказал и протянул руку, чтобы коснуться ее: «Как Санса на самом деле?»
«Она чувствует себя преданной, как никто другой». Она сказала ему: «Санса сильная, она не позволит этому помешать ей жить своей жизнью».
Джон посмотрел туда, где Теон тихо разговаривал с Сансой, нежно держа ее за руку, и почувствовал облегчение. Насколько Джон знал, Теон был предан Сансе с момента подписания брачного договора. Теперь, глядя на них, он был уверен, что Теон не причинит вреда сестре и не предаст ее.
«Пойдемте, дадим им немного времени». Джейна взяла его за руку: «Мы пока оставим вас. Ты будешь присутствовать на ужине?»
Санса кивнула: «Я буду там».
«Тогда увидимся там». Джон заверил ее, и они вместе с женой вышли из комнаты. Они прошли небольшое расстояние до своих комнат в молчании, но мысли Джона были заняты совсем другим.
Он знал, что лорд Бейлиш был известен как умный человек, и наверняка считал, что его действия могут сойти ему с рук, если он будет достаточно смел, чтобы попытаться их совершить. Возможно, он считал, что за время их бегства из Королевской Гавани завоевал достаточно доверия Сансы, чтобы она ничего не сказала против него. Он не знал ответа, но утром собирался узнать.
******************
Арья не знала, чего ожидать от дорнийцев, но улыбающиеся мужчины и женщины в ярких одеждах оказались не такими. Принцесса Арианна возглавляла небольшую приветственную группу, прибывшую в замок для встречи с ними. Похоже, принц Доран, глава Дорна, сильно страдал от подагры и поэтому был не в состоянии путешествовать. Арианне, как наследнице дорнийской власти, было поручено скрепить союз со Станнисом. Арья подумала, как интересно Дорн уважает древние традиции своего прошлого и придерживается их, не изменяясь в соответствии с условностями остального Вестероса. Женщинам разрешалось наследовать за братьями, если только они были старшими.
Жених Ширин был немногословен во время первых приветствий, оставив разговоры сестре и частое общение с дядей. Арья заметила, что они, похоже, любят наблюдать и собирать информацию, прежде чем захотят заговорить, как это обычно делал Джендри. К счастью, во время переговоров они не были удивлены, и принцесса Арианна преклонила колено перед всем Дорном. Как только Ширин и Квентин сыграют свадьбу, союз будет завершен. Принцесса Арианна настояла на том, чтобы свадьба состоялась до их отъезда в Королевскую Гавань, то есть всего за несколько дней. Это не удивило Арью, они с Ширином предполагали, что так и будет.
После того как бумаги были подписаны, их всех отпустили по другим делам. Арья получила приглашение вновь присоединиться к королеве и другим присутствующим дамам на чай в саду Штормового Предела. Ей ничего не оставалось, как попрощаться с мужем и удалиться в сад на очередной злополучный чай. Принцесса Арианна и другие дорнийские женщины тоже присоединились, и Арья надеялась, что это хотя бы позволит завязать новый разговор.
Принцесса Арианна, похоже, подумала о том же, отступив на несколько шагов, чтобы пройти рядом с Арьей: «Леди Баратеон, благодарю вас за то, что приняли нас в своем доме».
Арья чуть не остановилась от шока, вызванного ее словами, но быстро оправилась: «Полагаю, теперь это мой дом, хотя я провела здесь едва ли больше дня. Всегда пожалуйста, принцесса Арианна».
Женщина улыбнулась ей: «Во время войны все происходит быстро, так мне говорили».
«Я могу это подтвердить». Арья согласилась: «Год назад я еще была дома, в Винтерфелле, в это время. С тех пор многое изменилось».
«Я могу только представить, через что вам пришлось пройти. Я пыталась убедить отца выбрать сторону раньше, но он хотел подождать». Она сказала, а затем улыбнулась: «Он был прав, иначе мы могли бы встать на сторону Ланнистеров».
Арья кивнула: «Могу я спросить, что стало с Мриселлой?»
Арианна вежливо посмотрела на нее и ответила: «Почему вы спрашиваете?»
«Мриселла всегда относилась ко мне по-доброму. Она не контролировала, кто она, а кто нет, и не хотела, чтобы ей причиняли вред из-за этого». Она ответила правдиво, хотя и не имела никакого отношения к тому, что случилось с Мриселлой Баратеон - или теперь это будет Мриселла Уотерс?
http://erolate.org/book/3886/341390
Готово:
