Он видел, что она обдумывает его слова, и это обнадеживало его. Эта девушка была далеко не такой тупой, как ее описала его дочь.
Через некоторое время Санса прищурила глаза и сказала: — Ваш отец часто называл его «благородным».
Тайвин буквально прикусил язык, чтобы не выпалить саркастическое замечание о северных вассалах в целом.
«А я называл его послушным». Он поднял бокал и покрутил его. «Миледи, скажите мне, что именно делало вашего отца честным человеком?»
Она на мгновение задумалась. «Его честность», — ответила она с гордостью.
Тайвин наклонился вперед и почти зарычал на нее. «Конкретно».
Она сжала челюсти, почувствовав его внезапную перемену настроения.
«П-по отношению к своей семье».
Наступила пауза, во время которой лорд Тайвин бросил на нее взгляд, ясно дававший понять, что она глупа.
«Это честь или долг заставили его привести домой бастарда, которого он зачал с другой женщиной, чтобы твоя мать его вырастила?»
Санса снова опустила глаза; она знала ответ, в этом не было чести.
«Долг», — сказала она. Это короткое слово прозвучало в голосе, соответствующем ее настроению.
Когда она снова подняла глаза, лорд Тайвин все еще смотрел на нее, потягивая вино.
Она не была готова сдаться так легко.
Санса начала перебирать в голове доказательства, но каждый раз, когда она думала о своем муже, ее доказательства чести превращались в долг — от присоединения к восстанию, чтобы отомстить за свою семью и поддержать друга, до женитьбы на невесте своего брата и становления Хранителем Севера — все это был долг, потому что это было то, что он должен был сделать в то время. Этого от него ожидали.
Ее муж заговорил, прежде чем она успела придумать другие примеры.
— Я не сомневаюсь, что твой отец совершал поступки, которые некоторые считают благородными, Санса. — Она посмотрела на него прямо и промолчала. — Однако само определение чести — это жизнь по установленным моральным принципам, и ты не можешь просто переставлять или менять эти принципы по прихоти. — Лорд Тайвин отвернулся от нее и посмотрел в непостижимую тьму жидкости в своем кубке. «Быть по-настоящему честным — невозможная задача для любого человека, на которого возложена ответственность лидера. Ты потерпишь неудачу, даже не успев попробовать».
Он продолжал смотреть в свое вино, думая и размышляя.
«Но ведь в долге есть честь, милорд».
Она не могла позволить отцу превратиться в наивного, послушного человека. Он был честным, хотя бы потому, что был ее героем, и она всегда видела его таким.
Взгляд Тайвина снова сосредоточился на жене, его глаза блеснули, и они стали очень интенсивными.
«Скажи мне, леди Санса. Ты веришь, что твой супруг — честный человек?»
Все, на чем она могла сосредоточиться, — это отвечать на его взгляд, не моргнув, но когда он поднял бровь в ожидании, она тихо — и правдиво — ответила.
— Нет, милорд. Не верю.
Он снова откинулся на спинку кресла, лицо по-прежнему мрачное, глаза по-прежнему пристальные, хотя теперь он смотрел на нее из-под полуприкрытых век.
— Хорошо.
Он сказал это голосом, в котором слышалось столько же раздражения, сколько и удовлетворения.
Санса полностью осознала, что правда, хотя и бесконечно предпочтительнее, всегда будет обоюдоострым мечом.
******************
Санса быстро прошла через гостиную своих покоев, выполняя поручение леди Маргери — принести шарф, цвет которого понравился будущей королеве, — и уже почти дошла до спальни, когда услышала, как ее приветствует муж. Она не видела его сидящим за столом, за которым он проводил большую часть вечеров. Честно говоря, было едва полдень, и она не могла вспомнить, чтобы он когда-либо появлялся в это время дня, поэтому его голос прозвучал для нее довольно неожиданно.
Она остановилась, испуганно замерла на месте, а затем повернулась, чтобы сделать реверанс.
— Милорд, — поздоровалась она в ответ, зная, что не следует говорить или спрашивать что-либо явно легкомысленное.
Тайвин еще не поднял головы, но краем глаза заметил, что его жена движется к нему.
В первые дни брака Санса быстро поняла, что лорд Тайвин не любит разговаривать на расстоянии, по крайней мере, с ней. Прежде чем начать разговор, лорд Тайвин подзывал ее к себе, а затем, обняв за плечи, просто ставил ее на место, где ему было удобно. Теперь она просто подходила к нему или садилась рядом. Сначала она чувствовала себя как собака, которую дрессируют, но вскоре поняла, что близость к нему имеет свои преимущества и практическую сторону. Особенно когда их разговоры выходили за рамки робких начальных фраз — с ее стороны — и переходили к более широким обсуждениям, а он поощрял ее задавать вопросы.
Он просматривал многочисленные пергаменты и письма, которые всегда лежали на его столе, когда небрежно спросил: «Ты писала своей матери?».
Снова испугавшись, на этот раз холодный страх пронзил ее сердце, и Санса задумалась, обвиняет ее муж или спрашивает, но чем больше она думала, тем меньше страх утихал. В любом случае, ответ был один и тот же.
«Нет, милорд, я...» Но ее рефлекторная вежливость прервалась сама собой. «Моя семья — предатели истинного короля Джоффри».
Лорд Тайвин посмотрел на нее прямо, выпрямился в кресле, его лицо застыло в маске раздражения, и он поднял бровь.
Без слов, лишь легким жестом он дал ей понять, что она может бросить всякие притворства, он не будет потакать ей.
Санса тихо прочистила горло. «Мне не разрешают общаться с семьей, милорд». Покраснев, не в силах выдержать его пристального взгляда, она не отрывала глаз от украшений на его груди. Ее изолировали с тех пор, как казнили ее отца, но она не хотела раскрывать эту часть правды.
Он помолчал, прежде чем продолжить. «Ты бы раскрыла военные планы врагу?»
http://erolate.org/book/3888/341587
Готово:
