Она все еще лежала, свернувшись калачиком, но тело ее болело, а в голове бился негромкий, но настойчивый стук, и она поняла, что ее муж больше не лежит рядом с ней, свернувшись калачиком. Она вообще его не чувствовала.
Холодная ткань, которую Тайвин положил ей на шею, теперь была тепловатой, но все же приглушала стук в черепе. Глаза болели, горло саднило, щеки горели и болели. Но когда ее мысли сосредоточились на Роббе и матери, единственным, что она могла предложить, были густые слезы, катившиеся по лицу, и тяжелый воздух, который она выталкивала из легких.
Санса почувствовала, как теплые костяшки пальцев впиваются в ее бедро.
В ней ничего не осталось, чтобы признать Тайвина, его прикосновения или что-то еще.
Ее разум был так утомлен.
Ее тело было таким холодным.
Огонь достаточно нагрел бы комнату, но ее кости были ледяными. Холод шел изнутри, словно сырость, проникавшая в мозг.
Она медленно перевернулась на спину. Первое, что она заметила, - Тайвин находился дальше, чем можно было предположить по его прикосновениям. Он лежал на спине, закинув за голову самую дальнюю от нее руку. Она также заметила, что огонь освещает верхний гребень его профиля так, что кажется, будто он сложен из пламени.
Он выглядел теплым.
Когда она снова зашевелилась, он повернул голову в ее сторону. Не говоря ни слова, он просто наблюдал за ней, пока она не оказалась достаточно близко, чтобы понять, чего она хочет, а затем поднял руку, чтобы дать ей это. Санса облокотилась на бок мужа, лицом к нему, подтянув колени к его боку, подложив под себя руку, а большую часть туловища положив на его живот. Она почувствовала, как его большая рука легла на край ее бедра и поясницу.
Он был теплым, и этого было достаточно, чтобы унять ее волнение, но не достаточно, чтобы унять бездонные слезы, которые все еще текли по ее лицу.
Тайвин смотрел на нее; на его лице не было заметно никаких эмоций. Ее затуманенные глаза тоже не помогали, но она чувствовала его. Его пальцы в такт легким касаниям впивались в ее спину, а большой палец прочерчивал невидимый узор на ее бедре.
Санса опустила голову на мягкость его постельного белья и его тепло под ним и неуверенно закрыла глаза.
«Ты рад этому, не так ли?»
Ее вопрос прозвучал едким голосом.
Тайвин и сам был на пороге сна, когда ее слова вернули его к действительности. Он с трудом открыл глаза и посмотрел на девушку, которая частично лежала на нем, снова подняла голову и смотрела на него красными, опухшими глазами. Он медленно моргнул, обдумывая свои слова, и слегка сжал пальцы, лежащие на ее бедре. Тайвин не стал бы ей лгать, но и не стал бы усугублять ее мучения. Поэтому он намеренно сдерживал раздражение, которое могло накопиться в ответ на ее неясный вопрос.
«Если ты спрашиваешь меня, хотел ли я смерти твоего брата...» Мгновенная пауза была сделана для того, чтобы оценить ее готовность к правде. «Да, ты знаешь, что хотел».
Санса не проявила никаких внешних признаков борьбы, кроме более глубокого вдоха и продолжающихся слез.
«Если вы спрашиваете, будет ли смерть вашего брата означать более быструю выгоду и прибыль... Да, это так».
Там, где ее рука безвольно лежала на его животе, он чувствовал, как ее пальцы сгибаются, впиваясь в кожу сквозь ткань. Лорд Тайвин медленно вдохнул и убрал руку за голову, чтобы она легла на макушку ее волос. Он провел большим пальцем по мягким волосам.
«Если ты спрашиваешь, делает ли меня счастливым смерть твоего брата...» Нахмурившись, он опустил брови и посмотрел на нее серьезным взглядом, который, как она знала, означал, что он обеспокоен. «Нет, не радует».
Это был едва слышный шепот, больше похожий на колыбельную.
Санса снова опустила голову и попыталась сосредоточиться на ритме дыхания мужа, на том, как он перебирает пальцами ее волосы.
В конце концов, только после того, как на нее обрушилась очередная волна горя, она смогла уснуть.
Обрести покой.
******************
С момента Красной свадьбы прошло чуть больше четырех лун.
Красная свадьба. Это было нецензурное название для нецензурного события, от которого у Сансы кровь стыла в жилах каждый раз, когда она его слышала. Тайвин никогда не упоминал об этом событии, он говорил о нем, только если она сама заводила разговор, а в остальное время старался, чтобы оно не фигурировало в их повседневной жизни. Он сказал ей, что она должна избегать двора - и Джоффри, без исключения, - и в те несколько раз, когда король призывал ее или их по какой-либо причине, Тайвин быстро положил этому конец. Но прошло уже более четырех лун, а она все чаще замечала на себе пренебрежительные взгляды, когда прогуливалась по замку или территории.
Не то чтобы ее особенно волновало, что думают о ней люди, - предвзятость и презрение не были чем-то новым, но сейчас ее все больше беспокоило то, что и как те же люди смотрят на ее мужа. Более того, как они воспринимают его по отношению к ней; она не хотела быть слабым местом, его слабостью, настоящей или предполагаемой. Поэтому она сделала над собой усилие и посетила суд.
Как и ожидалось, прошло не более нескольких минут, прежде чем Джоффри заметил ее появление, и сразу же все дела королевства переключились на мертвого короля-оборотня зловещего Севера и его армию сменщиков кожи.
Тайвин сидел сбоку от короля, его лицо было спокойным, а глаза - яростными. По его наклоненной позе она поняла, что его ярость направлена далеко от нее.
С каждой плохо завуалированной колкостью, не нашедшей отклика в ее унижении или смущении, Джоффри становился еще злее. Когда его лицо раскраснелось от крика и он уже почти выплевывал свои слова прямо на нее, он обратился к ней по имени.
«Леди Санса», - его голос сорвался, и он громко произнес ее титул.
Никто из присутствующих не осмелился даже пискнуть.
http://erolate.org/book/3888/341615
Готово:
