«Харвин, миледи, - тихо сказал мужчина. «Вы помните меня?» Он улыбнулся с небольшой болью. «Мой отец, Халлен, был конным мастером в Винтерфелле».
Сансу быстро захлестнул поток воспоминаний о добром человеке, о добрых людях, обо всех, кто последовал за ее отцом в Королевскую Гавань. Всех, кто погиб из-за нее.
Кровь сквозь пальцы.
Санса улыбнулась ему, такая же маленькая и такая же боль. «Я помню», - сказала она. Она должна была собраться с воспоминаниями, она должна была знать. «Где ты была? Ты пришла с севера?»
«Нет, миледи, ваш отец послал меня с лордом Бериком Дондаррионом, чтобы задержать налетчиков Ланнистеров...» Он посмотрел на нее, смутившись: похоже, его мысль оборвалась. Гарвин прочистил горло и продолжил: «После того как ваш отец... Мы... Мы остались всей компанией... Там...» Он кивнул в неизвестном направлении среди деревьев.
Леди Санса точно знала, кто это.
«Братство без знамен», - вздохнула она.
Гарвин кивнул, но Санса не нуждалась в его подтверждении. Она уже больше года читала письма и выслушивала проклятия различных командиров и лордов в адрес этого самого Братства. После смерти ее отца охотники стали охотниками, и вместо того, чтобы распуститься, сдаться или бежать, Братство без знамен предпочло остаться, стать вне закона и вести хоть какое-то подобие той борьбы, которую поручил им ее отец.
«Как вы...» Санса собиралась сказать « добрались сюда», но вопрос, как и заросли, остался бы загадкой. «Вы были в Королевской Гавани?» Она остановилась на этом.
Мужчина перед ней тяжело сглотнул, прежде чем заговорить. «Мы видели, как люди Ланнистеров забирали пленника из Близнецов, и мне было велено следовать за ними и наблюдать». Он нахмурил брови и продолжил: «Это лорд Варис нашел меня». Гарвин выпрямился. «Он сказал мне, что леди Старк желает встретиться со мной - у нее есть для меня задание.
Она искренне улыбнулась его гордости и предложила: «Говорят, лорд Варис знает о ваших делах раньше вас».
Он улыбнулся в ответ. «Я могу поверить, что леди Ста...» Гарвин отмахнулся от ее обращения, не желая называть ее именем, которое, как он знал, было отброшено.
«Санса», - закончила она за него, когда ее улыбка уменьшилась. Она знала, что теперь для северян она такая же предательница, какой была до замужества для южан. Похоже, она всегда будет носить этот ярлык, но, как показала встреча с человеком из Братства без знамен, никогда не будет ему соответствовать.
«Леди Санса». Он произнес это с улыбкой и знакомым тоном, таким же, как у его отца. Он напомнил ей о доме, о детстве. Она почувствовала боль от уюта.
Она улыбнулась ему в ответ, снова искренне, но уже серьезно. «Задача, о которой я прошу вас, - забота и ответственность за мою мать». Санса продолжила, прежде чем он успел задать вопросы, которые, как она знала, уже были у него на устах. Это та, за кем ты последовал из «Близнецов». Именно ее я прошу тебя... спасти». Это слово, как ей показалось, подходило для того, о чем она его просила, - из нереальных песен или нет.
Он удивился, но промолчал, как она и ожидала. Вместо этого он оглянулся на двух лошадей, двух лучших лошадей Ланнистеров, которые были запряжены, подкованы и паслись неподалеку.
«Вы будете обеспечены, - уверенно сказала она. «В седельных сумках черного коня вы найдете достаточно золота, чтобы вернуться в Речные земли... Или... Или куда бы вы ни решили отправиться... Вполне безопасно, а потом еще и немного».
Он снова посмотрел на нее, его голос и взгляд уже не были такими приятными, как прежде. «Золото обеспечит людей, на которых ваш муж натравил своих псов?»
Она сдержала гримасу. Она знала, что Тайвин отпустил Григора Клигана жечь и грабить, и, хотя Робб был мертв, он еще не привел Гору в порядок. Он и его люди все еще были там.
«За исключением благополучия моей матери, я доверяю тебе потратить его по своему усмотрению». Она сохраняла нейтральный тон. «У леди Кейтилин своя программа, совпадающая с вашей. И я буду поддерживать ее в меру своих сил».
Гарвин рассмеялся, от души и не менее издевательски. «Жена Тайвина Ланнистера финансирует тех же людей, которых хочет убить ее муж?»
«Тех самых», - пробурчала Санса.
Он сузил глаза. «Что это за фокус?»
«Это не уловка!» Она была вне себя от ярости, ее мнение было высказано, несомненно. «Золото здесь, посмотрите сами».
И она наблюдала, как он это делает.
«Если понадобится, будет еще больше. Лорд Варис дал вам возможность связаться с ним, что вы и сделаете. Любая попытка связаться со мной напрямую, как вы можете себе представить, приведет к ужасным последствиям».
Он снова улыбнулся, но улыбка была больше похожа на озорство. «Ужасные для нас обоих, я полагаю».
Леди Ланнистер ответила, не упуская своей реплики. «Не советую жить предположениями, сир».
Гарвин потерял свою насмешливую улыбку. Девушка где-то контролировала его, и он был бы глупцом, если бы попытался определить, было ли это на самом деле или на самом деле. В конце концов он кивнул в знак согласия.
«Гарвин, мне кажется, я должен посоветовать тебе... Моя мать не...» Она много раз прокручивала в голове этот момент, но к реальности она никогда не могла подготовиться. «Леди Старк уже не та женщина, которую вы помните».
«Смерть вашего отца, король Робб, война и все остальное изменили нас, всех до единого, миледи».
В его голосе звучала искренность, которой Санса доверяла. Искренность северянина. Санса попыталась улыбнуться, но из-за боли, вызванной потерями, о которых говорил мужчина, улыбка выглядела вынужденной.
Идя вперед, оставив мертвых позади, Санса пояснила: «Она прошла через огромные мучения, и это... повлияло на нее».
«Тогда не лучше ли ей остаться здесь, чтобы о ней позаботились, миледи?»
Санса торжественно покачала головой.
«Она не выживет ни здесь, ни в любом другом месте, где будет чувствовать себя пленницей». Санса закрылась от мыслей о пытках матери. «Сейчас ею движет жажда мести, и я хочу быть уверена, что она ей по силам».
http://erolate.org/book/3888/341625
Готово:
