В комнате заметно потемнело, и она не могла найти в себе смелости посмотреть куда-либо, кроме шкатулки, а точнее, на сумку, прежде чем осторожно вынуть ее. Она смотрела на темно-малиновый бархатный мешок, он был тяжелым, и она знала, что сегодня будет день, когда она будет одета в золото Ланнистеров.
С улыбкой и искренним выражением благодарности на лице она разорвала свинцовую печать, открыла мешочек и опрокинула его, чтобы достать то, что было спрятано внутри. В ее ладони оказалось не золото Ланнистеров, не золото, которое носила королева, не золото вообще, насколько она могла судить. Металл был серым. Это не было серебро, она видела это ясно, не такое глубокое — оно было... ярче.
Она переместила предмет между пальцами, рассматривая детали. Это была толстая цепь из серого металла, но в нее было вплетено золото, которое она ожидала увидеть. Это золото было лишь акцентом на блестящем сером фоне.
Цепочка была шириной в два-три ее пальца, а застежка была искусно спрятана в звеньях сзади. Цепочка опускалась ниже спереди, где перекрещивалась сама с собой, и в образованной каплевидной петле был большой темно-красный камень. Она не была так хорошо осведомлена в драгоценностях, как некоторые дамы, но легко догадалась, что это рубин. Он был такого же размера и формы, как петля, как будто они были созданы друг для друга. В местах пересечения серого металла вдоль плетеной цепочки были чистые белые камни, она была уверена, что это бриллианты, такие же, как те, что носила ее мать в особых случаях, расположенные через равные промежутки.
На нем не было львов, ничего явно Ланнистеровского. Все, что составляло это украшение, было построено на тонкости.
Это было... Нет, «красивое» — не то слово, которое она бы выбрала, чтобы описать то, что она думала о колье, подаренном ей мужем. Ей нужно было другое слово, что-то лучше, но ее ум не позволял ей отвлечься от завораживающего серого металла. Она повернулась к мужу. Он был с тем же слабым и утонченным выражением самодовольства, которое обычно появлялось на его лице, когда он был в выигрышном положении, когда преимущество принадлежало только ему одному.
Санса улыбнулась Тайвину так, как он того хотел, улыбнулась только ему, улыбнулась глазами и губами. Ее улыбка была искренней. Она действительно так думала и не видела нужды скрывать это.
Это был личный момент в комнате, полной людей.
«Что это за металл?» — спросила она, беспорядочно проводя пальцами по узору.
«Золото», — ответил его глубокий голос. Тайвин ухмыльнулся, увидев недоверчивый взгляд Сансы, и продолжил: «Оно называется белым золотом».
Взяв из ее рук украшение, он встал, разговаривая и ходя за ней.
«Оно не тускнеет и не ржавеет. Оно обладает теми же свойствами, что и золото, которое ты знаешь, только цвет другой».
Санса почувствовала, как он расстегнул ее тонкий серебряный шнур с капающими жемчужинами, снял его и улыбнулся еще шире, глядя, как ее новое ожерелье опустилось на место перед ней. Она слегка наклонила голову вперед, когда он застегнул застежку.
Ее волосы были зачесаны вверх и заплетены в сложные косы для этого случая, что давало ему свободный доступ к работе. Кроме того, он мог беспрепятственно любоваться ее длинной шеей, прядями рыжего волос у линии роста волос и тонким изгибом шеи, где она соединялась с плечами, который подчеркивался ее наклоном вперед.
Когда Санса наклонила лицо вниз, она быстро подняла глаза, чтобы посмотреть на людей в комнате.
Это была относительно новая привычка, которую она приобрела. Она небрежно наблюдала за окружающими и за своим мужем, следя за их реакцией на то, что, как она была уверена, было для них чуждо поведением Великого Льва. Если он касался ее, брал за руку или наклонялся, чтобы поговорить с ней, это обычно вызывало несколько поворотов голов, поднятых бровей и, как сейчас в случае с Серсеей, взгляды, полные необузданной ненависти.
Казалось, все в комнате сосредоточили внимание на них, а точнее, на ее муже. Они следили за каждым его движением, и она видела в глазах некоторых мужчин довольно откровенную оценку рисков и возможностей.
Они искали слабые места лорда Тайвина — его жену.
Она наблюдала, как те же самые мужчины с разочарованием хмурятся; получив ответ на свой вопрос, она не могла решить, разочарована ли она сама.
Когда Тайвин закончил застегивать ожерелье, он задержал большой палец на нежной коже ее шеи. Они были на публике, и он был бы проклят, если бы не воспользовался этим. Он не торопился и мозолистым пальцем провел по тонкой линии над золотым Sansa, которое теперь носила Санса. Он смотрел, удовлетворенный румянцем, поднимающимся из-под декольте ее платья.
Вечер продолжался: еда, вино, танцы и еще больше подарков; и Тайвин терпел все это. Не то чтобы он был чем-то обязан своей жене, но где-то глубоко внутри него было что-то, что просто хотело этого для нее.
Время от времени небольшое движение в поле его зрения привлекало его внимание, и он смотрел на Сансу. В движении, которое казалось подсознательным, она подняла руку и провела кончиками пальцев по косе северного золота.
Ей понравился его подарок — возможно, она даже наслаждалась им — и он был рад этому.
::::::::::::::::::::::::::::::::
Было уже поздно, когда они вернулись в свои апартаменты, и хотя они были уставшими после пира и торжеств, всегда была работа, которую нужно было сделать.
Тайвин полагал, что его жена после празднования своего именины уйдет на покой, но был рад, когда она последовала его примеру и села в кресло за столом. Ее кресло было удобным и тяжелым; еще один подарок, который он заказал для нее. Этот — в знак признательности за ее новый и искренний интерес к его работе — к реальности регентства.
Он никогда не устанет наблюдать за такой трансформацией, как ее, от самонавязанного невежества к самонавязанной компетентности. Это был тот же энтузиазм, которого он добивался от Джейме, та же страсть, которую он подавлял в Серсее, и тот же природный дар, который он в равной степени ненавидел и игнорировал в Тирионе. Но Санса не была его ребенком, она была его женой, и ее жажда знаний была чем-то, чем он мог гордиться себя. Независимо от давних социальных ожиданий, проницательность жены очень хорошо отражалась на ее муже.
http://erolate.org/book/3888/341604
Готово:
