«Полагаю, мы пришли к единому мнению, милорд». Бейлиш ответил, на его губах появилась легкая ухмылка.
«У вас нет никаких доказательств. Это просто ваше слово против слова моей сестры». Джон ответил: «Я знаю, кому из них я скорее поверю».
«У твоей сестры тоже нет доказательств, что это неправда». Мизинец ответил, и его тон показался Джону почти зловещим: «Я не уйду тихо на Стену и не позволю так опорочить свое имя. Я требую суда, который должен состояться под руководством моего короля».
«Я с радостью отправлю тебя обратно в Королевскую Гавань, если ты действительно этого желаешь. Уверен, королева Серсея будет очень рада тебя видеть». сказал Джон.
Бейлиш покачал головой: «Я - лорд Харренхолла, а значит, подчиняюсь законам короля Речных земель. Если я правильно понимаю договор, который вы и ваш брат заключили со Станнисом Баратеоном, он - мой государь, и потому я требую суда по его законам».
Джон наклонился ближе к решетке и посмотрел на сидящего за ней человека: «Я уже написал своему брату по этому поводу, посмотрим, что он скажет о твоих требованиях суда над королем Станнисом». Джон откинулся назад, чтобы снова стоять прямо: «А пока наслаждайтесь своим новым жильем, милорд».
Джон ушел, не желая больше слышать ни слова от змеи в своей камере. От его лжи не было ничего хорошего, и он надеялся, что она не распространится. Он никак не мог знать, насколько тесно общаются стражники с опальным лордом и что тот им рассказывает. Ему нужно было найти Сансу и сообщить ей о словах Бейлиша, чтобы она могла подготовиться к возможным слухам, которые могут дойти до нее.
Джендри не был уверен, что когда-нибудь по-настоящему привыкнет к королевским свадьбам, но решил, что время от времени может наслаждаться пиром. Еда была восхитительной, а дорнийское вино - лучше, чем эль, который он время от времени пробовал в Блошином дворе. Сама свадьба была очень похожа на его собственную, с кровопусканием и прыжками через огонь. Он повернул голову, чтобы посмотреть на новобрачных: оба с нервными лицами разглядывали веселящуюся толпу.
Джендри наклонился и прошептал Арье: «Думаешь, мы выглядели так же нервно в нашу брачную ночь?»
Она повернула голову и посмотрела на него: «Что?»
Он кивнул в сторону пары, а затем сказал: «Вы в порядке? Вы едва притронулись к еде и вину, и вы слишком тихая, чтобы мне нравиться».
Она покачала головой: «Я говорила с Ширин перед церемонией».
«Она больна, как вы и предполагали?» Он спросил, не повышая голоса. Хотя они находились в конце высокого стола, он не хотел рисковать, чтобы их кто-нибудь подслушал.
Она снова покачала головой: «Нет, к сожалению, все гораздо хуже».
Джендри нахмурился: «Что может быть хуже?»
«Мы не можем говорить об этом здесь». Арья сурово прошептала, а затем натянула фальшивую улыбку, когда кто-то подошел к столу.
Мужчина поклонился им, он был одет в прекрасную тунику с изображением двух дуэльных грифонов: «Я сир Роннет Коннингтон из „Грифоньего жаркого“. Я решил воспользоваться случаем, чтобы познакомиться с моим новым сеньором».
«Рад познакомиться с вами, сир». грациозно ответила Арья, и он снова вспомнил, что она была воспитана, чтобы занять это положение, в то время как он был в него введен.
«Действительно, очень приятно, сир». Джендри ответил, быстро сжав руку Арьи на своем бедре.
Рыжеволосый мужчина некоторое время медленно разглядывал их обоих, прежде чем спросить: «Как вы нашли Штормовой Предел?»
Джендри понял, что вопрос был адресован ему: «Мне нравится то, что я видел до сих пор».
На мгновение между ними воцарилось молчание, после чего сир Коннингтон слабо улыбнулся и кивнул: «Приятно слышать, милорд. Я позволю вам вернуться к еде».
Когда мужчина ушел, Арья повернулась к нему: «Нам нужно будет поработать над твоими светскими беседами, когда все это закончится».
«Я не люблю разговаривать с людьми». Он ответил и сделал большой глоток вина: «Я просто хочу, чтобы все это закончилось, и тогда мы сможем отправиться в наши комнаты».
«Мы не можем уйти до постели, люди будут говорить». Она сказала и потянулась за своим кубком.
«Пусть говорят». Он сказал: «Нам есть о чем поговорить».
Она сжала его руку, не обхватившую кубок: «Поговорим».
Прежде чем он успел сказать что-то еще, раздался низкий стук, вызванный тем, что Давос ударил свой кубок о стол. В комнате воцарилась тишина, когда Станнис поднялся на ноги: «Милорды и леди. Сегодня мы собрались здесь, чтобы отпраздновать союз между домами Баратонов и Мартеллов. Это славное событие, которое позволит нам завоевать Железный трон». По залу прокатились одобрительные возгласы, но постепенно стихли, когда Станнис поднял руку: «Теперь моя дочь и ее новый муж отправятся в свою постель, но традиционной церемонии укладывания в постель сегодня не будет». Станнис повернулся к дочери и кивнул ей.
Ширин и Квентин поднялись на ноги и медленно пошли из зала, кивая на ходу тем, кто их поздравлял. Джендри надеялся, что Квентин будет добр к своему кузену в эту ночь и во все последующие, которые они проведут вместе.
Когда двери за парой закрылись, пир снова казался в полном разгаре, как будто он и не прекращался вовсе. Джендри повернулся к Арье: «Мы можем идти?»
Арья уже собиралась ответить, когда вместо нее заговорил сир Давос: «Не один на вечеринку, милорд?»
Джендри повернулся к старику: «Я - нет».
Сир Давос усмехнулся: «Со временем ты привыкнешь к ним, по крайней мере, так было со мной».
«Сир Давос, я хотел бы кое-что обсудить с вами? Не могли бы вы сопровождать нас в более уединенное место?» спросила Арья, медленно поднимаясь на ноги.
«Да, миледи». Он тоже поднялся на ноги.
Джендри последовал за ними, когда они вышли из зала через одну из боковых дверей и подошли к солярию, который, как было сказано Джендри, теперь принадлежал ему. Арья закрыла за ними дверь, убедившись, что никто не последовал за ними.
http://erolate.org/book/3886/341395
Готово:
