× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Pride and Pack / ИП: Гордость и глупость: Эпизод 1. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Румянец не исчез, а усилился от прилива грубой обиды, вызванной его вопросом, и она подняла взгляд, чтобы встретиться с его глазами. И хотя его лицо и голос не изменились, она сразу поняла, что, подозрительный или нет, это был его способ разрядить обстановку.

Она все равно улыбнулась.

— Нет, милорд.

Любая легкомысленность, которая могла проявиться в ее муже, снова исчезла и, скорее всего, утонула.

«Будьте осторожны, — строго сказал он. — Ваше письмо будет прочитано. Однако я не буду полностью отчуждать вас от вашей матери».

Кэтлин Старк наверняка уже знала о браке своей дочери. Возможность переписки была ничтожной платой по сравнению с тем, что она могла дать.

Их семьи теперь были связаны. Любое решение о применении насилия по отношению к Ланнистерам было бы равносильно прямой войне с Сансой. С другой стороны, если Тайвин сможет повлиять на содержание письма, он, возможно, сможет контролировать влияние Робба Старка. Последнее было более маловероятным, а первое могло оказаться совершенно бесполезным для северян, но, учитывая все, что могло произойти в ближайшем будущем, даже малейший шанс стоил того.

Санса была переполнена чувствами восторга, смятения и печали. Ее супруг проявил к ней первую настоящую доброту за долгое время, о котором она не хотела вспоминать.

Письмо.

Перспектива написать несколько слов матери доводила ее до слез, но она боролась с ними, зная, что ее муж не потерпит их.

Ужасно было осознавать, что такой маленький поступок казался ей переворотом всего мира. Но благодарность за его милость, независимо от ее величины, нельзя было отбросить в сторону. Поэтому она улыбнулась искренне, вежливо поблагодарила и, как будто овладевая ею кто-то другой, наклонилась, обняла его за шею и поцеловала целомудренно, но прямо в губы.

Это длилось всего мгновение, пока она не отпустила его и не отступила, как будто лорд Тайвин был сделан из огня. Она была в ужасе от своего поведения.

Санса стояла, испуганная. Она прикоснулась к нему без его разрешения.

Ее взгляд был прикован к полу, и нижний край ее платья вдруг стал самой интересной вещью в комнате.

Лорд Тайвин роуз со своего кресла через мгновение, и Санса приготовилась к наказанию, которое могло быть только неизбежным. Когда она почувствовала, как его пальцы слегка коснулись ее щеки и обеих сторон шеи, она не могла понять, какая боль последует за этим. Джоффри всегда говорил ей, что он собирается с ней сделать.

Он знал, что она боится того, что ей грозит за ее поступки. Когда он поднял ее лицо к себе, ее глаза были широко раскрыты и полны паники. Его грудь сжалась в кратковременном спазме — как это случалось с ним время от времени после свадьбы, всегда в присутствии жены. И каждый раз это заканчивалось укором и гневом за то, что он вообще испытывал к ней какие-то чувства.

Лорд Тайвин продолжал гладить ее щеки и подбородок, стараясь сделать свое лицо как можно более пассивным, пытаясь ослабить ее напряжение. Через несколько минут она, казалось, успокоилась. Почувствовав, что она расслабилась, он остановил руки и обхватил ее лицо ладонями, а затем наклонился ближе... и повторил ее предыдущий маневр.

Когда его губы коснулись ее губ, она почувствовала не только их мягкость, но и твердость. Именно это делало его поцелуй уверенным и заставляло тепло внутри нее забурлить, вытесняя нервозность, которая грызла ее живот.

Раньше она дышала быстро и неглубоко, но теперь ее дыхание выровнялось и стало глубже. Ее глаза сначала были в шоке, затем успокоились, а потом закрылись, когда его губы коснулись ее губ.

Их поцелуй стал набирать силу.

Санса повторила движения мужа, но когда он коснулся ее губ языком, она почувствовала, что ей стыдно за свой недостаток опыта, и она совершенно растерялась.

Тайвин слегка отстранился и продолжил нежно гладить ее щеки и волосы. Легкое прикосновение кончиком языка к ее губам послужило прелюдией к его словам.

«Когда я сделаю это, Санса, ты откроешь для меня рот».

Он выглядел так, будто отдает приказ одному из своих охранников, но сказал это так тихо, что это было скорее ощутимо, чем слышно — и она почувствовала, как это прошло от груди к животу, а затем ниже.

Санса кивнула, прижавшись к его ладоням, и слегка улыбнулась, когда он наклонился, чтобы поцеловать ее снова. На этот раз, когда его язык коснулся ее губ, она позволила ему войти в свой рот и испытала ласку, столь незнакомую, но в то же время столь интимную.

Он пахнул свежестью, и она почувствовала, как он зарычал ей в рот, когда ее язык осторожно начал исследовать его.

В глубине души она осознала, что, не считая прикосновения губ, завершившего их свадебную церемонию, это был их первый настоящий поцелуй. Это осознание заставило ее живот затрепетать, и по ее позвоночнику пробежала волна жара. Ей нужно было быть ближе, чтобы разделить это нарастающее тепло, поэтому, не торопясь, Санса снова обняла его за шею. Он ответил ей тем же, опустив руки на ее грудь, а затем обняв ее за талию и положив руки на поясницу.

Он прижал ее тело к себе, сосал ее язык.

Она чувствовала, как его возбуждение давит на ее живот, когда она так прижалась к нему — явное проявление того, что, как она считала, она вызывала у него, и это заставило ее задыхаться от жара, когда он слегка отстранился.

— Санса...

Это было все, что он успел прошептать, прежде чем она сократила расстояние между ними и снова поцеловала его.

Тайвин почувствовал, как ее руки скользнули с его шеи на грудь и сжались в кулаки там, где ткань его дублета висела свободно. Она притягивала себя к нему и тянула его к себе; каждое движение приближало их друг к другу, и его разум и тело начали погружаться в всепоглощающий жар.

Их вырвало из объятий стук в большие двери на противоположном конце солнечной комнаты, который мгновенно разжег гнев Великого Льва. Санса немедленно отпустила его и отступила, но прежде чем Тайвин двинулся, чтобы ответить на прерывание, он на мгновение посмотрел на нее.

http://erolate.org/book/3888/341588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода