Войдя в ее комнаты, он сразу же отстранил служанок, но с одной из них заговорил мимоходом. «Она здорова?»
Молодая женщина не встретила его взгляда. «Да, милорд», - ответила служанка. «Она ест, пьет, купается. Но не сказала ни слова, кроме как леди Сансе».
Еще один щелчок пальцами - и девушка стремительно удалилась.
Леди Кейтилин сидела за маленьким столиком в спальне, возле окна, из которого открывался вид на воду. Ее лицо было покрыто повязками, и, судя по их количеству, Тайвин понял, что раны у нее серьезные. В комнате пахло припарками, которые, должно быть, использовались под повязками, и это как-то усиливало его тревогу.
«Леди Кейтилин».
Она не удосужилась посмотреть на него.
«Значит, она послала своего старого льва», - с горечью произнесла она. «Что бы ты ни сделал с ней, ты определенно сделал ее слабой». Кейтилин бросила на него взгляд. «Но, полагаю, тебе это нравится».
Тайвин приподнял брови на ее забавную браваду, с горечью произнес и попытался возразить.
«Санса - стро...»
«Мои дети мертвы, Ланнистер. Не благодаря тебе».
«Нет.» Его тон был похож на тон родителя, ругающего ребенка. «Ваша дочь жива и хочет, чтобы ее мать была рядом с ней».
«И какая же это дочь? Та, о которой ты врал, что она у тебя есть, или та, которую ты превратил в предательницу?»
Его разум содрогнулся. Если это была та женщина, которую Санса нашла тем утром, Тайвин прекрасно понимал, какую боль ей пришлось испытать.
«Перестаньте быть чертовой дурой, миледи», - прошипел он. «К вам пришла ваша дочь. Мне напомнить вам о вашем материнском долге?»
Лицо леди Кейтилин смягчилось и стало знакомым, таким, каким он помнил его по Риверрану и различным турнирам. Он был бы рад сообщить Сансе, что она снова появилась.
«Нет, милорд, это не так». Даже голос ее был таким, как он помнил, и это радовало его... Поэтому я прошу вас исполнить желание ее матери и убить ее. Это было бы милосердием».
Ярость Тайвина кипела. « Не убью», - прорычал он. «А вам бы следовало забыть о своей глупости, миледи».
Черты ее лица и тон не изменились, но взгляд ее глаз был смертоносным.
«Скажите мне, лорд Тайвин, это была перспектива постели с ребенком или перспектива постели со Старком , которая подтолкнула вас к глупости?»
Ярость охватила его, он наклонился и приблизил свое лицо к ее лицу на расстояние всего лишь ширины ладони. «Вы не потребуете встречи с леди Сансой», - прорычал он. «Она не будет лишена доступа к вам, но выбор будет за ней». В его взгляде появилась угроза. «Но если вы потревожите ее, как сегодня, я лично позабочусь о том, чтобы вы пострадали настолько, что ваше пребывание у Фреев покажется вам благоприятным».
Леди Кейтилин даже не вздрогнула, а когда заговорила, ее голос был холодным и отстраненным. «Угрозы, милорд, теряют свою остроту, когда вы пережили то, что пережила я». Она улыбнулась, и это было бы мило, если бы не было так пусто. «Женщины выносливы, как я выяснила. Устойчивы и телом, и разумом к бездонному предательству мужчин».
Тайвин наклонился ближе, чтобы его слова были не только услышаны, но и прочувствованы. «Я прекрасно знаю».
Она не знала и не понимала, о чем идет речь, но леди Старк догадалась о подтексте его слов.
«Так вот что вы делаете с Сансой?» Ее личность снова сложилась сама собой, улыбка стала злобной.
«Еще одно подобное предложение, миледи, и неприятности начнутся здесь и сейчас».
Все, что он мог сделать, - это процедить слова сквозь зубы, не потянувшись вперед и не выдохнув жизнь из стоящей перед ним женщины. Он наблюдал за тем, как она рассматривает его с минуту, затем слегка наклонила голову - как собака на незнакомый звук.
«Ты любишь ее». Ее слова прозвучали тоном абсолютной победы.
Тайвин отступил назад, словно вместо слов она вдыхала ножи. Он промолчал, лишь выдержал ее ледяной взгляд, и слишком скоро понял, что молчание превратилось в признание с его стороны, и что говорить и отрицать это было бы подтверждением, а дать ей те слова, которые она хотела услышать, - слабостью... Он не любил Сансу, не любил так, как знал, что такое любовь, но...
Леди Старк начала смеяться, громко и неожиданно, выведя Тайвина из задумчивости. Ее смех был хорошо знаком льву. Он до сих пор слышал его эхо в тех самых залах, по которым ежедневно ходил. Этот смех был основан на паранойе и, как в случае с леди Кейтилин, на горе и страданиях.
Это было безумие.
Тогда лорд Тайвин предпринял единственное оставшееся решение: молча повернулся и ушел.
Не сразу после возвращения в Башню он решил, что леди Кейтилин не останется в Королевской Гавани. Конечно, она останется в плену, но в Утёсе Кастерли.
::::::::::::::::::::::::::::::::::
Она не знала подробностей чрезвычайного происшествия, которое вывело ее из гостиной их апартаментов, знала только, что оно было устроено именно для этого: для ее конкретной цели. Сансу тащили и вели по коридорам и щелям в стенах Башни. О существовании которых она и не подозревала, и была счастлива, что не знала об их масштабах и возможном применении. Сама идея была пугающей. Но именно мягкий, успокаивающий голос вел ее через застоявшийся воздух и темные катакомбы. Этот же голос в конце концов привел ее к фигуре в капюшоне, ожидавшей возле двух лошадей в неизвестной чащобе Королевского леса.
Ранним вечером было еще много света, но, стоя и оглядываясь по сторонам, она не могла сориентироваться относительно замка, и это тоже пугало.
Лорд Варис оставил ее в компании незнакомца в капюшоне, не стал знакомиться, а просто повернулся и зашагал к своему следующему заданию.
Фигура в капюшоне заговорила первой и довольно ошеломленным голосом спросила: «Миледи?»
Голос был смутно знакомым, каким-то далеким. Даже когда мужчина откинул капюшон, обнажив грязное румяное лицо, заросшее лохматой бородой, ей показалось, что она его знает, но не смогла определить его местонахождение. Это было странно.
http://erolate.org/book/3888/341624
Готово:
