× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Pride and Pack / ИП: Гордость и глупость: Эпизод 2. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, однако, он не наблюдал за тем, как она учится, он смотрел, как она оценивает его другой дар.

С тех пор, как она села, она смотрела на наряд, улыбаясь ему, пока ее ум работал, а пальцы пробегали по сложным складкам, изгибам и переплетенным нитям белого и желтого золота.

«Он тебе очень идет, миледи», — тихо произнес он. Он не собирался говорить эти слова.

Санса посмотрела на мужа и улыбнулась, но быстро скрыла улыбку.

— Но не это платье, милорд.

Она сказала это таким тоном, который подразумевал, что что-то действительно не так, что это важно. Прежде чем Тайвин успел насмешливо фыркнуть над ее глупостью, его жена уже шагала к спальне и призывала своих служанок. Он быстро моргнул и проглотил раздражение. Иногда он забывал, что в его жене еще остались черты легкомысленной бесполезности, присущие легкомысленной девушке. Но сегодня был ее именины, и если он не мог позволить ей немного свободы в этот день, то был уверен, что в последующие дни ему будут наложены другие ограничения.

Через некоторое время он услышал, как ее служанки ушли и заперли дверь для прислуги.

Читая и делая заметки, он готовил себя к тому, чтобы проявить всю необходимую придворную любезность по отношению к девушке, которая считала, что ее платье не подходит к ожерелью. Он рассеянно репетировал в уме, как скрыть то, что ему было на это наплевать. В то же время его периферийное зрение уловило ее движение, когда она вошла в комнату и остановилась в нескольких шагах от его — ихнего — стола.

Тайвин бросил взгляд на жену и изо всех сил старался не выглядеть раздраженным, но то, что он увидел, сбило его с толку. Ее одежда была слишком длинной, громоздкой и темно-малинового цвета. Его первым порывом было сказать ей, что она не сделала никаких улучшений, но потом он узнал эту одежду.

Это была его мантия.

Он поднял голову и заметил, что жена держит его халат вокруг себя, волосы больше не закреплены — они свободно ниспадают на спину и плечи.

Она не улыбалась, но ее глаза горели, и одним плавным движением она сбросила халат, и он упал к ее ногам. Его жена стояла перед ним, полностью обнаженная, за исключением ожерелья, которое он ей подарил. Лорд Ланнистер сжал зубы, чтобы не вырвалось стоном. В то же время волна возбуждения прокатилась по его телу и осела в паху.

Санса увидела, как в глазах мужа мгновенно вспыхнул огонь. Но он так же быстро опустил взгляд на то, чем был занят, и продолжил читать и писать. Она подождала, пока не убедилась, что он не проявляет интереса, и только тогда начала унижать себя. Это был риск, но она не ожидала, что он будет таким. Однако, когда она повернулась, чтобы приготовиться ко сну, муж заговорил.

«Не...» Он все еще смотрел на письмо в руке, затем бросил на нее резкий взгляд. «...не двигайся.» Затем снова сосредоточился на письме.

Она стояла совершенно неподвижно.

Тайвин закончил свою работу, затем не торопясь убрал пергаменты и чернильницы. Подготавливая стол к следующей ночи, как обычно, не обращая ни малейшего внимания на свою обнаженную жену. Только когда он встал, он наконец позволил себе посмотреть на нее. Стоя неподвижно за столом, он глазами обвел каждый сантиметр ее тела. Огонь ее волос, небо ее глаз, кремовая кожа, роза ее сосков... Он почувствовал, как его поясница начала потеть.

Ее муж с трудом сглотнул, прежде чем смог обойти стол — она наблюдала за его усилиями и мысленно улыбалась. Санса не произнесла ни слова, просто наблюдала, как он прошел всего несколько шагов перед ней. Его грудь явно поднималась и опускалась чаще, чем обычно, руки сжимались и разжимались у боков, челюсть напрягалась и скрежетала...

На мгновение Санса испугалась того, что она наделала, но ее муж не сделал никаких резких движений. Вместо этого он медленно поставил одну ногу перед другой, как будто укрощал животное.

...Или охотился на него.

Он решительно подошел к ней сзади, но когда он хотел положить пальцы ей на плечо, она отклонилась, как делала это последние два месяца. Первым порывом Тайвина было прикоснуться к ней так, как он хотел, несмотря ни на что, — заставить ее позволить ему, — но вторым было не поступать так, как от него ожидали.

— Могу я прикоснуться к тебе?

Его вопрос прозвучал тихо, почти шепотом, и был обращен в основном к ее волосам. За последний год она стала выше, и ему не нужно было наклоняться так сильно, чтобы приблизиться к ней.

Санса не взглянула на мужа, но ответила своим милым голосом, который был ее. «Не руками, милорд».

Он наклонил голову и бросил на нее взгляд, который говорил: Ты знаешь, с кем ты разговариваешь? Но он был направлен на ее каштановые волосы, и это был бесполезный жест. Тайвин стоял на перепутье. Его действия здесь определят всю их дальнейшую совместную жизнь. Принять вызов или броситься на него, и его разум склонялся к последнему. Это был выбор. Единственный выбор, который она оставила ему.

Она закрыла глаза и ждала. Санса знала, что он может поступить с ней так, как сочтет нужным — он был ее мужем, и это было его право по закону богов и людей, — но это был обдуманный риск. Это не было чем-то, что она придумала наобум. Часть ее скучала по их близости, но другая часть должна была узнать, что ждет ее в будущем с ним.

Леди Санса стояла неподвижно и лишь слегка вздрогнула, услышав за спиной его рычание, понимая, что он будет силой. Она зажмурила глаза еще сильнее и приготовилась к унижению, которое должно было последовать.

Однако, когда он оказался на ней, Санса приоткрыла глаза, чтобы соотнести ощущения с визуальным представлением происходящего. Взглянув в сторону, она увидела его лицо у своего плеча, его губы, которые нежно целовали верхнюю часть шеи, постепенно спускаясь к ее шее. Его руки были заведены за спину, подальше от нее. Санса улыбнулась широко и естественно, как будто эта улыбка исходила из самого сердца. Такую улыбку она показывала только тогда, когда была по-настоящему счастлива. Это было редкость. Настолько редко, что она когда-то думала, что эта улыбка исчезла навсегда.

http://erolate.org/book/3888/341605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода