— Мой охранник...
Она звучала спокойно, но это не помешало Тайвину прервать разговор на этом.
— Его заменяют на другого, который уберет тебя подальше от глупости.
Его тон был столь же спокоен, что ее чувство вины удвоилось. Но это также разжегло гнев, который таился в ее душе. Вопрос, который она заставила себя отбросить, хотя бы ради собственного душевного равновесия, теперь вышел на первый план и не мог быть проигнорирован.
«Как долго ты знал?»
Она была заворожена мерцающими пламенами, не позволяя себе даже взглянуть на мужа, но ее голос был хитрым.
Пять слов разбили его надежду на то, что вопрос будет закрыт. Он раздраженно ответил, отходя от нее и садясь за стол: «Много лун».
Она не знала, на что ей злиться больше: на его небрежность, с которой он сообщил ей о том, что знал о возможном убийстве ее матери и брата, или на то, что он знал об этом так долго. Он ужинал с ней, зная об этом, разговаривал с ней о бесконечных мелочах, зная об этом, спал с ней, зная, что замышляет гибель ее семьи.
Ее пронзила волна стыда.
«Я ненавижу тебя». Это было сказано с предельной искренностью. Но она по-прежнему смотрела только на камин.
Тайвин насмешливо фыркнул, как будто его жена только что сделала забавный комментарий о погоде.
«Если тебе угодно, миледи».
Его насмешка над ней была достаточна, чтобы разжечь ее сдерживаемую ярость до полного взрыва. Санса вскочила с устрашающей скоростью и преодолела расстояние между скамейкой и его столом за долю секунды.
Она стояла перед большим предметом мебели, задыхаясь и тяжело дыша, дрожа от боли и гнева, и он не смог удержаться, чтобы не толкнуть ее. Не смог удержаться, чтобы не увидеть, куда приведет ее гнев — их обоих. Уголок его рта приподнялся, глаза сузились, и он заговорил слащавым тоном.
— Леди Ланнистер.
Одним жестоким движением руки Санса смела со стола все листы и пергаменты и, как будто это было частью ее яростной хореографии, прижала обе ладони к столу и устремила на него гневный взгляд.
Но насилие было танцем Тайвина. Это было для него второй натурой, и он без труда схватил ее за запястья и потянул к себе, так что она оказалась согнутой в поясе, пальцы ног едва касались пола, а голова висела чуть ниже середины, одна щека прижата к дереву. Быстрый, как змея, он завел обе ее руки за спину и зафиксировал их там одной рукой.
Он не был так зол, как его жена, но его спокойствие всегда было частью плана — оно было умиротворением, предупреждением, устрашающим знаком.
Ему нужно было лишь слегка наклониться вперед и наклониться к ее плечу, чтобы его рот оказался рядом с ее ухом.
— Если ты настаиваешь на том, чтобы вести себя как животное, я буду обращаться с тобой соответственно, — прорычал он низким, протяжным голосом. «Я найду тебе отдельное жилье, лишу тебя свободы и буду спать с тобой, как того требует долг». Он прикоснулся губами к ее уху и почти шепотом спросил: «Ты этого хочешь?»
Санса тяжело дышала, лицо ее было напряжено от гнева, но она не сопротивлялась.
«Нет». Это слово было скорее выдохом, чем чем-то другим, окрашенным ее яростью, но тем не менее это была правда.
Тайвин отпустил ее руки, и они почти естественно опустились вдоль тела, ладонями вверх. Затем его рука мягко скользнула по ее спине, пока не нашла новое место на ее шее. Его хватка не была опасной, но твердой.
Он снова наклонился к ее уху, на этот раз его голос, хотя и строгий, не был таким ядовитым. «Ненавидь меня, если хочешь, как и должно быть». Он глубоко вздохнул, прежде чем продолжить. «Но это», — он слегка сжал ее шею, — «это убьет тебя».
Он видел, как ее тело напряглось, когда он говорил.
«Тебе нужно только говорить со мной, Санса, но ты будешь делать это с уважением». Его голос стал возбужденным. «Ты будешь делать это с тактичностью, подобающей моей жене, а не какому-то необузданному щенку».
«Ты лгал мне». Санса с трудом выжала из себя эти слова, они застряли в горле.
Она больше не могла плакать, и вместо этого все вырвалось из нее в гневе. Она сжала руки в кулаки и впилась в ткань платья. Ее положили на стол и прижали — она начинала чувствовать себя дурой.
Его слова были взвешенными и четко произнесенными. «Я ничего такого не делал.» Как будто она обвинила его в измене.
Санса попыталась успокоиться. «Письмо...»
Тайвин не стал слушать, его терпение было на исходе. «Это чертово письмо, — прошипел он, повысив голос, — лежало на этом столе больше недели! Тебе это не кажется ложью и обманом?!» Рука, которую он держал на ее шее, сжималась в такт с повышением его голоса. «Не кажется?!» Он слегка встряхнул рукой, как будто пытаясь привести ее в чувство.
— Н-нет. Не говорит. — Санса пыталась одновременно понять, просчитать и слушать.
Его хватка ослабла, и он глубоко вздохнул, успокаивая себя.
— Я не бросил это письмо к твоим ногам, потому что оно не твое дело. Если ты хотела сделать его или любое другое своим делом, у тебя была возможность сделать это в течение почти всего года. Выбор всегда был за тобой, Санса. Я сижу здесь каждый вечер, а ты выбираешь все, кроме того, чтобы присоединиться ко мне». Он слегка сжал ее шею. «Я не твой отец и не твоя мать, мне нет никакого интереса диктовать тебе, как жить». И добавил, как бы вскользь: «Если только ты не дашь мне повод».
Она слышала, как он глубоко вдыхает воздух, как его пальцы выбивают ритм на ее шее, прежде чем снова слегка сжать ее.
«Ты получила то, что хотела, миледи», — сказал он, стиснув зубы. «Все кончено. Сейчас». Он снова наклонился к ее уху. «Однако, в свете недавних событий, я бы настоятельно рекомендовал тебе пересмотреть свое прежнее безразличие к делам Десницы Короля».
Лицо Сансы смягчилось, но все еще было искажено от смятения, ее гневные глаза следили за каждым движением мужа.
Тайвин убрал руку и встал со стула, его голос был резким и саркастическим. «Если, конечно, ты не считаешь, что мне нужны еще больше вышитых платочков».
http://erolate.org/book/3888/341601
Готово:
