Когда она подошла к солярию за Тронным залом и ее объявили, ее несколько смутило, что лорд Тайвин был один. Сир Кеван всегда был рядом, живой тенью, приветливо улыбающейся ей со стороны брата. Сегодня, насколько она могла судить, его нигде не было. Однако его отсутствие не помешало ей ощутить головокружительное счастье.
Заметив ее, Тайвин встал и направился к большому экстравагантному столу, служившему в этой комнате письменным столом.
Она заметила, как он взял в руки пергамент, и была уверена, что он принадлежит ей.
Его лицо было по-прежнему серьезным, но в то же время хмурым. Санса поняла: то, что написала ее мать, должно быть, либо неприятно ее мужу, либо прямо клевещет на него. Она была наготове: в голове уже созрели планы на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы успокоить уязвленную гордость Тайвина, которая могла пострадать от неодобрения, высказанного ее матерью или братом.
Когда она подошла ближе, то увидела, что его глаза были взволнованы, словно он был в гневе, и у нее закрутились шестеренки, готовясь утихомирить его уязвленное самолюбие. Остановившись на расстоянии вытянутой руки от мужа, Санса протянула руку и провела кончиками пальцев от верхней части его воротника до середины дублета, а затем положила туда ладонь.
В его глазах сначала отразилось удивление, а затем они немного смягчились, и он стал выглядеть более каменным.
Все было так, как она и планировала. Когда он поднял руку, чтобы погладить ее по линии челюсти, она поняла, что ее первоначальная тактика удалась.
Санса улыбнулась ему и слегка наклонила голову, отвечая на его прикосновение. Одновременно она переместила руку, лежавшую на его дублете, к письму, которое он держал в руках, и осторожно вырвала его из его рук. Она подняла лицо, чтобы прочитать пергамент, и почувствовала, как его рука, теперь уже пустая, двинулась вниз по ее шее и плечу, пока не легла на локоть. Он обхватил его, как бы поддерживая ее руку, помогая ей читать.
Улыбка, с которой она смотрела на своего серьезного, лишенного чувства юмора мужа, не померкла. Счастье, которое она испытывала от того, что наконец-то общается со своей семьей, не уменьшилось.
Она читала:
...
Лорд Тайвин Ланнистер из Утёса Кастерли, Щит Ланниспорта, Начальник Запада, Десница короля:
Слухи о резне в «Близнецах» тех, кто присутствовал на свадьбе Эдмура Талли, лорда Парамаунта Трезубца, лорда Риверрана - подтвердились.
Засада против северных избирателей, устроенная лордом Уолдером Фреем из Близнецов, лордом Переправы - подтверждено.
Вторичное внедрение из рядов северян, по слухам, лорда Русе Болтона из Дредфорта - неподтверждено (предположительно).
Лорд Робб Старк из Винтерфелла, мертв - Подтверждено.
Северная военная иерархия - погибшие и пленные (неподтвержденные/недостоверные цифры и имена)
Леди Кейтилин Старк, мертва - неподтверждено (предположительно).
Армия Севера рассеяна и распущена - Подтверждено (разные сообщения).
Дополнительная информация будет позже.
Сир Флемент Бракс, командир 2-й конной роты Ланнистеров
...
Санса удивлялась тому, как спокойно она себя чувствует.
Пока информация не стала доходить до нее...
...Робб Старк мертв...
...Кейтилин Старк, мертва...
Слова дошли до того места, где они были обработаны и поняты; до того места, где воздействие таких вещей заставило ее горло сжаться, а мышцы задрожать.
Она почувствовала, как рука мужа сжалась на ее локте.
Ее тело отреагировало раньше, чем разум. Она беспомощно наблюдала, как ее рука сначала выгнулась дугой вверх, а затем - когда она резко опустилась - ее рука ударила Тайвина прямо в лицо. Она не обрезала ему волосы на лице, не было приглушенного удара, был лишь звук, с которым ладонь встретила свою цель.
Это был резкий звук, пронзивший воздух комнаты.
Санса хотела, чтобы ему тоже было больно. Ее мужу должно быть больно. Ему должно быть больнее всех. Она хотела, чтобы тьма, пожирающая ее, поглотила и его. На этот разон должен стать пищей, насыщающей голодное брюхо эмоциональной агонии. Но когда она посмотрела на него, в ее взгляде не было ни капли самодовольного высокомерия, которое должно было присутствовать, только стиснутая челюсть и жалость.
Ей не нужна была его жалость! Ей нужна была его ярость! Она хотела вызвать в нем что-то такое, что гарантировало бы, что она почувствует хоть что-то, кроме сжимающей сердце боли.
Поэтому, когда она ударила его во второй раз, удар был нанесен пяткой ладони. На этот раз звук был не от острых лезвий, а от тупых концов.
Но ей было все равно.
Когда из его рта потекла красная струйка, ей было все равно.
Когда он не сделал ни одной попытки причинить ей вред в ответ, ей было все равно.
Боль распространялась, заставляя онеметь пальцы рук и ног. Губы были холодными, ноги болели, легкие горели при каждом вдохе, а челюсть сжалась так сильно, что казалось, она сломается. Комната стала казаться корсетом, за который дергают и тянут со всех сторон, стягивая, связывая и удушая...
Ей нужно было бежать.
Ей нужно было выбраться из логова львов... и оленей... и колючих роз... и шепотов, и крови...
Тайвин все еще держал ее за локоть, и когда Санса попыталась вырваться, он сжал его еще крепче.
Ей хотелось боли, но этот момент уже прошел. Теперь она хотела только одного - уйти.
Она снова дернулась, радуясь тому, что боль сменяет боль, и злясь на сопротивление. Его рот двигался, но звук перекрывал звон в ушах. Она дернулась в третий раз, и в этот раз обрела свободу. Не то чтобы она завоевала ее силой, ее просто отпустили.
Ее муж-лорд смотрел на нее взглядом, на который у него не было никакого права, - с сочувствием.
Она ничего не хотела от него. Он не имел права так смотреть - ни на нее, ни на кого бы то ни было!
Санса отступила от мужчины, словно он был болезнью.
http://erolate.org/book/3888/341610
Готово:
