И снова ее прервал брат ее мужа, мягко повернув ее обратно.
— Там, где вы стоите, ничего не происходит, миледи. Вы должны идти дальше.
Она послушалась его. Сер Кеван был любезен, но он был также крупным мужчиной, который мог легко одолеть ее. И когда она посмотрела на него, она заметила, что даже его выражение лица было таким же, как его голос и прикосновения — мягким — полной противоположностью ее мужа.
Пока они шли, его слова проникали в ее сознание. Это было гораздо больше, чем легкомысленные инструкции. Когда она снова посмотрела на него, он посмотрел на нее и слегка улыбнулся. Это была искренняя улыбка, выражавшая понимание. Хотя они общались почти ежедневно, Санса не знала брата лорда Тайвина. Он всегда был вежлив и обходителен, но никогда не выходил за рамки самой общей беседы. Она полагала, что он был таким же, хотя и более тихим, как и ее муж. Однако за последние несколько минут она ясно поняла, что сэр Кеван был гораздо больше, чем позволял другим думать.
Похож на нее, подумала она.
Они шли в тишине, пока не оказались в безопасности в гостиной ее апартаментов. Тогда она повернулась к сэру Кевану.
«Почему?» — спросила она. «Почему он арестовал сэра Джеррода?» Это прозвучало более высоким и плаксивым тоном, чем она хотела, но ответ был для нее важнее интонации.
Кеван Ланнистер посмотрел на девушку перед ним, потому что именно этим она и была — девушкой — и легко понял, что она знает ответ на свой вопрос и ищет какого-то подтверждения того, что ее предположение неверно.
Он смотрел на нее задумчиво и многозначительно. — Все имеет свою цену, миледи.
Ее лицо выразило боль, когда она опустила глаза и отвернулась от него.
Сэр Кеван слегка присел, чтобы посмотреть на нее прямо, и взял ее руки в свои. «Но ты же знала это». Он слегка искривил губы, когда она снова посмотрела на него, ее глаза говорили то, что не могла выразить речь.
Ей хотелось плакать, но она сдержалась.
— Это должна быть я, — прошептала она.
Даже под его мягким взглядом Санса была подавлена тяжестью эмоций и снова отвернулась.
Кеван опустил глаза, он точно знал, что она чувствует, но сам давно не испытывал ничего подобного.
— Леди Санса, вы понимаете послание Тайвина?
Санса глубоко вздохнула и обдумала все, что произошло, а затем представила себе эту череду событий с точки зрения своего мужа. Понимание заставило ее почувствовать физическую боль. Не потому, что само по себе понимание было таким тяжелым, а потому, что смерть человека можно было предотвратить, если бы она не была такой импульсивной, такой эгоистичной.
Оглядываясь назад, она всегда была несправедлива к себе, и сразу вспомнила, как в первый раз подобное поведение привело к гибели человека — ее отца. Слезы не могли остановиться. Она не рыдала, но по ее щекам текли реки слез, стекая на воротник платья.
Когда она заговорила, ее слова были обращены к сапогам сира Кевана. «Жена Руки пыталась контролировать его — перед лицом королевского совета», — ее голос звучал так, будто его протащили по грубой дороге на целую милю. Она подняла глаза на стоящего перед ней мужчину. «А он не хотел, чтобы его считали таким. Нужно было показать пример».
Кеван кивнул и слегка сжал руки, которые держал в своих. «Верно», — сказал он ласково.
Однако он видел в ее глазах, что бремя все еще было слишком тяжелым.
«Тивин выслушал вас, миледи?»
Она на мгновение задумалась, затем ответила честно и тихо: «Да, сэр. Выслушал».
Сэр Кеван слегка наклонил голову, его взгляд был на грани недоверия, но затем он едва разгладил улыбку и уверенно сказал: «Тогда, миледи, вы преуспели там, где короли пытались и потерпели неудачу». О том, что это был тяжелый урок, никто не говорил, но все хорошо понимали. Он еще раз слегка сжал ее руки, прежде чем отпустить.
Улыбка осталась на его лице, он кивнул в поклоне и удалился.
Санса смотрела ему вслед и не могла не думать о том, что, хотя он и Тайвин были братьями, они были очень разными людьми. Она догадывалась, что так устроены все вещи — даже в ее собственной семье. Робб всегда был таким разным от Джона... Затем она надеялась, надеялась со всей яростью животного, которое ее олицетворяло — обоих животных — что все, что она сможет передать Тайвину сегодня, обеспечит сохранение этой разницы в мире.
Когда ее служанка вошла в комнату, Санса попросила вина, а затем уединения.
Значение произошедшего было ошеломляющим, ей нужно было время, чтобы переварить не только шок от находки письма и встречи с лордом Тайвином, но и осознание того, что на ее руках теперь еще одна жизнь.
Цена, которую пришлось заплатить.
Еще больше крови на ее руках. Иногда ей казалось, что она тонет в крови. Ночи были еще хуже, тогда она чувствовала вкус меди и слышала голоса мертвых.
До замужества она просыпалась одна, дрожа и звал отца. Теперь она просыпалась от теплой руки на груди и спокойного голоса, вытаскивающего ее из ужаса, как спасательный круг.
Тогда она поддавалась горю, волны печали обрушивались на нее, как шторм.
Санса плакала за всех. За сэра Джеррода, за его семью, за своего отца, за свою семью, за каждого человека, который погиб из-за нее. Цена была высока, но она цеплялась за мысль, что эта цена была за общее благо, не только за нее или ее семью, но и за все королевство. Что это избавит от ужасного прецедента.
Это только заставляло ее плакать еще сильнее.
::::::::::::::::::::::::::::::::
Санса все еще сидела перед угасающим камином, когда Тайвин вернулся в их апартаменты. Он опоздал больше, чем обычно, но в эту ночь это было ожидаемо. У нее не было аппетита, и она потеряла счет времени, погрузившись в свои мысли. Настолько, что не услышала, как ее муж вошел в комнату, не говоря уже о том, чтобы подошел к ней.
Он остановился перед женой, между ними по-прежнему витала напряженность, и он хотел заговорить об этом и покончить с этим, но первая заговорила Санса.
http://erolate.org/book/3888/341600
Готово:
